التصنيف: أخرى .

اِحْتِجامٌ

English Cupping
Français L’incisiothérapie
اردو پچھنا لگوانا، سینگی لگوانا۔
Indonesia Bekam
Русский Кровопускание (ихтиджям).

اسْتِخْراجُ الدَّمِ مِن سَطْحِ الجِلْدِ بِآلَةِ ونَحْوِها.

English Extracting blood from the surface of the skin with a tool or the like.
Français Extraction du sang situé à la surface de l’épiderme à l’aide d’une ventouse ou autre.
اردو کسی آلے وغیرہ کے ذریعے سطحِ جلد سے خون نکالنا۔
Indonesia Mengeluarkan darah dari permukaan kulit dengan menggunakan alat atau lainnya.
Русский Кровопускание - это выведение крови из под кожи специальным инструментом или иным способом.

الاحْتِجامُ: عَمَلِيَّةُ إِخْراجِ الدَّمِ الفاسِدِ أو الزَّائِدِ مِن مَواضِعَ مَخْصُوصَةٍ مِن سَطْحِ الجِلْدِ، كالكاهِلِ مِن خِلالِ المَصِّ بِالفَمِ، أو بِآلَةٍ خاصَّةٍ. والحِجامَةُ عِلْمِيّاً هي نَوْعٌ مِن الجِراحَةِ التي يُتَداوَى بِها قَدِيماً وحَدِيثاً، ومنها ما هو عِلاجِيٌّ طَلَبًا لِرَفْعِ الدّاءِ، ومِنه ما هو وِقائِيٌّ.

English "Ihtijām" (cupping) is the process of drawing bad blood or excess blood from the body through specific spots on the skin surface, such as the "kāhil" (upper back). It is done by sucking the blood out using the mouth or a special tool. Scientifically, "hijāmah" (cupping) is a type of surgery used in medical treatment in the past and present. It can be used as a treatment for an illness or as a preventative procedure.
Français L'incisiothérapie consiste à évacuer du corps le sang de mauvaise qualité ou du surplus de sang situé à la surface de l'épiderme en effectuant une incision superficielle de la peau à des points bien précis (notamment le haut du dos). Il est possible également d'extraire le sang avec la bouche, ou à l'aide d'un outil spécifique. La ḥijâma est utilisée à des fins thérapeutiques depuis les temps reculés, soit comme remède soit pour prévenir les maladies.
اردو پچھنا لگوانا: سطحِ جلد کی مخصوص جگہوں سے خراب یا زائد خون نکالنے کا عمل۔ جیسے پشت کے بالائی حصہ سے بذریعہ منہ یا کسی خاص آلہ سے کھینچ کر باہر نکالنا۔ علمی نقطۂ نظر سے حجامہ آپریشن کی ایک قسم ہے جس سے زمانہ قدیم وجدید دونوں میں علاج کیا جاتا رہا ہے۔ ایک حجامہ بیماری کو دور کرنے کی غرض سے کرایا جاتا ہے تو دوسرا بیماری سے حفاظت کے لئے کیاجاتا ہے۔
Indonesia Bekam adalah proses mengeluarkan darah kotor atau darah lebih di titik-titik tertentu dari permukaan kulit, seperti pundak, dengan cara disedot menggunakan mulut atau alat khusus. Bekam, secara ilmiah, termasuk jenis operasi (bedah) yang digunakan berobat pada zaman dahulu dan sekarang. Ada bekam yang bersifat kuratif demi menghilangkan penyakit, dan ada yang bersifat preventif.
Русский Кровопускание - это процесс выведения загрязненной или лишней крови из под кожи в определенных местах тела, например, в точке кяхиль (точка у основания шеи между плеч - седьмой шейный позвонок) посредством высасывания ртом или специальным инструментом. Кровопускание с точки зрения медицинской теории относится к хирургическим манипуляциям, благодаря которым лечились издревле и лечатся в современное время. Кровопускание осуществляется как в лечебных целях, так и в профилактических. Есть определенные нормы и правила, которых следует придерживаться при кровопускании, в частности: 1. следует пускать кровь в лучшее время для этого, а именно 17, 19 или 21 числа месяца по лунному календарю; при этом следует избегать кровопускания в субботу, среду и пятницу; 2. следует пускать кровь на голодный желудок; кровопускание на сытый желудок может привести к болезни.

