سلف

English Predecessors
اردو سَلَفْ
Indonesia Kaum Salaf
Русский Праведные предшественники

الأئمة الأعلام المشهود لهم بالإمامة والفضل من الصحابة، والتابعين، وأتباعهم، ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.

English The prominent scholars who are well-known for their leadership and virtue from among the Prophet's Companions, their successors, the followers of their successors, and those who follow them in a best way until the Day of Resurrection.
اردو صحابہ، تابعین، تبع تابعین اور خیر و خوبی کے ساتھ قیامت تک اُن کے نقش قدم پر چلنے والے ائمۂ اعلام جن کی امامت و فضیلت مسلَّم ہے۔
Indonesia Para ulama besar yang pantas mendapatkan gelar imam dan keutamaan dari kalangan sahabat, tabiin, dan para pengikut tabiin, dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan kebaikan sampai hari kiamat.
Русский Известные, достойные, признанные имамы из числа сподвижников, табиинов, а также следующие за ними в благодеянии до самого Судного дня.

السلف بمعناه العام: اسم لكل من يقلد مذهبه في الدين ويتبع أثره. وأما إذا أطلق فالمراد بهم: الصحابة، والتابعون، ومن تبعهم من الأئمة الذين يقتدى بهم، ممن شهد له بالإمامة في الدين والورع والتقوى، ظاهرا وباطنا، وعرف عظم شأنه في الدين، وتلقى الناس كلامهم بالقبول والعمل به، دون من رمي ببدعة، أو اشتهر بلقب غير مرضي من الفرق المخالفة لأهل السنة والجماعة مثل: الخوارج، والروافض، والقدرية، والمرجئة، والجبرية، والجهمية، والمعتزلة، وسائر الفرق الضالة. ولا عيب على من أظهر مذهب السلف واعتزى إليه؛ بل يجب قبول ذلك منه، فإن مذهب السلف لا يكون إلا حقا.

English The "salaf" (predecessor), in general, is the one who is followed by his followers in his madhhab (school of thought), and they follow in his footsteps. However, it is usually used to refer to the Prophet's Companions, their successors, and those who followed them of the great scholars who have been followed by people and are well-known for their knowledge and religious leadership, God consciousness, and outward and inward piety; not those who committed innovations in the religion or have been branded with heretic titles and who have deviated from the way of Ahl-us-Sunnah wa al-Jamā‘ah, such as the "Khawārij" (Kharijites), the "Rawāfid" (the Shiites), the Qadariyyah, the Murji’ah, the Jahmiyyah, the Mu‘tazilah (Mu‘tazilites), and all other deviant groups. It is not blameworthy to declare one's affiliation and adherence to the way of the Salaf, it is rather imperative, because the way of Salaf is the true way.
اردو سَلف، اپنے عام معنی میں ایک ایسا اسم ہے، جس کا اطلاق دین میں سلف کی پیروی کرنے والے اور اُن کے نقشِ قدم پر چلنے والے پر کیا جاتا ہے۔ لیکن مطلق طور پر اس سے صحابہ، تابعین اور ان کے بعد آنے والے وہ ائمہ مُراد لیے جاتے ہیں جن کی اقتدا کی جاتی ہے، جن کا ظاہری وباطنی طور پر دین، پرہیزگاری اور تقوی مسلَّم ہے، دین میں اُن کا بلند رُتبہ ہے، لوگوں نے اُن کی باتوں کو قبولیت سے نوازا اور ان پر عمل پیرا ہوئے۔ تاہم اُن میں اہل سنت و جماعت، قابل اقتدا فقہائے اور علمائے امت کی روش سے انحراف کرنے والے ایسے فرقے شامل نہیں جنھیں بدعت سے مطعون کیا گیا ہو یا ناپسندیدہ القاب سے مشہور ہوئے ہوں، جیسے خوارج، روافض، قدریہ، مرجئہ، جبریہ، جہمیہ، معتزلہ اور دیگر گمراہ فرقے۔ ان لوگوں میں کوئی عیب نہیں جنھوں نے سلف کا مسلک ظاہر کیا اور اپنے آپ کو اُن کی طرف منسوب کیا؛ اس لیے کہ سلف کا مسلک سراپا حق ہے۔
Indonesia As-Salaf dengan maknanya yang umum adalah nama setiap orang yang mazhabnya dalam agama ditiru dan jejaknya diikuti. Sedangkan jika kata itu disebutkan secara mutlak, maka maksudnya adalah para sahabat, tabiin, dan orang-orang yang mengikuti mereka dari kalangan para imam yang diikuti dan pantas mendapatkan gelar imam dalam agama, warak, takwa secara lahir dan batin, terkenal dengan kedudukannya yang agung dalam agama, dan orang-orang yang menerima perkataannya dan mengamalkannya. Bukan orang yang dituduh melakukan bidah atau dikenal memiliki gelar yang tidak disukai dari kalangan sekte-sekte yang bertentangan dengan Ahlusunnah wal Jamaah. Contohnya, Khawarij, Rafiḍah, Qadariyyah, Murji'ah, Jabariyyah, Jahmiyyah, Muktazilah, dan semua sekte sesat. Tidak ada cela bagi orang yang memperlihatkan mazhab salaf dan menganggapnya mulia, justru harus diterima. Sebab, mazhab salaf itu benar.
Русский Если говорить в общем, то это все те, чей мазхаб в религии служит примером для подражания. В отсутствии какой-либо конкретизации под этим словом подразумеваются сподвижники, табиины и следовавшие за ними имамы, которые были эталоном для других. Это те, чьё предводительство в благочестии и богобоязненности, внешней и внутренней, признано людьми. Это люди, имеющие огромные заслуги перед религией. Их слова люди принимают и поступают согласно им, не считая тех, кого обвиняли в следовании нововведениям, и тех, кто был известен под нелестным прозвищем из-за своей причастности к течениям, противоречащим Ахлю-с-Сунна ва-ль-джамаа, а именно факыхам и учёным, которые были примером для других в религии. Например, хариджиты, рафидиты, кадариты, мурджииты, джабриты, джахмиты, мутазилиты и другие заблудшие группы. И нет ничего предосудительного в том, чтобы демонстрировать приверженность мазхабу праведных предшественников. Эта приверженность должна быть принята, поскольку мазхаб праведных предшественников может быть только истиной.

