بوذية

English Buddhism
Français Le Boudhisme
Español Budismo.
اردو بدھ مت
Indonesia Budha
Bosanski Budizam

ديانة وثنية تعتقد بأن بوذا ابن الله المخلص للبشرية من مآسيها وآلامها.

English A pagan religion that regards Buddha as the son of God and the savior of humanity from its sufferings and pains.
Français Religion polythéiste qui croît que Bouddha est le fils d'Allah envoyé pour délivrer l'humanité de ses malheurs et ses peines.
Español Religión pagana que cree que Buda es hijo de Al-lah, redentor de la humanidad de su sufrimiento y dolor (1).
اردو ایک بت پرست مذہب جس کا عقیدہ ہے کہ گوتم بدھ اللہ کا بیٹا ہے جو انسانیت کو اس کے مصائب اور مشکلات سے نجات دینے والا ہے۔
Indonesia Agama paganisme yang meyakini bahwa Budha adalah putra Allah yang menyelamatkan umat manusia dari berbagai tragedi dan penderitaannya.
Bosanski Mnogobožačka vjera čiji sljedbenici smatraju i vjeruju da je Buda sin Božiji i da je on spasitelj čovječanstva.

البوذية: ديانة أسسها سدهارتا جوتاما الملقب ببوذا (560 - 480 ق. م)، وبوذا تعني العالم، ويلقب أيضا بسكيا موني، ومعناه: المعتكف، ويعتقد البوذيون أن بوذا هو ابن الله، وهو المخلص للبشرية من مآسيها وآلامها، وأنه يتحمل عنهم جميع خطاياهم. والبوذية: فلسفة وضعية انتحلت الصبغة الدينية، وقد ظهرت في الهند بعد الديانة البرهمية الهندوسية في القرن الخامس قبل الميلاد، وكانت في البداية تناهض الهندوسية وتتجه إلى العناية بالإنسان، كما أن فيها دعوة إلى التصوف والخشونة ونبذ الترف والمناداة بالمحبة والتسامح وفعل الخير، وبعد موت مؤسسها تحولت إلى معتقدات باطلة، ذات طابع وثني، ولقد غالى أتباعها في مؤسسها حتى ألهوه، وتختلف البوذية القديمة عن البوذية الجديدة في أن الأولى صبغتها أخلاقية، في حين أن البوذية الجديدة هي تعاليم بوذا مختلطة بآراء فلسفية وقياسات عقلية عن الكون والحياة. وينقسم البوذيون إلى قسمين: 1- البوذيون المتدينون: وهؤلاء يأخذون بكل تعاليم بوذا وتوصياته. 2- البوذيون المدنيون: وهؤلاء يقتصرون على بعض التعاليم والوصايا فقط. وقد احتفظت البوذية ببعض صورها الأولى في منطقة جنوب آسيا وخاصة في سيلان وبورما، أما في الشمال وعلى الأخص في الصين واليابان فقد ازدادت تعقيدا وانقسمت إلى مذهبين، هما: 1- مذهب ماهايانا (مذهب الشمال): ويدعو إلى تأليه بوذا وعبادته وترسم خطاه. 2- مذهب هنايانا (مذهب الجنوب): وقد حافظ على تعاليم بوذا، ويعتبر أتباع هذا المذهب أن بوذا هو المعلم الأخلاقي العظيم الذي بلغ أعلى درجة من الصفاء الروحي.

