التصنيف: أخرى .

زاغٌ

English Jackdaw
Français Corneille.
Español La grajilla.
Русский Галка ("заг").

غُرابٌ صَغِيرٌ أَسْوَدُ في رَأْسِهِ بَياضٌ.

English A black small-sized crow with a whitish spot on its head.
Français Petit corvidé noir à la tête teintée de blanc.
Español Cuervo negro pequeño con partes blancas en su cabeza (2).
Русский Галка — птица семейства вороновых с темным оперением и светлой полосой на голове (шее).

الزّاغُ: هو غُرابٌ صَغِيرٌ أَسْوَدُ في حَجْمِ الـحَمامَةِ، وهو مِن أَنْواعِ طُيُورِ الزَّرْعِ التي لا تَأْكُلُ الـجِيَفَ، بل تَتَقَوَّتُ على الحَبِّ، كالزَّيْتُونِ ونَحْوِهِ، وقد يكون أَحْمَرَ الـمِنْقارِ والرِّجْلَيْنِ.

English "Zaagh" (jackdaw) is a small black crow, the size of a pigeon. It is a herbivorous bird that does not eat carcasses; rather, it feeds on grains and fruit, such as olives and the like. The beak and legs of a jackdaw may be red in color.
Français La corneille est un petit corvidé noir de la taille du pigeon. Elle compte parmi les oiseaux des champs, qui ne mangent pas de charogne. Plutôt, elle consomme des grains, comme l’olive. Elle a parfois un bec et des pattes de couleur rouge.
Español Az-Zag es un cuervo negro pequeño del tamaño de una paloma. Habita por lo general tierras de cultivo y no es carroñera. Se alimenta de semillas como la del olivo, etc. Algunas especies tienen pico y patas rojas.
Русский Галка — это птица семейства вороновых с темным оперением, размером с голубя. Эта птица относится к травоядным. Она питается не падалью, а злаками, плодами деревьев, например, оливками и т. п. Встречаются галки с красными клювом и лапками.

الزّاغُ: غُرابٌ صَغِيرٌ أَسْوَدُ في رَأْسِهِ بَياضٌ، حَسَنُ الـمَنْظَرِ، لا يَأْكُلُ الجِيَفَ. والـجَمْعُ: زِيغانٌ.

English "Zaagh" (pl. zighaan): a black small-sized crow with a whitish spot on its head that is pleasant-looking and does not feed on carcasses.
Français Petit corvidé noir de bel aspect ayant une marque blanche sur la tête, non charognard. [En arabe] Le pluriel du mot : « Zâgh » est : « Zighân ».
Español Zag es una clase de cuervo pequeño negro, con partes blancas en la cabeza, vistoso, no es carroñero. El plural de Zag es Zigán.
Русский Галка ("заг") — это красивая птица семейства вороновых с темным оперением и белой полосой на шее. Она не питается падалью. Множественное число — "зиган".

يَرِد مُصْطلَح (زاغ) في الفقه في كتاب الحَجِّ، باب: مَحْظوراتِ الإِحْرامِ، وفي كتاب الصَّيْدِ والذَّبائِحِ، باب: ما يُباحُ مِن الصَّيْدِ.

الزّاغُ: غُرابٌ صَغِيرٌ أَسْوَدُ في رَأْسِهِ بَياضٌ، حَسَنُ الـمَنْظَرِ، لا يَأْكُلُ الـجِيَفَ، ويُسَمَّى: غُرابُ الزَّرعِ، وغُراب الزَّيْتونِ. والـجَمْعُ: زِيغانٌ.

زيغ

النهاية في غريب الحديث والأثر : (2/325) - لسان العرب : (8/432) - القاموس المحيط : (ص 779) - المعجم الوسيط : (1/407) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 214) - معجم لغة الفقهاء : (ص 231) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/260) - التعريفات الفقهية : (ص 108) -