ديانة وثنية تعتقد بأن بوذا ابن الله المخلص للبشرية من مآسيها وآلامها.
English A pagan religion that regards Buddha as the son of God and the savior of humanity from its sufferings and pains.
Français Confession idolâtre qui croît que Bouddha est le fils d'Allah envoyé pour délivrer l'humanité de ses malheurs et ses peines.
Español Religión pagana, cree que Buda es hijo de Al-láh, redentor de la humanidad de su sufrimiento y dolor.
Türkçe Buda'nın Allah'ın oğlu olduğuna, beşeriyetin acılarını ve felaketlerini sona erdireceğine inanan putperest bir dindir.
اردو ایک بت پرست مذہب، جس کا عقیدہ ہے کہ گوتم بدھ اللہ کا بیٹا ہے، جو انسانیت کو اس کے مصائب اور مشکلات سے نجات دینے والا ہے۔
Indonesia Agama paganisme yang meyakini bahwa Budha adalah putra Allah yang menyelamatkan umat manusia dari berbagai tragedi dan penderitaannya.
Русский Языческая религия, основанная Буддой.
Português Uma religião pagã acredita que Buda é filho de Deus, o salvador da humanidade das suas calamidades e sofrimentos.
বাংলা ভাষা এটি একটি পৌত্তলিক ধর্ম। তারা বিশ্বাস করে যে গৌতম বুদ্ধ হলো আল্লাহর ছেলে যিনি মানব জাতিকে কষ্ট-ক্লেশ ও দুঃখ দুদর্শা থেকে মুক্ত করেন।
中文 多神宗教，信仰佛陀是上帝之子，可以解决人类的悲伤和痛苦。
فارسی دیانتی است وثنی (بت پرست و مشرکانه)، معتقدند به اینکه بودا پسر الله است و رهایی بخش بشر از دردها و رنج هایش می باشد.
Tagalog Isang relihiyong pagano na naniniwala na si Budha ay anak ng Diyos, ang tagapagligtas ng Sangkatauhan mula sa mga trahedya nito at mga pasakit nito.
हिन्दी यह एक मूर्ति पूजा पर आधारित धर्म है, जो इस बात पर विश्वास रखता है कि बुद्ध अल्लाह का बेटा है, जो मानवता को उसकी शोकाकुल दशा से मुक्ति देने हेतु इस दुनिया में आया था।
മലയാളം ബുദ്ധൻ അല്ലാഹുവിൻ്റെ സന്താനമാണെന്നും, മനുഷ്യരെ ബാധിച്ച വേദനകളിൽ നിന്നും കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്നും അവരെ രക്ഷപ്പെടുത്തുന്ന രക്ഷകനാണെന്നും വിശ്വസിക്കുന്ന, വിഗ്രഹാരാധന നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന മതം.
తెలుగు విగ్రహారాధన చేయు మతం,బుద్దుడును దైవకుమారుడిగా మరియు సమస్త మానవాళి యొక్క విషాదాలు మరియు బాధలకు రక్షకుడిగా నమ్ముతారు.
البوذية: ديانة أسسها سدهارتا جوتاما الملقب ببوذا (560 - 480 ق. م)، وبوذا تعني العالم، ويلقب أيضا بسكيا موني، ومعناه: المعتكف، ويعتقد البوذيون أن بوذا هو ابن الله، وهو المخلص للبشرية من مآسيها وآلامها، وأنه يتحمل عنهم جميع خطاياهم.
والبوذية: فلسفة وضعية انتحلت الصبغة الدينية، وقد ظهرت في الهند بعد الديانة البرهمية الهندوسية في القرن الخامس قبل الميلاد، وكانت في البداية تناهض الهندوسية وتتجه إلى العناية بالإنسان، كما أن فيها دعوة إلى التصوف والخشونة ونبذ الترف والمناداة بالمحبة والتسامح وفعل الخير، وبعد موت مؤسسها تحولت إلى معتقدات باطلة، ذات طابع وثني، ولقد غالى أتباعها في مؤسسها حتى ألهوه، وتختلف البوذية القديمة عن البوذية الجديدة في أن الأولى صبغتها أخلاقية، في حين أن البوذية الجديدة هي تعاليم بوذا مختلطة بآراء فلسفية وقياسات عقلية عن الكون والحياة.
وينقسم البوذيون إلى قسمين:
1- البوذيون المتدينون: وهؤلاء يأخذون بكل تعاليم بوذا وتوصياته.
2- البوذيون المدنيون: وهؤلاء يقتصرون على بعض التعاليم والوصايا فقط.