الاِحْتِجامُ: إِخْراجُ الدَّمِ مِن الجِسْمِ، وأَصْلُه مِن الحَجْمِ، وهو: المَصُّ. ومِن معانِيه أيضًا: طَلَبُ الحِجامَةِ.

English "Ihtijām": extracting blood from the body. It is derived from "hajm", which means sucking. Other meanings: seeking "hijāmah" (wet cupping).
Français Extraction du sang du corps. "Al-Iḥtijâma" : requérir la pratique de l’incisiothérapie. L'étymologie du terme "Al-Iḥtijâma" vient de "ḥajm" qui renvoie à l'extraction. On dit que cette pratique est relative à l'extirpation d'une chose se trouvant sous la main. On appelle cela "ḥijâmah" .
اردو پچھنا لگوانا: جسم سے خون نکالنا۔ یہ ’حَجْم‘ سے ماخوذ ہے، جس کا معنی سینگی ہوتا ہے، اس کے دیگر معانی میں پچھنا لگوانے کا مطالبہ کرنا بھی ہے۔
Indonesia Bekam adalah tindakan mengeluarkan darah dari tubuh. Al-Iḥtijām berasal dari kata “al-ḥajm”, artinya menyedot. Juga bermakna meminta dibekam.
Русский "Ихтиджям" буквально означает "кровопускание" или "просьба пустить кровь". Однокоренное слово "хиджяма" означает "ремесло, занятие кровопусканием". Другое однокоренное слово "махаджим" означает "места кровопускания". В основе слово "ихтиджям" образовано от слова "хаджм", которое означает "сосание". Согласно другого мнения слово "хаджм" означает "место прикосновения рукой". Таким образом, кровопускание арабы обозначили словом "хиджяма", так как при этом процессе мышечная ткань расширяется, увеличивается в объеме или потому, что процесс предполагает сосание.

يَرِد مُصْطلَح (احْتِجام) في الفقه في كتاب الطَّهارَةِ، باب: إِزالَة النَّجاسَةِ، وباب: نَواقِض الوُضوءِ، وكتاب الحَجِّ، باب: مَحْظُورات الإِحْرامِ، وكتاب الإِجارَةِ، باب: أَحْكام الإِجارَةِ، وكتاب الجِناياتِ، باب: القِصاص، وغير ذلك مِن الأبواب.

الاِحْتِجامُ: إِخْراجُ الدَّمِ مِن الجِسْمِ، يُقال: احْتَجَمَ، يَحْتَجِمُ، احْتِجاماً: إذا أَخْرَجَ الدَّمَ مِن بَدَنِهِ بِمَصٍّ ونَحْوِهِ. ويأْتي بِمعنى طَلَبِ الحِجامَةِ. والحِجامَةُ: حِرْفُةُ الحاجِمِ وصِناعَتُهُ. وأَصْلُ الاحْتِجامِ مِن الحَجْمِ، وهو: المَصُّ، يُقال: حَجَمَ الصَّبِيُّ الثَّدْيَ: إذا مَصَّهُ، وقِيل الحَجْمُ: مَلْمَسُ الشَّيْءِ تَحْتَ اليَدِ، ومِنه سُمِّيت بذلك؛ لأنَّ اللَّحْمَ يَنْتَفِخُ فتَجِدُ له حَجْماً. وقِيل: أَصْلُه مِن التَّحْجِيمِ، وهو: التَّقْلِيلُ.

حجم

المغرب في ترتيب المعرب : (ص 105) - الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف : (1/127) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (1/8) - العين : (3/87) - تهذيب اللغة : (4/99) - جمهرة اللغة : (1/441) - المحكم والمحيط الأعظم : (3/95) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (1/347) - مختار الصحاح : (ص 67) - لسان العرب : (12/117) - حاشية قليوبي وعميرة على شرح المحلي على المنهاج : (2/59) - جواهر الإكليل : (1/147) - الـمغني لابن قدامة : (3/103) - القاموس الفقهي : (ص 78) - معجم لغة الفقهاء : (ص 175) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (2/68) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 320) -