Relying on/Leaning against - اسْتِنادٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. Other
Category: Other .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
اسْتِنادٌ
English Relying on/Leaning against
اردو ٹیک لگانا، سہارا لینا
Indonesia Bersandar
الاِتِّكاءُ على الشَّيْءِ والاِعْتِمادُ عَلَيْهِ.
English Leaning against something and relying on it.
اردو کسی چیز پر ٹیک لگانا، اس کا سہارا لینا۔
Indonesia Bersandar dan bertumpu pada sesuatu.
الاِسْتِنادُ: الاِعْتِمادُ على الشَّيْءِ والارْتِكازُ علَيْهِ، يُقالُ: اسْتَنَدَ إلى الـحائِطِ، أيْ: اعْتَمَدَ علَيْهِ وجَعَلَهُ سَنَداً لَهُ، والسَّنَدُ: الـمَكانُ الـمُرْتَفِعُ، ومِن مَعانِيهِ: الاِتِّكاءُ والـمَيَلانُ والاِسْتِعانَةُ والاتِّصالُ.
English "Istinād": depending upon something and using it as support. Derived from "sanad", which means: an elevated place. Other meanings: reclining, leaning, seeking support, contacting.
اردو استناد: کسی چیز پر ٹیک لگانا، سہارا لینا، کہا جاتا ہے: ”اسْتَنَدَ إلى الـحائِطِ“ یعنی اس نے دیوار سے ٹیک لگایا، اس کو اپنی سند بنایا۔ اور سند: کا معنی ہے اونچی جگہ۔ استناد کے دیگر معانی یہ ہیں: مائل ہونا، مدد چاہنا اور جڑنا۔
Indonesia Al-Istinād artinya bersandar kepada sesuatu dan bertumpu padanya. Dikatakan, "Istanada ilā al-ḥāiṭ" artinya bersandar ke tembok dan menjadikannya sandaran. As-Sanad artinya tempat yang tinggi. Makna lainnya adalah bertelekan, condong, meminta tolong, berhubungan.
يَرِد مُصْطلَح (اسْتِناد) في الفقه في كِتابِ الصَّلاةِ، باب: صِفَة الصَّلاةِ، وفي كِتابِ البُيُوعِ، باب: أَحْكام الجِوارِ. ويُطْلَقُ بِـمَعنى:" التَّسَبُّب" في مَواطِنَ منها: كِتابُ الطَّهَارَةِ، باب: أَحْكام الـمِياهِ، وفي كِتابِ النِّكاحِ، باب: عُيوب النِّكاحِ، وغير ذلك من الأبواب. ويُطْلَقُ في جَميعِ أَبْوابِ الفقهِ وأُصُولِهِ بمعنى: الاِحْتِجاج بالشَّيْءِ والاِسْتِدْلال بِهِ.
الاِسْتِنادُ: الاِعْتِمادُ على الشَّيْءِ والارْتِكازُ علَيْهِ، يُقالُ: اسْتَنَدَ إلى الـحائِطِ، أي: اعْتَمَدَ عَلَيْهِ وجَعَلَهُ سَنَداً لَهُ. والسَّنَدُ: الـمَكانُ الـمُرْتَفِعُ، ويُطْلَقُ على كُلِّ ما يُعْتَمَدُ عليه كَالدِّعامَةِ والعَمُودِ ونَحْوِهِما مِمَّا يُتَّكَأُ عَلَيْهِ. ويأتي بِـمعنى الاِلْتِجاءِ، يُقالُ: اسْتَنَدَ فُلانٌ إلى اللهِ تعالى، أيْ: لـَجَأَ إلَيْهِ. ومِن مَعانِيهِ: الاِتِّكاءُ والـمَيَلانُ والاِسْتِعانَةُ والاتِّصالُ.
سند

معجم مقاييس اللغة : (3/105) - تاج العروس : (8/216) - الكليات : (ص 158) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (1/445) - الـمجموع شرح الـمهذب : (3/259) - معجم لغة الفقهاء : (ص 65) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (4/105) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (1/162) - المعجم الوسيط : (1/454) -