English "Al-Boodhiyyah" (Buddhism) is a religion founded by Siddhartha Gautama, also known as Buddha (560-480 BC). "Buddha" means the knowledgeable person. He is also called Shakyamuni, i.e. the one in seclusion and retirement. Buddhists believe that Buddha is the son of God and the savior of humanity from its tragedies and sufferings, and that he will take all their sins upon himself. Buddhism is a man-made philosophy that has taken the form of a religion which first appeared in India, in the fifth century BC, after Brahmanic Hinduism. In the beginning, it was opposed to Hinduism and focused on human beings, and it called upon people to lead a life of asceticism and austerity that is free from luxuries, and it ordered them to show love and tolerance and do good. After the death of its founder, however, it transformed into false beliefs with a pagan character. Its followers went to extremes in extolling its founder until they deified him. Old Buddhism differs from modern Buddhism in that the former had a moral character while the latter is a mix of Buddha’s teachings and other philosophical opinions and mental deductions about the universe and life. Buddhists are divided into two groups: 1. Devout Buddhists, who abide by all the teachings and instructions of Buddha. 2. Civil Buddhists, who abide by some of his teachings and instructions only. Buddhism retained some of its initial forms in South Asia, especially in Ceylon (Sri Lanka) and Burma. In the north, especially in China and Japan, it grew more complicated and split into two traditions: 1. Mahayana (tradition of the North), which calls to deifying Buddha, worshiping him, and following closely in his footsteps. 2. Hinayana (tradition of the South), which preserved the teachings of Buddha. The followers of this tradition regard Buddha as the great teacher of ethics who reached the ultimate level of spiritual clarity.
Français Le Bouddhisme est une religion fondée par Siddhârta Gautam, surnommé Bouddha (560 -480 av. J.-C). Bouddha signifie le savant. Il est également surnommé Sâkyamuni qui veut dire l'ermite. Les bouddhistes estiment que Bouddha est le fils d'Allah envoyé à l'humanité pour la délivrer de ses malheurs et de ses peines, et pour endosser leurs péchés. Le Bouddhisme est une philosophie inventée qui s'est parée d'une teinture religieuse. Apparut en Inde après la religion Brahmane Hindouiste au 5è siècle av. J.-C, le Bouddhisme a débuté en opposition à l'Hindouisme et afin de s'occuper essentiellement de l'individu. Le Bouddhisme appelle à l'ascétisme, à l'austérité, au rejet de l'aisance, à l'amour, l'indulgence et à accomplir des bonnes œuvres. Après la mort de son fondateur, cette religion s'est mue en fausses croyances entachées de paganisme. Ses adeptes ont exalté leur fondateur jusqu’à le déifier. L'ancien Bouddhisme diffère du nouveau Bouddhisme, en ce sens que le premier Bouddhisme se consacrait essentiellement au bon comportement, alors que le récent Bouddhisme mélange les enseignements de Bouddha avec des doctrines philosophiques et réflexions intellectuelles au sujet de l'univers et de la vie.
Español El budismo: Es una religión fundada por Sidarta Gautama, apodado como Buda (560-480 a. C.). La palabra “Buda” significa el Sabio, es conocido también como Sakiamuni, que significa el retirado, el aislado. Los budistas creen que Buda es hijo de Al-lah, y que él es redentor de la humanidad de sus sufrimientos y dolores, y que él asume todos sus errores. El budismo es una filosofía de origen humano que adoptó la forma de una religión. Surgió por la India después de la aparición de la religión de los seguidores de Brahma del hinduismo en el siglo quinto a. C. En un principio era una religión que luchaba contra el hinduismo, y enfatizaba en la preocupación por la persona, así como la prédica del ascetismo, el rechazo a la violencia, y abogaba por el amor, por la concordia y las buenas acciones. Después del fallecimiento de su fundador, el budismo se transformó en una serie de creencias ajenas al origen, con tinte pagano, convirtiendo a su fundador en una especie de divinidad. Hay grandes diferencias entre el budismo antiguo en comparación con el moderno, mientras el primero se caracterizaba por su moralidad, el actual, sin embargo,consiste en las enseñanzas de Buda mezcladas con opiniones filosóficas y analogías racionalistas sobre el universo y la vida.
