عرض الترجمات الإندونيسية

تَغْرِيبٌ

Indonesia Pengasingan

عُقُوبَةٌ تَقْضِي بإبْعادِ الزّانِي غَيْرِ المُحْصَنِ عَن مَوْطِنِهِ وبَلْدَتِهِ.

Indonesia Hukuman yang menuntut diasingkannya pelaku zina yang belum menikah ke luar daerahnya.

التَّغْرِيبُ: النَّفْيُ والإِبْعادُ، ومِنْ مَعانِي التَّغرِيبِ أيضاً: التَّنْحِيَةُ والعَزْلُ والطَّرْدُ والتَّرْحِيلُ.

Indonesia At-Tagrīb artinya mengasingkan dan menjauhkan. Diantara maknanya yang lain adalah menyingkirkan, mengisolasi, mengusir dan memulangkan.

يَرِد مُصْطلَح (تَغْرِيب) في الفقه في كتاب الـحُدودِ، باب: حَدّ الـحِرابَةِ، وفي باب: التَّعْزِير. ويُطْلَقُ أيضاً إطْلاقاً مُعاصِراً في عِلمِ العَقِيدَةِ، باب: الأدْيان والفِرَق، ويُراد به: فِكْرٌ خاصٌّ ذُو أَبْعادٍ سِياسِيَّةٍ واجْتِماعِيَّةٍ يَهْدِفُ إلى صِبْغِ حَياةِ جَميعَ الأُمَمِ - خاصَّةً الـمُسْلِمينَ - بِالأُسْلوبِ الغَرْبِي؛ لإِزالَةِ شَخْصِيَتِهِم وجَعْلِهِم أَتْباعاً لِلْحَضارَةِ الغَرْبِيَّةِ.

التَّغْرِيبُ: النَّفْيُ والإِبْعادُ، يُقال: أَغْرَبْتُهُ، وغَرَّبْتُهُ تَغْرِيباً، فتَغَرَّبَ، أيْ: نَفَيْتُهُ وأَبْعَدْتُّهُ، وغَرَّبَ الأَمِيرُ فُلاناً، أيْ: نَفاهُ مِنْ بَلَدٍ إلى بَلَدٍ. وأَصْلُه مِنْ غَرَبَ، أي: بَعُدَ، والغُرْبَةُ: البُعْدُ عَن الوَطَنِ. والغَرْبُ: الذَّهابُ والتَّنَحِّي عَنِ النّاسِ. ومِنْ مَعانِي التَّغرِيبِ أيضاً: التَّنْحِيَةُ والعَزْلُ والطَّرْدُ والتَّرْحِيلُ.

غرب

معجم مقاييس اللغة : (4/421) - لسان العرب : (11/23) - تاج العروس : (2/248) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 337) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 186) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 535) - حاشية ابن عابدين : (6/19) - القوانين الفقهية : (ص 530) - روضة الطالبين : (7/307) - الـمغني لابن قدامة : (12/322) - معجم لغة الفقهاء : (ص 31) -