التصنيف: أخرى .

زُمُرُّدٌ

English Emeralds
Français Emeraudes
Español Esmeralda.
اردو زُمردی (ایک قسم کا قیمتی نفیس پتھر)
Indonesia Zamrud
Bosanski Smaragd
Русский Изумруд.

نَوْعٌ مِن الأَحْجارِ الكَرِيـمَةِ شَدِيدُ الـخُضْرَةِ والصَّلابَةِ.

English A gemstone that is dark green and very hard.
Français Variété de pierre précieuse verte foncée et très solide.
Español Es un tipo de piedras preciosas de intenso color verde e intensa solidez (2).
اردو ایک قسم کا قیمتی نفیس پتھر جو بہت سبز اور سخت ہوتا ہے۔
Indonesia Jenis batu mulia yang berwarna sangat hijau dan keras.
Bosanski Vrsta dragog kamena, jako zelene boje i tvrdoće.
Русский Изумруд — твердый драгоценный камень густого ярко-зеленого цвета.

الزُّمُرُّدُ: نَوْعٌ مِن الأَحْجارِ والجَواهِرِ الكَرِيـمَةِ الصَّلْبَةِ الشَّفَّافَةِ، لَوْنُهُ أَخْضَرُ غامِقٌ، ويُوجَدُ بين الصُّخُورِ والرُّخامِ.

English "Zumurrud" (emeralds) are precious stones that are hard and transparent. They are dark green and are found between rocks and marble.
Français L’émeraude est une variété de pierre précieuse, solide, translucide, de couleur verte foncée. On peut en trouver dans la roche et le marbre.
Español La esmeralda es un tipo de joyas y piedra preciosa de gran solidez y transparencia. Su color es verde oscuro, que se encuentra entre roca y mármol.
اردو ’زمرد‘ قیمتی نفیس پتھروں اور جواہرات کی ایک قسم ہے جو بہت سخت اور شفاف ہوتا ہے۔ اس کا رنگ گہرا سبز ہوتا ہے اور یہ چٹانوں اور ’سنگ مرمر‘ کے درمیان پایا جاتا ہے۔
Indonesia Az-Zumurrud (zamrud) adalah salah satu jenis batu mulia yang keras dan transparan, warnanya hijau gelap, dan biasa terdapat di sela-sela batu besar dan marmer.
Bosanski Vrsta dragog kamena koji je tvrd i providan, zelene je boje i nalazi se između stijena i mramora.
Русский Изумруд — это твердый, прозрачный драгоценный камень густого ярко-зеленого цвета, который встречается в горной местности.

الزُّمُرُّدُ: جَمْعُ زُمُرُّدَةٍ، وهو نَوْعٌ مِن الـجَواهِرِ والأَحْجارِ الكَرِيـمَةِ، لَوْنُهُ أَخْضَرُ غامِقٌ وشَفَافٌ، شَدِيدُ الصَّلابَةِ.

English "Zumurrud" (sing. zumurrudah): emerald; a dark green gemstone that is transparent and very hard.
Français C’est le pluriel du mot émeraude. L’émeraude est une variété de pierre précieuse, verte foncée, translucide et très solide.
Español Es un tipo de joyas y piedra preciosa. Su color es verde oscuro y transparente. Es de intensa solidez.
اردو الزُّمُرُّدُ: یہ ’زُمُرُّدَة‘ کی جمع ہے، یہ جواہرات اور نفیس وقیمتی پتھروں کی ایک قسم ہے۔ اس کا رنگ گہرا سبز اور شفاف ہوتا ہے یہ بہت سخت ہوتا ہے۔
Indonesia Az-Zumurrud -dibaca dengan mendamah huruf Zāy dan Mīm- adalah bentuk jamak zumurrudah. Yaitu jenis permata dan batu-batuan mulia. Warnanya hijau gelap dan transparan serta sangat keras.
Bosanski Zumurrud: množina riječi "zumurrudetun". Vrsta dragog kamena, zelene boje, taman, proziran, veoma tvrd.
Русский Множественное число — "зумурруда". Изумруд — это разновидность драгоценных камней. Он прозрачный, очень твердый, густого ярко-зеленого цвета.

يَرِد مُصْطلَح (زُمُرُّد) في الفقه في عِدَّةِ مَواطِن، منها: كِتاب الطَّهارَةِ، باب: الآنِيَة، وباب: التَيَمُّم، وفي كتاب الحَجِّ، باب: رَمْي الـجَمَراتِ، وفي كتاب البُيوعِ، عند الكَلامِ عن بَيْعِ المَعادِنِ والجَواهِرِ، وفي كتابِ الحُدودِ، باب: حَدّ السَّرِقَةِ، عند الكلامِ عن حَدِّ السَّرِقَةِ في الزُّمُرُّدِ.

الزُّمُرُّدُ: جَمْعُ زُمُرُّدَةٍ، وهو نَوْعٌ مِن الـجَواهِرِ والأَحْجارِ الكَرِيـمَةِ، لَوْنُهُ أَخْضَرُ غامِقٌ وشَفَافٌ، شَدِيدُ الصَّلابَةِ، ويُسَمَّى أيضًا: الزَّبَرْجَدُ، وقِيلَ: هو أَشدُّ خُضْرَةً مِن الزَّبَرْجَدِ.

زمرد

العين : (6/210) - المحكم والمحيط الأعظم : (9/121) - لسان العرب : (3/493) - تاج العروس : (8/145) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/255) - التعريفات للجرجاني : (ص 114) - معجم لغة الفقهاء : (ص 233) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (18/109) -