التصنيف: أخرى .

قَرْقَرَةٌ

English Stomach rumble
اردو قَرْقَرَہ (پیٹ کی آواز، اور قہقہہ کی مانند بلند اور تیز ہنسی)
Indonesia Keroncongan (suara perut)
Русский Урчание

صَوْتُ الحَدَثِ في البَطْنِ وَحَرَكَتُهُ لِلْخُرُوْجِ.

English The sound that is heard when gas moves inside the stomach before breaking wind or defecating.
اردو پیٹ میں حدث کی آواز اور اس کے باہر نکلنے کی حرکت۔
Indonesia Suara hadas dalam perut dan gerakannya untuk keluar.
Русский Шариатское (терминологическое) определение: Под «урчанием» подразумевают звуки в кишечнике, вызываемые газом, движущимся к выходу.

صَوْتُ البَطْنِ، وَالضَّحْكُ العَالِي الشِّدِيْدُ نحوُ القهقهةِ.

English "Qarqarah": stomach rumble, loud intense laughing.
اردو پیٹ کی آواز اور قہقہہ کی مانند بلند اور تیز ہنسی۔
Indonesia Suara perut, tawa tinggi dan keras seperti terbahak-bahak.
Русский Краткое языковое определение: Арабское слово «каркара» имеет такие значения как «урчание живота» и «хохот».

يَرِدُ إِطْلاقُ مُصْطَلَحِ القَرْقَرَةِ بِمَعْنى: الضَّحِكِ بِصَوْتٍ عَالٍ شَدِيْدٍ في عَدَدٍ مِنْ كُتُبِ الفِقْهِ وَأَبْوَابِهِ؛ وَمِنْ ذَلِكَ: كِتَابُ الصَّلاةِ عِنْدَ الكَلامِ عَلَى مُبْطِلاتِ الصَّلاةِ، وَمِنْهَا: القَرْقَرَةُ، وَكِتَابُ الطَّهَارَةِ عِنْدَ الكَلامِ عَلَى انْتِقَاضِ الوُضُوْءِ بِالقَهْقَهَةِ.

صَوْتُ البَطْنِ، وَالضَّحْكُ العَالِي الشِّدِيْدُ نحوُ القهقهةِ، وَهَدِيرُ الحَمَامِ أَوْ الفَحْلِ، وَالكَلامُ الكَثِيْرُ، وَصَوْتُ الطَّائِرِ، وَالصَّحْرَاءُ الـمَلْسَاءُ لَيْسَتْ بِوَاسِعَةٍ، وجِلْدَةُ الوَجْهِ، يُقَالُ: قَرْقَرَ يُقَرْقِرُ قَرْقَرَةً وَقَرْقَرِيْرَاً، وَالجَمْعُ: قَرَاقِرٌ.

قرقر

كتاب العين : (5/ 22) - التقفية في اللغة : (ص: 432-433) - جمهرة اللغة : (1/ 199) - تهذيب اللغة : (8/ 227-228) - الصحاح للجوهري : (2/ 790) - المعجم الوسيط : (2/ 729) - البناية شرح الهداية : (2/ 383) - شرح غريب ألفاظ المدونة : (ص: 18). - الـمجموع شرح الـمهذب : (2/ 140) - حاشية الروض المربع : (1/ 272) -