التصنيف: الفرق والأديان .

سامرة

English Saamirah (Jewish sect)
Français Les Samaritains
Español Al-samira o Samaria.
اردو سامری فرقہ
Indonesia Sekte Samirah
Bosanski Samarićani
Русский ас-Саамирра - Самаритяне

فرقة دينية يهودية نسبة إلى سامر، لها معتقدات خاصة تخالف فيها دين اليهود.

English A religious sect from the Jews named after Saamir. They have their own special beliefs that oppose the religion of the Jews.
Français Un groupe d'obédience juive faisant référence à Sâmir et qui a des croyances particulières contredisant celle des autres juifs.
Español Secta de la religión judía relativo a Samir o Samaria, que cuenta con creencias específicas que divergen con la religión judía (2).
اردو سامر کی طرف منسوب ایک یہودی مذہبی گروہ ہے، اس کے کچھ مخصوص عقائد ہیں جو دینِ یہود کے مخالف ہیں۔
Indonesia Salah satu sekte agama Yahudi yang dinisbahkan kepada Sāmir, memiliki keyakinan-keyakinan khusus yang berbeda dengan agama Yahudi.
Bosanski Jevrejska vjerska sekta koja se pripisuje Samiru, koja ima posebna uvjerenja koja se suprotstavljaju judaizmu.
Русский Религиозное течение в иудаизме, получившее название от слова саамир, отличающееся рядом особых убеждений, отличных от религии иудеев.

السامرة: فرقة دينية يهودية لا تعترف إلا بالأسفار الخمسة إلى جانب سفر يشوع وسفر القضاة، وتخالف نسخة توراتهم نسخة توراة اليهود، وهم من بقايا من أقاموا في شكيم، ويقولون إن مدينة القدس هي نابلس، ولا يعرفون حرمة لبيت المقدس ولا يعظمونه، وقبلتهم: جبل يقال له: غريزيم بين بيت المقدس ونابلس، ويبطلون كل نبوة في بني إسرائيل بعد موسى ويوشع، وتعود بأصولها إلى انقسام مملكة سليمان عليه السلام إلى مملكتين: شمالية وعاصمتها السامرة، وجنوبية وعاصمتها أورشليم، ويسمون أنفسهم: شومريم بمعنى حراس الشريعة، وتنظر إليهم المصادر اليهودية التقليدية على أنهم خلطاء لا ينتمون إلى الدم اليهودي النقي.

English "As-Saamirah": named after a place or a tribe that belongs to the Children of Israel. The word is derived from "saamir" or "shaamir" in Hebrew meaning "the guardian".
Français Ce terme fait référence à un lieu qui leur est propre ou à une tribu des enfants d'Israël. Ce nom est composé de Sâmir ou Shâmir qui signifie en Hébreux « le gardien ».
Español Relativa a la región o una tribu de las Beni Israel. La palabra deriva de Samir o Shamir en hebreo, que tiene el significado de “guardián”.
اردو سامرہ: اس فرقے کے لوگوں کی ایک جگہ کی طرف یا بنی اسرائیل کے ایک قبیلے کی طرف نسبت ہے۔ یہ ’سامر‘ یا پھر عبرانی لفظ ’شامر‘ سے ماخوذ ہے جس کا معنی ہے ’’پہرے دار‘‘۔
Indonesia Dinisbahkan kepada sebuah lokasi milik mereka atau kepada satu kabilah Bani Israil. As-Sāmirah diderivasi dari kata "sāmir" atau "syāmir" dalam bahasa Ibrani yang berarti penjaga.
Bosanski "Es-Samiretu": pripisuju se mjestu gdje su boravili ljudi koji su nazvani ovim imenom, ili po plemenu sinova Israilovih, riječ izvedena od riječi Samir ili Šamir, što na hebrejskom znači čuvar.
Русский ас-Саамирра (самаритяне): название происходит от местности где они проживали, или от названия одного из племён сыновей Израиля, образовано от слова саамир или шаамир, которое на иврите означает «сторож».

نسبة إلى موضع لهم أو إلى قبيلة من بني إسرائيل، مشتق من سامر أو شامر بالعبرية الذي معناه الحارس.

السامرة: كلمة معربة من كلمة "شوميرونيم" العبرية أي: سكان السامرة، يشار إليهم في التلمود بلفظ " كوتيم " وتعني الغرباء، وهم يطلقون على أنفسهم بنو إسرائيل أو بنو يوسف، ويطلقون على أنفسهم شومريم باعتبار أنهم انحدروا من صلب يهود السامرة الذين لم يرحلوا عن فلسطين عند تدمير المملكة الشمالية عام 722 ق.م، فاحتفظوا بنقاء الشريعة.

لسان العرب : (4/376) - الملل والنحل : (1/217) - تاريخ الديانة اليهودية : (ص 219) - الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : (1/500) - الفرق والمذاهب اليهودية منذ البدايات : (ص 34 - 52) - اليهود تاريخ وعقيدة : (ص 209) - اليهود عرض تاريخي : (ص 112) - الموسوعة المفصلة في الفرق والأديان : (2/44) - تاج العروس : (12/81) -