Powerful evil jinn/Afreet - عِفريت

  1. Home
  2. Categories
  3. The Creed
Category: The Creed . Belief in the Angels . The Jinn .
View Translations English French Spanish Urdu Indonesian Russian
+ - Vowelization
عِفريت
English Powerful evil jinn/Afreet
Français Le jinn malicieux
Español Al-‘Ifrit.
اردو عِفریت، طاقتور، چالاک، خبیث، مکار، مکار و خبیث جن۔
Indonesia Ifrit
Русский Ифрит
الجن المتمرد المنكر ذو الدهاء والخبث.
English The rebellious evil jinn that is cunning and malicious.
Français Le jinn rebelle, méchant, rusé et espiègle.
Español Es el genio rebelde malvado, astuto y malicioso.
اردو سرکش اور بُرا جِنْ جس میں مکاری اور خباثت ہو۔
Indonesia Jin yang membangkang, jahat lagi licik dan busuk.
Русский Непокорный, отвратительный, хитрый и скверный джинн.
الداهي الخبيث الشرير، من العفر، يقال: عفر: إذا كان قويا خبيثا منكرا، وهو بين العفارة: وهو الخبث والشيطنة والدهاء.
English "‘Ifreet": the cunning, malicious, and evil. It is derived from "‘afr" which means being powerful, malicious, and evil.
Français Le jinn malicieux : rusé, espiègle et méchant. On dit : « il est malin », s'il est fort, rusé et espiègle. Il s'agit de celui qui fait preuve d'espièglerie, de malice et de ruse.
Español Al-‘Ifrit: El astuto, malicioso, malvado. Proviene de la palabra al-‘afr (fuerte, malicioso, malvado).
اردو عفریت: ’مکار‘، ’خبیث‘ اور ’فسادی‘۔ یہ ’عفر‘سے ماخوذ ہے۔ جب کوئی بہت طاقت ور، خبیث اور برا ہو تو کہا جاتا ہے: عَفر۔ اسی طرح کہا جاتا ہے’’هو بَيِّنُ العَفارَةِ‘‘۔ ’عفارہ‘ کا معنی ہے: ’خباثت‘، ’شیطنت‘ اور ’مکاری‘۔
Indonesia Yang licik, jahat, dan buruk. Berasal dari kata al-'afr. Dikatakan, 'afara, jika sesorang kuat, jahat, keji. Ungkapan, huwa bayyin al-'afārah, artinya jelas kejahatan, kesetanan dan kelicikannya.
Русский Хитрый, злой, скверный. Образовано от слова «‘афр». «‘Афара» — «быть сильным, скверным и отвратительным». «‘Ифрит» — тот, в ком явна «‘ифара», то есть скверность, коварство, хитрость.
يطلق مصطلح (العفريت)، ويراد به: الخبيث المنكر من الرجال.
الداهية الخبيث الشرير، من العفر، يقال: عفر: إذا كان قويا خبيثا منكرا، وهو بين العفارة، أي: الخبث والشيطنة والدهاء، يقال: رجل عفر وعفر، ومنه قيل للشيطان المتمرد: عفريت، ويوصف به الرجل الداهي الخبيث، فيقال: رجل عفريت، والجمع: عفاريت.
عفر

العين : (2/123) - تهذيب اللغة : (2/212) - مقاييس اللغة : (4/62) - المحكم والمحيط الأعظم : (2/116) - مشارق الأنوار : (2/97) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (3/261) - مختار الصحاح : (ص 212) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 243) - فتح الباري شرح صحيح البخاري : (6/460) - لوامع الأنوار البهية وسواطع الأسرار الأثرية لشرح الدرة المضية في عقد الفرقة المرضية : (2/220) - آكام المرجان في أحكام الجان : (ص 8) - عالم الجن والشياطين : (ص 12) - معجم ألفاظ العقيدة الإسلامية : (ص 356) -