مَنكِبٌ

English Shoulder side
اردو مونڈھا
Indonesia Bahu, Pundak
Bosanski Rame
Русский Плечо

العُضْوُ الذِي يَجْتَمِعُ عِنْدَهُ عَظْمُ الكَتِفُ مَعَ رَأْسِ العَضُدِ.

English The body part where the shoulder and collar bones are connected.
اردو وہ عضو جس پر شانے کی ہڈی اور بازو کا بالائی سرا باہم مل جاتے ہیں ۔
Indonesia Organ tubuh yang menjadi tempat pertemuan tulang pundak dan ujung lengan.
Bosanski Dio tijela na kojem se sastaju kosti plećke i kraj nadlaktice.
Русский Орган между локтевым и плечевым суставом.

العُضْوُ الذِي يَجْتَمِعُ عِنْدَهُ رَأْسُ العَضُدِ وَالكَتِفِ , وَهُمَا مَنْكِبَانِ لِأَنَّهُمَا فِي الجَانِبَيْنِ , وَأَصْلُ كَلِمَةِ المَنْكِبِ مِنَ النَّكْبِ وَهُوَ المَيْلُ , يُقَالُ: نَكَبَ البَعِيرُ أَيْ مَالَ فِي مِشْيَتِهِ , وَسُمِّيَ مُجْتَمَعُ الكَتِفِ وَالعَضُدِ مَنْكِبًا ؛ لِأَنَّ الشَّخْصَ يَسْتَنِدُ عَلَيْهِ وَيَمِيلُ بِهِ.

English "Mankib": the body part that connects the collar bone with the shoulder. "Al-mankib" is derived from "an-nakb", which means to incline or to lean. The place where the shoulder and collar bone meet is called "mankib" because a person reclines on it, and inclines through it.
اردو وہ عضو جس پر بازو اور شانے کے کنارے ایک دوسرے سے ملتے ہیں۔ کندھے دو ہوتے ہیں کیونکہ یہ دونوں اطراف میں ہوتے ہیں۔ ’منکب‘کا لفظ دراصل ’النکب‘سے ماخوذ ہے جس کا معنی ہے: ’ٹیڑھا ہونا‘۔ کہا جاتا ہے’’نَكَبَ البَعِيرُ‘ یعنی’اونٹ ٹیڑھا چلا‘۔ شانے اور بازو کے اکٹھے ہونے کی جگہ کو ’منکب‘کہا جاتا ہے کیونکہ انسان اس پر ٹیک لگاتا ہے اور اسی کی مدد سے مُڑتا ہے۔
Indonesia Organ yang menjadi tempat pertemuan ujung lengan dan tulang pundak. Ada dua mankib; karena berada di dua sisi. Asal kata al-mankib adalah an-nakbu, yaitu condong. Dikatakan, "nakaba al-ba'īru" artinya unta itu berjalan miring. Tempat pertemuan tulang pundak dan lengan dinamakan "mankib"; karena manusia bersandar kepadanya dan miring dengannya.
Bosanski Dio tijela kod kojeg se sastaje kraj (vrh) nadlaktice i plećka. Osnova riječi "el-minkebu" je "el-mejl": nagetost, kosina, nagib.
Русский Часть тела: сегмент руки от локтя до предплечья. Происходит от «накб» — «наклон, склонность». О верблюде говорят «накиба», когда он покачивается во время ходьбы. Плечо названо этим словом, потому что человек опирается на него и склоняет его.

يَذْكُرُ الفُقَهَاءُ المُصْطَلَحَ فِي بَابِ تَسْوِيَةِ الصَّفِّ فِي الصَّلاَةِ , وَفِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ فِي بَابِ صِفَةِ الوُضُوءِ , وَكِتَابِ الحَجِّ فِي بَابِ صِفَةِ الطَّوَافِ , وَكِتَابِ الجِنَاياتِ فِي بَابِ جِنَايَةِ الأَعْضَاءِ.

-بِفَتْحِ المِيمِ وَسُكُونِ النُّونِ-: العُضْوُ الذِي يَجْتَمِعُ عِنْدَهُ رَأْسُ العَضُدِ وَالكَتِفِ , وَهُمَا مَنْكِبَانِ ، لِأَنَّهُمَا فِي الْجَانِبَيْنِ , وَالجَمْعُ: مَنَاكِبٌ , وَأَصْلُ كَلِمَةِ المَنْكِبِ مِنَ النَّكْبِ وَهُوَ المَيْلُ , يُقَالُ: نَكَبَ البَعِيرُ يَنْكُبُ نَكْبًا أَيْ مَالَ فِي مِشْيَتِهِ لِعَرَجٍ وَنَحْوِهِ , وَالأَنْكَبُ: المَائِلُ , وَالنَّكْبَةُ: المُصِيبَةُ ؛ لِأَنَّهَا تَمِيلُ بِصَاحِبِهَا , وَالتَّنْكِيبُ وَالانْتِكَابُ: الإِزَالَةُ وَالتَّنْحِيَةُ , تَقُولُ: نَكَبَّهُ عَنِ الطَّرِيقِ وَانْتَكَبَهُ إِذَا أَزَالَهُ , وَالتَّنَكُّبُ: الاعْتِمَادُ وَالاسْتِنَادُ إِلَى الشَّيْءِ , وَتَنَكَّبَ عَلَى الجِدَارِ إِذَا اعْتَمَدَ عَلَيْهِ , وَسُمِّيَ مُجْتَمَعُ الكَتِفِ وَالعَضُدِ مَنْكِبًا ؛ لِأَنَّ الشَّخْصَ يَسْتَنِدُ عَلَيْهِ وَيَمِيلُ بِهِ. :

نكب

معجم مقاييس اللغة : (5/ 474) - مختار الصحاح : (ص: 319) - تاج العروس : (4/ 308) - المصباح المنير : (2 /624) - معجم مقاييس اللغة : (5 /474) - المعجم الوسيط : (2 /950) - تحرير ألفاظ التنبيه : (1 /61) -