وقد احتفظت البوذية ببعض صورها الأولى في منطقة جنوب آسيا وخاصة في سيلان وبورما، أما في الشمال وعلى الأخص في الصين واليابان فقد ازدادت تعقيدا وانقسمت إلى مذهبين، هما:
1- مذهب ماهايانا (مذهب الشمال): ويدعو إلى تأليه بوذا وعبادته وترسم خطاه.
2- مذهب هنايانا (مذهب الجنوب): وقد حافظ على تعاليم بوذا، ويعتبر أتباع هذا المذهب أن بوذا هو المعلم الأخلاقي العظيم الذي بلغ أعلى درجة من الصفاء الروحي.
English Buddhism is a religion founded by Siddhartha Gautama, also known as Buddha (480 - 560 BC). Buddha means the knowledgeable person. He is also called Shakyamuni, i.e. the one in seclusion and retirement. Buddhists believe that Buddha is the son of God and the savior of humanity from its sufferings and pains, and that he will take all their sins upon himself. Buddhism is a man-made philosophy that has taken the form of a religion, which first appeared in India in the fifth century BC after Brahmanic Hinduism. In the beginning, it opposed Hinduism and focused on human beings, and it called upon people to lead a life of asceticism and austerity that is free from luxuries, and it ordered them to show love and tolerance and do good. After the death of its founder, however, it transformed into false beliefs with a pagan nature. Its followers went to extremes in extolling its founder until they deified him. Old Buddhism differs from modern Buddhism as the former had a moral character while the latter is a mix of Buddha’s teachings and other philosophical opinions and logical deductions about the universe and life.
Buddhists are divided into two groups:
1. Devout Buddhists, who abide by all the teachings and instructions of Buddha.
2. Civil Buddhists, who abide by only some of his teachings and instructions.
Buddhism retained some of its initial forms in South Asia, especially in Ceylon and Burma. In the north, especially in China and Japan, it grew more complicated and split into two traditions:
1. Mahayana (tradition of the North), which calls to deifying Buddha, worshiping him, and following closely in his footsteps.
2. Hinayana (tradition of the South), which preserved the teachings of Buddha. The followers of this tradition regard Buddha as the great teacher of ethics who reached the ultimate level of spiritual clarity.
Français Le Bouddhisme est une confession qui a été fondée par Siddhârtâ Gautâmâ, surnommé Bouddha (560-480 Avant JC). Bouddha signifie le monde / le savant. On le surnomme aussi par : Sakyâmûnî, dont la signification est : celui en retraite spirituelle. Les bouddhistes croient que Bouddha est le fils de Dieu, il est le délivreur de l’Humanité de leurs peines et leurs souffrances et qu’il porte pour eux l’ensemble de leurs péchés. Le bouddhisme est une philosophie humaine qui s’est démarquée par une coloration religieuse. Il est apparu en Inde après la confession Brahmique (ou Brahmanique) hindoue au 5ème siècle avant JC. Au début, il résistait à l’hindouisme et se dirigeait vers le souci de l’homme tout comme il y avait un appel à la spiritualité et à l’austérité en se débarrassant du confort. Il y avait aussi un appel à l’amour, la clémence et l’accomplissement du bien. Et après la mort de son fondateur, le bouddhisme s’est transformé en croyances fausses, d’essence de nature idolâtre. Ses adeptes ont exagéré dans les enseignements de Bouddha en les mélangeant avec des opinions philosophiques et des analogies rationnelles concernant l’univers et la vie. Les bouddhistes se divisent en deux : 1- Les bouddhistes religieux, ce sont ceux qui prennent tous les enseignements de Bouddha et ses recommandations. 2- Les bouddhistes matérialistes, ce sont ceux qui se contentent uniquement de certains enseignements et recommandations. Certes, le bouddhisme a gardé certaines de ses premières formes dans la région du Sud de l’Asie, particulièrement à Ceylan et en Birmanie ; mais, dans le Nord et plus particulièrement en Chine et au Japon, il y a eu des ajouts dans le dogme et le bouddhisme s’est divisé en deux écoles qui sont : 1- Ecole Mâhâyânâ (école du Nord) qui appelle à la déification de Bouddha et son adoration et à marcher sur ses pas. 2- Ecole Hanâyânâ (école du Sud) qui a gardé les enseignements de Bouddha et dont les adeptes de cette école considèrent que Bouddha est l’immense enseignant du comportement, celui qui a atteint le plus haut degré dans la pureté de l’âme.
