Seeking/Aspiring - اِبْتِغاءٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. Other
Category: Other .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
اِبْتِغاءٌ
English Seeking/Aspiring
اردو کسی شے کو پانے کی جد وجہد
Indonesia Pencarian
الاِجْتِهادُ في طَلَبِ الوُصولِ إلى الشَّيْءِ.
English Diligence in seeking to reach something.
اردو کسی چیز تک پہنچنے کے لیے جدوجہد کرنا۔
Indonesia Bersungguh-sungguh dalam mencapai sesuatu
الاِبْتِغاءُ: طَلَبُ الشَّيْءِ، والباغِي: الطَّالِبُ، وقِيل: هو الاجْتِهادُ فـي الطَّلَبِ. وأَصْلُه: الإِرَادَةُ وَالقَصْدُ.
English "Ibtighā’": seeking something, seeking something diligently. Original meaning: intending, willing. "Bāghi": seeker.
اردو ابتغاء:کسی چیز کی طلب۔ البَاغِي: طلب کرنے والا۔ بعض اہلِ لغت کا کہنا ہے کہ ’ابتغاء‘ کا معنی کسی چیز کی طلب میں جدوجہد کرنا ہے۔ اس کا اصل معنی ہے ارادہ اور قصد۔
Indonesia Al-Ibtigā` artinya mencari sesuatu. Kata al-bāgī artinya orang yang mencari. Dikatakan pula, al-Ibtigā’ berarti bersungguh-sungguh dalam mencari. Makna asalnya adalah ingin dan sengaja.
يَرِد مُصْطلَح (ابْتِغاء) في الفقه في مَواطِنَ عَدِيدَةٍ، منها: كتاب الطَّهارَةِ، باب: شُروط التَّيَمُّمِ، وكتاب الصَّوْمِ، باب: رُؤْيَة الهِلالِ، وكتاب الوَصِيَّةِ، باب: أَرْكان الوَصِيَّةِ، وكتاب الـجِهادِ، باب: قِتال الكُفّارِ، وكتاب العِتْقِ، باب: الـمُكاتَبَة، وكتاب القَضاءِ، باب: أَدَب القاضِي، وغَيْر ذلك. ويُطْلَق في الفِقه أيضاً، ويُراد به: طَلَبُ الرِّزْقِ وغَيْرِهِ.
الاِبْتِغاءُ: طَلَبُ الشَّيْءِ، تَقول: ابْتَغَيْتُ الشَّيْءَ، وبَغَيْتُهُ، أَبْغِيهِ بُغْيَةً وابْتِغاءً، أيْ: طَلَبْتُهُ، والباغِي: الطّالِبُ، وأَبْغاهُ الشَّيْءَ: طَلَبَهُ لَهُ وأَعانَهُ على طَلَبِهِ، وقِيل: الابْتِغاءُ هو الاجْتِهادُ فـي الطَّلَبِ. وأَصْلُه: الإِرَادَةُ وَالقَصْدُ، يُقَالُ: ابْتَغْيتُ الأَجْرَ فِي عَمَلِي، أي قَصَدْتُهُ. ويأْتي بِـمعنى الاتِّـخاذ، تَقول: ابْتَغْيَتُ البَيْتَ سَكناً لِي، أيْ: اتَّـخَذْتُهُ. ومِن مَعانِيه: الـحاجَةُ والـحِرْصُ والرَّغْبَةُ.
بغى

العين : (4/453) - معجم مقاييس اللغة : (1/271) - مواهب الـجليل : (366/8) - بدائع الصنائع : (2/274) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 35) - القاموس المحيط : (ص 1263) - مختار الصحاح : (ص 37) - لسان العرب : (14/76) - تاج العروس : (37/179) - القاموس الفقهي : (ص 39) - معجم لغة الفقهاء : (ص 38) -