اردو بدھ مت: ایک مذہب ہے جس کی بنیاد سدھارتھ گوتم (560-480 قبل مسیح) نے رکھی، جس کا لقب بدھا تھا۔ بدھا کا معنی ہے: عالم۔ اسے ساکیہ منی کا لقب بھی دیا جاتا ہے جس کا معنی ہے: معتکف۔ بدھ مت کے پیروکاروں کے عقیدے کی رو سے بدھ اللہ کا بیٹا ہے جو انسانیت کو اس کے مصائب اور مشکلات سے نجات دلانے والا ہے اور یہ کہ وہ ان کی سب خطاؤں کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ بدھ مت در اصل ایک خود ساختہ فلسفہ ہے جس نے دینی رنگ ڈھنگ اپنا لیا۔ اس کا ظہور ہندوستان میں پانچویں صدی عیسوی قبل مسیح میں ہندو برہمنی مذہب کے بعد ہوا۔ ابتدا میں بدھ مت ہندومذہب کا مزاحم تھا اور انسان اس کی توجہ کا مرکز تھا۔ اسی طرح اس میں تصوف، خشونت کو اختیار کرنے اور عیش و آرام کو ترک کرنے اور محبت و درگزر اور اچھے اعمال کرنے کی دعوت تھی۔ اپنے بانی کی موت کے بعد یہ بت پرستانہ باطل عقائد میں بدل گیا۔ اس دین کے پیروکاروں نے اس کے بانی کے متعلق اتنا زیادہ غلو کیا کہ اسے خدا ہی بنا دیا۔ قدیم بدھ مت جدید بدھ مت سے مختلف ہے بایں طور کہ پہلے پر اخلاقی رنگ نمایاں تھا جب کہ جدید بدھ مت کائنات اور زندگی کے بارے میں فلسفیانہ آراء اورعقلی قیاسات سے ملی جلی بدھا کی تعلیمات پر مشتمل ہے۔ بدھ مت کے پیرو کاروں کی دو اقسام ہیں: 1۔ بدھ مت کے مذہبی پیرو: یہ وہ لوگ ہیں جو بدھا کی تمام تعلیمات اور احکامات کو اپناتے ہیں۔ 2۔ بدھ مت کے عام پیرو: یہ صرف بعض تعلیمات اور احکامات پر عمل کرنے پر اکتفا کرتے ہیں۔ جنوبی ایشیا خاص طور پر سری لنکا اور برما میں بدھ مت کی بعض ابتدائی اشکال ابھی تک موجود ہیں جب کہ شمال میں خاص طور پر چین اور جاپان میں اس کی پیچیدگی میں اضافہ ہوا ہے اور یہ دو فرقوں میں تقسیم ہو گیا ہے جو یہ ہیں: 1۔ مہایان کا مسلک (شمالی علاقوں کا مسلک ): یہ مسلک بدھا کو خدا تسلیم کرنے، اس کی عبادت کرنےا ور اس کے نقش قدم پر چلنے کی دعوت دیتا ہے۔ 2۔ ہنیان کا مسلک (جنوبی علاقوں کا مسلک): یہ مسلک بدھا کی تعلیمات کا پاسبان ہے۔اس مسلک کے ماننے والوں کے نزدیک بدھا ایک عظیم اخلاقی معلم تھا جو روحانی پاکیزگی کے بلند درجے پر پہنچ چکا تھا۔
Indonesia Budha merupakan agama yang didirikan oleh Sidharta Gautama yang diberi gelar Budha (560-480SM). Budha artinya yang berilmu. Dia juga diberi gelar Sakyamuni, artinya orang yang bertapa. Penganut Budha meyakini bahwa Budha adalah putra Allah; dialah yang menyelamatkan umat manusia dari berbagai tragedi dan penderitaan serta dia memikul seluruh dosa mereka. Budhisme merupakan filsafat bumi yang menganut corak religi, muncul di India setelah agama Brahma Hinduisme di abad kelima sebelum masehi. Pada mulanya agama Budha adalah oposan Hindu dan berorientasi untuk memperhatikan manusia, di samping berisikan seruan kepada tasawuf, hidup sangat sederhana dan menjauhi kemewahan, serta ajakan kepada cinta, toleransi, dan berbuat baik. Pasca kematian pendirinya, agama Budha berubah menjadi keyakinan-keyakinan batil yang bercorak paganisme. Para pengikutnya bersikap ekstrim terhadap pendirinya hingga menuhankannya. Agama Budha kuno berbeda dengan agama Budha yang baru; agama Budha kuno memiliki corak moral, sementara agama Budha yang baru merupakan ajaran-ajaran Budha yang telah bercampur dengan filsafat dan analogi logis tentang alam dan kehidupan. Pengikut Budha terbagi menjadi dua: 1. Pengikut Budha religius; mereka ini menjalankan semua ajaran Budha dan pesan-pesannya. 2. Pengikut Budha sipil; mereka hanya menjalankan sebagian ajaran dan pesan saja. Budhisme masih menjaga corak pertamanya di wilayah Asia Selatan, khususnya di Sailan (Sri Langka) dan Burma. Adapun di utara, khususnya di China dan Jepang, agama Budha semakin kompleks dan terbagi menjadi dua aliran: 1. Aliran Mahayana (aliran utara). Aliran ini mengajak untuk menuhankan Budha, menyembahnya, dan mengikuti jejaknya. 2. Aliran Hinayana (aliran selatan). Aliran ini memegang teguh ajaran Budha, dan para pengikutnya menganggapnya sebagai seorang guru moral yang agung, yang telah mencapai tingkatan kejernihan spiritual paling tinggi.
Bosanski El-Buzijjetu - Budizam je religija koju je osnovao Sidarta Gautama, poznat kao Buda (560. do 480. pr.n.e.). Buda znači učenjak. Također, jedan od nadimaka bio mu je i izoliran (odvojen). Budisti smatraju da je Buda sin Božiji, spasitelj čovječanstva i da on snosi odgovornost za sve njihove greške. Budizam je filozofsko naučavanje koje je preuzelo status religije. Pojavio se u Indiji nakon Brahmanizma, u petom stoljeću prije nove ere. U početku je bila protiv hinduizma i usmjerila je svoju pažnju ka čovjeku. Zagovarala je skroman i asketski život, bez uživanja, pozivala je u ljubav, toleranciju, dobročinstvo. Nakon smrti njenog osnivača, okrenula se ka pogrešnim uvjerenjima, paganskog karaktera. Sljedbenici ove vjere su pretjerali u pogledu njenog osnivača, do te mjere da su ga proglasili božanstvom. Stariji se budizam razlikuje od novijeg u tome što je bio zasnovan na pozivanju u lijepo ponašanje, dok savremeni budizam pored toga naučava i filozofska naučavanja o kosmosu i životu. Budisti se dijele u dvije skupine: 1. Budisti praktičari ove religije koji sprovode sva naučavanja i savjete Bude. 2. Budisti koji koriste samo neka naučavanja i savjete. Budizam u svom prvobitnom obliku sačuvan je u područjima južne Azije, posebno u Šri Lanki i Burmi, dok se na sjeveru, posebno u Kini i Japanu dijeli na dva pravca: 1. Mahajana (na sjeveru) koji poziva smatranje Bude bogom i obožavanjem njega. 2. Hinajana (na jugu) koja je sačuvala učenja Bude. Oni smatraju da je Buda veliki učitelj koji je dosegao velike stepene duhovnog pročiščenja.

الإسلام أصوله ومبادئه : (2/67) - أصول وتاريخ الفرق : (1/155) - الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : (2/758) - أصول مذهب الشيعة الإمامية الإثني عشرية - عرض ونقد - : (1/79) -