Español El budismo: es una religión fundada por Siddhartha Gautama, apodado Buda (560 - 480 A. C.), y Buda significa el mundo, y también se le llama Sikia Muni, que significa: el retiro. Los budistas creen que Buda es hijo de Al-láh, redentor de la humanidad de su sufrimiento y dolor, y él mismo paga por sus pecados. El budismo: es también una filosofía mundanal que asumió un carácter religioso. Apareció en la India después de la religión brahmana del hinduismo en el siglo V a.C., inicialmente se opuso al hinduismo y tiende a cuidar al ser humano, ya que incluye una llamada al misticismo, la dureza, el rechazo de lo lujoso y la llamada al amor, la tolerancia y las buenas obras, y después de la muerte de su fundador se convirtió a un conjunto de creencias falsas, de carácter pagano, y sus seguidores exageraron y elevaron a su fundador al nivel de una deidad. El budismo antiguo se diferencia del nuevo budismo en que el primero tiene un carácter moral, mientras que el nuevo budismo son las enseñanzas de Buda mezcladas con opiniones filosóficas y visiones mentales del universo y la vida. Los budistas se dividen en dos partes: 1- Budistas religiosos: son los que siguen todas las enseñanzas y recomendaciones de Buda. 2- Budistas civiles: estos únicamente se limitan a algunas enseñanzas y mandamientos. El budismo ha conservado algunas de sus formas tempranas en la región del sur de Asia, especialmente en Ceilán y Birmania, pero en el norte, y especialmente en China y Japón, se ha vuelto más complejo ya que se dividió en dos sectas, a saber: 1- La secta Mahayana (la doctrina del Norte): Invitan a tomarlo a Buda como deidad, adorarlo y seguir sus pasos. 2- La secta Hanayana (Doctrina del Sur): Esta secta conservó las enseñanzas de Buda, y los seguidores de esta doctrina consideran a Buda como el gran maestro moral que alcanzó el más alto grado de pureza espiritual.
Türkçe Budizm, lakabı ''Buda'' olan (M.Ö. 480-560) Sidhartha Gautama'nın kurduğu bir dindir. Buda kelimesi, ''Bilge'' manasına gelmektedir. Ayrıca kendisine meditasyon yapan kişi manasına gelen ''Shakyamuni'' lakabı da verilmiştir. Budistler, Buda'nın Allah'ın oğlu olduğuna, insanlığı trajedilerinden ve acılarından kurtaracağına ve onların tüm günahlarını onlar için yüklediğine inanırlar. Budizm: Dinî bir karaktere bürünen insan yapısı bir felsefedir. Hindistan'da M.Ö. beşinci yüzyılda Hindu Brahmanizm dininden sonra ortaya çıkmıştır. Başlangıçta Hinduizm'e karşıydı ve insanı önemseme eğilimindeydi. Ayrıca tasavvufa, sertliğe, lüksten vazgeçmeye, sevgiye, hoşgörüye ve iyilik yapmaya daveti de içeriyordu. Kurucusunun ölümünden sonra putperest karakterli batıl inançlara dönüştü. Takipçileri, kurucusunu ilahlık derecesine ulaştıracak kadar aşırı gitmişlerdir. Eski Budizm, yeni Budizm'den ahlakî temel karakterinde ayrılırken, yeni Budizm, evren ve yaşam hakkında, felsefî görüşler ve zihinsel ölçümler karıştırılmış Buda'nın öğretileridir. Budistler iki gruba ayrılır: 1- Dindar Budistler: Bu insanlar, Buda'nın tüm öğretilerine ve tavsiyelerine uyarlar. 2- Şehirli Budistler: Bunlar sadece bazı öğreti ve emirlere uymakla yetinirler. Budizm, Güney Asya bölgesinde, özellikle Seylan ve Burma'da ilk halinden bir kısmını korumuş, ancak kuzeyde, özellikle Çin ve Japonya'da daha karmaşık hale gelmiş ve iki mezhebe ayrılmıştır: 1- Mahayana Mezhebi (Kuzey Mezhebi): Buda'nın tanrılaştırılmasına, ona ibadet edilmesine ve adımlarının izlenmesine davet eder. 2- Hinayana Mezhebi (Güney Mezhebi): Buda'nın öğretilerini korumuştur ve bu mezhebin takipçileri, Buda'yı en yüksek manevî saflığa ulaşmış büyük ahlakî öğretmen olarak görür.
