عرض الترجمات الإنجليزية
زوائِدُ
English Additional Hadith compilation
الكُتُبُ التِّي تَجْمَعُ الأَحَادِيثَ الزَّائِدَةَ عَلَى كِتَابٍ أَوْ كُتُبٍ أُخْرَى.
English Books that compile extra Hadiths and add them to other book or books.
الزَّوَائِدُ نَوْعٌ مِنَ تَصْنِيفِ كُتُبُ الحَدِيثِ، وَهِيَ الكُتُبُ الَّتي تُعْنَى بِجَمْعِ الأَحادِيثِ الَّتي يَزيدُ بِهَا كِتابٌ مُعَيَّنٌ عَنْ كِتابٍ آخَرَ أَوْ كُتُبٍ أُخْرَى، كَالأَحاديثِ الوَارِدَةِ فِي المَسَانِيدِ وَالمَعَاجِمِ وَلَمْ تَرِدْ فِي الكُتُبِ السِتَّةِ، وَيُسْتَفَادُ مِنَ الزَّوَائِدِ فِي التَّصْحِيحِ أَوِ التَّحْسِينِ، وَأَيْضًا فِي تَيْسِيرِ الوُصُولِ إِلَى الأَحَادِيثِ النَّبَوِيَّةِ التِّي لاَ تُوجَدُ فِي الكُتُبِ المَشْهُورَةِ.
English Zawaa'id (additional Hadith compilation) is a type of Hadith compilation that is concerned with collecting Hadiths that are supernumerary to a certain book compared to others. For example, these include the Hadiths that are mentioned in the Musnads and Mu`jams, but are not mentioned in the six major Hadith collections (Sahih Al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abu Dawood, Sunan An-Nasaa'i, Sunan At-Tirmidhi and Sunan Ibn Maajah). Additional Hadiths are useful when judging Hadith as Sahih (authentic) or Hasan (sound), and in helping find Prophetic Hadiths not found in the famous collections.
جَمْعُ زَائِدَة، مُؤَنَّثُ زَائِدِ، وَهُوَ مَا زَادَ عَنِ الشَّيْءِ، وَالزِّيَادَةُ: النُّمُوُّ وَالاتِّسَاعُ، وَضِدُّ الزَّوائِدِ: النَّوَاقِصُ.
English ''Zawaa'id'' (sing. zaa'idah): addiitional part, progress, expansion. Opposite: "nawaaqis". "ziyaadah": growing, extension.
يَرِدُ مُصْطَلَحُ (الزَّوَائِدِ) فِي بَابِ عِلَلِ الحَدِيثِ. وَقَدْ يُطْلَقُ مُصْطَلَحُ (الزَّوَائِدِ) وَيُرادُ بِهِ: (العِلْمُ الذِي يَتَنَاوَلُ إِفْرادَ الأَحَادِيثِ الزَّائِدَةِ فِي مُصَنَّفٍ رُوِيَتْ فِيهِ الأَحَادِيثُ بِأَسَانِيد مُؤَلِّفِهِ). وَقَدْ تُطْلَقُ الزَّوَائِدُ وَيُرادُ بِهَا: الزِيَادَاتُ وَهِيَ التِّي تَكونُ فِي الكُتُبِ مِنْ رُوَّاتِهَا عَنْ مُؤَلِفِيهَا، أَوْ تَلَامِيذِهِمْ كَزَوَائِدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَحْمَدَ، وَالقَطِيعِي فِي المُسْنَدِ
جَمْعُ زَائِدَة، مُؤَنَّثُ زَائِدِ، وَهُوَ مَا زَادَ عَنِ الشَّيْءِ، وَالزِّيَادَةُ: النُّمُوُّ وَالاتِّسَاعُ، وَزَادَ الشَّيْءُ إِذَا نَمَا وَاتَّسَعَ فَوْقَ مَا كَانَ عَلَيْهِ، وَأَصْلُ الزِّيادَةِ: الفَضْلُ وَالكَثْرَةُ، يُقَالُ: زَادَ الشَّيْءُ يَزِيدُ فَهُوَ زَائِدٌ أَيْ كَثُرَ، وَضِدُّ الزِّيَادَةِ: النُّقْصَانُ، وَضِدُّ الزَّوائِدِ: النَّوَاقِصُ.
زيد

معجم مقاييس اللغة : 40/3 - مختار الصحاح : ص139 - لسان العرب : 198/3 - المعجم الوسيط : ص409 - الرسالة الـمستطرفة لبيان مشهور كتب السنة الـمشرفة : ص170 - تدوين السنة النبوية نشأته وتطوره من القرن الأول إلى نهاية القرن التاسع الهجري : ص240 - الموسوعة الحديثية بين الواقع والمأمول : ص55 - تدوين السنة النبوية نشأته وتطوره من القرن الأول إلى نهاية القرن التاسع الهجري : (ص: 240) - الموسوعة الحديثية بين الواقع والمأمول : (ص: 55) - مقاييس اللغة : 40/3 -