التصنيف: أخرى .

اسْتِصْباحٌ

English Illuminating
Français Eclairage
Español Iluminación artifical.
اردو چراغ جلانا، روشنی کرنا
Indonesia Menyinari dengan lampu
Русский Освещение

الاِسْتِضاءَةُ والاِسْتِنارَةُ بِالـمِصْباحِ.

English Using a lamp for illumination.
Français C’est l’action d’éclairer et d’illuminer à l’aide d’une lampe.
Español La iluminación y alumbrado con lamparas.
اردو چراغ کے ذریعہ روشنی کرنا۔
Indonesia Menerangi dan menyinari dengan lampu.
Русский Использование светильника для того, чтобы осветить что-либо.

الاسْتِصْباحُ: مصدَر اسْتَصْبَحَ، ومعناه: الاِسْتِضاءَةُ والاِسْتِنارَةُ بِالمِصْباحِ، وهو الذي يَشْتَعِلُ مِنْهُ الضَّوْءُ.

English "Istisbaah": using a "misbaah" for illumination. It is derived from "istasbaha, which has the same meaning. "Misbaah" is the lantern (or lamp) whence the light shines.
Français Le mot « istiṣbâḥ » (=éclairage) est le nom d’action du verbe : « istaṣbaḥa » (=éclairer) qui signifie : illuminer, fournir de la lumière, à l’aide d’une lampe ; et c’est à partir de cet objet que la lumière se diffuse.
Español Al Istisbah es la iluminación artificial.
اردو لفظِ ’اِسْتِصْباح‘ فعل ’اسْتَصْبَحَ ‘ کا مصدر ہے جس کا معنیٰ ہے چراغ کے ذریعہ روشنی کرنا، مصباح وہ آلہ ہے جس سے روشنی نکلتی ہے۔
Indonesia Al-Istiṣbāḥ adalah bentuk maṣdar dari fi'il istaṣbaḥa. Artinya menerangi dan menyinari dengan al-miṣbāḥ, yakni sesuatu yang darinya cahaya menyala.
Русский Истисбах — масдар от глагола истасбаха, т. е. освещать с помощью светильника (мисбах) — прибора для получения света.

يَرِد مُصْطلَح (اِسْتِصْباح) في الفقه في عِدَّةٍ أبوابٍ، منها: كتاب الصَّلاةِ، باب: أحْكام المساجِدِ، وفي كتاب البيوعِ، باب: بَيْع النَّجاساتِ، وباب: الغَصْب، وباب: الوَصِيَّة وشُروطها.

الاسْتِصْباحُ: مصدَر اسْتَصْبَحَ، ومَعناهُ: الاِسْتِضاءَةُ والاِسْتِنارَةُ بِالمِصْباحِ، وهو الذي يَشْتَعِلُ مِنْهُ الضَّوْءُ، يُقالُ: اسْتَصْبَحَ الرَّجُلُ، أي: اسْتَضاءَ بِالـمِصْباحِ ونحوِهِ. واسْتَصْبَحَ أيضاً: أوْقَدَ مِصْباحَهُ وأَشْعَلَهُ، واسْتَصْبَحْتُ بِالدُّهْنِ: نَوَّرْتُ به المِصْباحَ.

صبح

معجم مقاييس اللغة : (3/328) - مختار الصحاح : (ص 375) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 24) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/133) - المعجم الوسيط : (1/505) - حاشية ابن عابدين : (1/656) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (2/384) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (1/188) - معجم لغة الفقهاء : (ص 61) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (3/321) -