من سلف، يسلف، سلوفا: إذا مضى وانقضى، وسلف الرجل: آباؤه المتقدمون وذوو قرابته الذين هم فوقه في السن والفضل.

English "Salaf": one's forefathers and relatives who preceded him in age and virtue. Derived from "salafa", which means preceded and elapsed.
اردو سَلَف یہ ’’سَلَفَ، يَسْلَفُ، سُلُوفاً‘‘ سے ماخوذ ہے، جس کے معنی ہیں’’ وہ جو گزر گیا، آگے بڑھ گیا اور سبقت لے گیا‘‘۔ 'سَلَفُ الرَّجُل' سے مراد آدمی کے پہلے گزر جانے والے آبا و اجداد اور عمر و فضیلت میں فوقیت رکھنے والے اس کے رشتے دار ہیں۔
Indonesia Berasal dari kata "salafa yaslafu sulūfan", artinya berlalu dan selesai. Salaf ar-Rajuli artinya nenek moyang seseorang yang terdahulu, dan kerabatnya yang berada di atasnya dalam hal usia dan keutamaan.
Русский Происходит от слова «саляф», что означает «пройти, остаться в прошлом, позади». «Саляф» человека — это его предки, а также близкие, которые старше и достойнее его.

يطلق مصطلح (السلف) إطلاقا خاصا بحسب مذهب كل طائفة من العلماء: فقال علماء الحنفية: السلف: من أبي حنيفة إلى محمد بن الحسن " ت 189هـ". وقال بعض الحنابلة: السلف: الإمام أحمد بن حنبل، ومن تقدمه من الصحابة والتابعين. وعلماء الشافعية والمالكية يقولون: السلف: ما كان قبل الأربعمائة، والخلف: ما كان بعد الأربعمائة. ويطلق مصطلح (السلف) في علم الفقه في كتاب البيوع ويراد به السلم، وهو نوع من البيوع الذي يعجل فيه الثمن وتضبط فيه السلعة بالوصف إلى أجل معلوم.

من سلف، يسلف، سلوفا: إذا مضى وانقضى، وتقدم وسبق، فهو سالف، وسلف الرجل: آباؤه المتقدمون والراحلون، والأولون السابقون، وذوو قرابة الرجل الذين هم فوقه في السن والفضل، ومن معانيه: كل شيء قدمه العبد من عمل صالح، والجمع: أسلاف.

سلف

العين : (7/258) - تهذيب اللغة : (12/299) - معجم مقاييس اللغة : (3/95) - الصحاح : (5/62) - المحيط في اللغة : (8/324) - لسان العرب : (9/158) - مختار الصحاح : (ص 326) - التوقيف على مهمات التعاريف : 412 - الكليات : 779 - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : 1/1662 - التعريفات الاعتقادية : 196 - معجم ألفاظ العقيدة الإسلامية : 258 - الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة : (2/473) - قواعد المنهج السلفي : (ص 23) - مجموع فتاوى ابن تيمية : (4/149) - وسطية أهل السنة بين الفرق (رسالة دكتوراة) : (ص 110) - فرق معاصرة تنتسب إلى الإسلام وبيان موقف الإسلام منها : (1/104) - الكليات : (ص 511) - مدخل لدراسة العقيدة الإسلامية : (ص 150) - معجم لغة الفقهاء : (ص 248) -