التصنيف: أخرى .

رَبَضٌ

English Outskirts
Français Périphérie [d’une ville].
Español Suburbio urbano, arrabal.
اردو رَبْض؛ چوپایوں کا باڑا، شہر کے اردگرد کا علاقہ اور رہائش گاہیں۔
Indonesia Pinggiran
Русский Пригород ("рабад").

ما حَوْلَ المَدِينَةِ مِن بُيُوتٍ ومَساكِنَ.

English The houses and residences that surround a city.
Français Les maisons et les habitations se trouvant autour de la ville.
Español Es el núcleo de la población en las afueras de una ciudad (2).
اردو شہر کے اِردْ گِرْد واقع گھر اور رہائش گاہیں۔ (2)
Indonesia Rumah-rumah dan tempat-tempat tingal di sekitar kota.
Русский Располагающиеся вокруг города дома и жилища.

الرَّبَضُ: واحِدُ الأرباضِ، وهو في الأصل السُّكونُ والاسْتِقرارُ، ورَبَضُ المدِينَةِ: الفَضاءُ الذي حولها، ورَبَضُ الغَنَمُ أيضاً: مَأواها.

English "Rabad" (pl. arbād): original meaning: stillness and stability. The "rabad" of a city is the open area surrounding it. The "rabad" of sheep are their resting places.
Français Le mot : « Arbâḍ » est le pluriel du mot : « Rabaḍ ». A l’origine, ce mot signifie : l’habitation, l’installation. Les alentours de la ville correspondent à la périphérie qui se situe autour de la ville. On utilise aussi ce terme pour parler du campement des moutons [bergerie] lorsque ceux-ci restent dans un endroit et y trouvent refuge.
Español Barrio o núcleo de población situado en las afueras de una ciudad. Al-rabad [en árabe, suburbio] significa también lugar de descanso y estacionamiento.
اردو ’رَبض‘: یہ ’ارباض‘ کا مفرد ہے جس کا حقیقی معنی ہے ’سکون‘ اور ’ٹھہراؤ‘۔ ’رَبَضُ المدِينَةِ ‘سے مراد ’شہر کے گرد کی کھلی جگہ ہے‘۔ ’رَبض الغنم‘ سے مراد ’بھیڑ بکریوں کے پڑاؤکی جگہ‘ ہے (یعنی باڑا)۔
Indonesia Ar-Rabaḍ bentuk tunggal dari al-arbāḍ. Asalnya kata ini berarti tenang dan diam. Rabaḍ al-Madīnah ialah wilayah terbuka di sekitar kota. Rabaḍ al-ganam artinya kandang domba.
Русский "Рабад" (الرَّبَضُ) — форма ед. числа от "арбад" (الأَرْبَاضُ), в основе означает "успокоение" и "неподвижность". رَبَضُ الْمَدِيىَة означает "пространство вокруг города", رَبَضُ الْغَنَمِ также означает "загон овец".

يُطلَق مُصْطلَح (رَبَض) في الفقهِ في كتابِ الصَّلاةِ، باب: شُروط الصَّلاةِ، ويُراد بِه: " مَأوى الغَنَمِ " عند الكلامِ عن حُكْمِ الصَّلاةِ في مَرابِضِ الغَنَمِ.

الرَّبَضُ: واحِدُ الأرباضِ، وهو في الأصل السُّكونُ والاسْتِقرارُ، ورَبَضُ المدِينَةِ: الفَضاءُ الذي حولها، ومَسْكَنُ كُلِّ قَوْمٍ رَبَضٌ. ورَبَضُ الغَنَمِ أيضاً: مَأواها. والرِّبْضَةُ: الجَماعَةُ مِن الغَنَمِ، ورَبَضَتِ الغَنَمُ، تَرْبِضُ رُبُوضاً مثل بُروكِ الإبِلِ. ومِن معانيِه أيضاً: الأمْعاءُ، أو هو كُلُّ ما في البَطْن مِن المَصارِين وغَيْرِها، سِوى القَلْبِ والرِّئَة.

ربض

تهذيب اللغة : (12/21) - المحكم والمحيط الأعظم : (8/196) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (2/185) - لسان العرب : (7/151) - تاج العروس : (18/330) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (1/115) - مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : (1/418) - الـمجموع شرح الـمهذب : (3/159) - الـمغني لابن قدامة : (2/66) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/121) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (22/87) -