اردو بدھ مت: ایک مذہب ہے، جس کی بنیاد سدھارتھ گوتم (560-480 قبل مسیح) نے رکھی، جس کا لقب بدھ تھا۔ بدھ کے معنی ہیں: عالم۔ اسے ساکیہ منی کا لقب بھی دیا جاتا ہے جس کے معنی ہیں: معتکف۔ بدھ مت کے پیروکاروں کے عقیدے کی رو سے بدھ اللہ کا بیٹا ہے، جو انسانیت کو اس کے مصائب اور مشکلات سے نجات دلانے والا ہے اور یہ کہ وہ ان کی سب خطاؤں کا بوجھ اٹھاتا ہے۔
بدھ مت در اصل ایک خود ساختہ فلسفہ ہے، جس نے دینی رنگ ڈھنگ اپنا لیا۔ اس کا ظہور ہندوستان میں پانچویں صدی عیسوی قبل مسیح میں ہندو برہمنی مذہب کے بعد ہوا۔ ابتدا میں بدھ مت ہندو مذہب کا مزاحم تھا اور انسان اس کی توجہ کا مرکز تھا۔ اسی طرح اس میں تصوف، خشونت اختیار کرنے، عیش و آرام ترک کرنے، محبت و درگزر اور اچھے اعمال کرنے کی دعوت تھی۔ اپنے بانی کی موت کے بعد یہ بت پرستانہ باطل عقائد میں بدل گیا۔ اس دین کے پیروکاروں نے اس کے بانی کے متعلق اتنا زیادہ غلو کیا کہ اسے خدا ہی بنا دیا۔ قدیم بدھ مت جدید بدھ مت سے مختلف ہے، کیوں کہ قدیم بدھ مت پر اخلاقی رنگ نمایاں تھا جب کہ جدید بدھ مت کائنات اور زندگی کے بارے میں فلسفیانہ آرا اور عقلی قیاسات سے مخلوط بدھ کی تعلیمات پر مشتمل ہے۔
بدھ مت کے پیرو کاروں کی دو اقسام ہیں:
1۔ بدھ مت کے مذہبی پیرو: یہ وہ لوگ ہیں جو بدھ کی تمام تعلیمات اور احکامات کو اپناتے ہیں۔
2۔ بدھ مت کے عام پیرو: یہ صرف بعض تعلیمات اور احکامات پر عمل کرنے پر اکتفا کرتے ہیں۔
جنوبی ایشیا خاص طور پر سری لنکا اور برما میں بدھ مت کی بعض ابتدائی اشکال ابھی تک موجود ہیں، جب کہ شمال، خاص طور پر چین اور جاپان میں اس کی پیچیدگی میں اضافہ ہوا ہے اور یہ دو فرقوں میں تقسیم ہو گیا ہے، جو یہ ہیں:
1۔ مہایان کا مسلک (شمالی علاقوں کا مسلک ): یہ مسلک بدھ کو خدا تسلیم کرنے، اس کی عبادت کرنے اور اس کے نقش قدم پر چلنے کی دعوت دیتا ہے۔
2۔ ہنیان کا مسلک (جنوبی علاقوں کا مسلک): یہ مسلک بدھ کی تعلیمات کا پاسبان ہے۔ اس مسلک کے ماننے والوں کے نزدیک بدھ ایک عظیم اخلاقی معلم تھے، جو روحانی پاکیزگی کے بلند درجے پر پہنچ چکے تھے۔
Indonesia Budha merupakan agama yang didirikan oleh Sidharta Gautama yang diberi gelar Budha (560-480 SM). Budha artinya orang yang berilmu. Dia juga diberi gelar Sakyamuni, artinya orang yang bertapa. Penganut Budha meyakini bahwa Budha adalah putra Allah; dialah yang menyelamatkan umat manusia dari berbagai tragedi dan penderitaan serta dia memikul seluruh dosa mereka.
Budhisme merupakan filsafat bumi yang menganut corak religi, muncul di India setelah agama Brahma Hinduisme di abad ke-5 Sebelum Masehi. Pada mulanya agama Budha adalah oposan Hindu dan berorientasi untuk memperhatikan manusia, di samping berisikan seruan kepada tasawuf, hidup sederhana dan menjauhi kemewahan, serta ajakan kepada cinta, toleransi, dan berbuat baik. Pasca kematian pendirinya, agama Budha berubah menjadi keyakinan-keyakinan batil yang bercorak paganisme. Para pengikutnya bersikap ekstrem terhadap pendirinya hingga menuhankannya. Agama Budha kuno berbeda dengan agama Budha yang baru; agama Budha kuno memiliki corak moral, sementara agama Budha yang baru merupakan ajaran-ajaran Budha yang telah bercampur dengan filsafat dan analogi logis tentang alam dan kehidupan.
Pengikut Budha terbagi menjadi dua:
1. Pengikut Budha religius; mereka ini menjalankan semua ajaran Budha dan pesan-pesannya.
2. Pengikut Budha sipil; mereka hanya menjalankan sebagian ajaran dan pesan saja.
Budhisme masih melestarikan sebagian corak pertamanya di wilayah Asia Selatan, khususnya di Sailan (Sri Langka) dan Burma. Adapun di utara, khususnya di China dan Jepang, agama Budha semakin kompleks dan terbagi menjadi dua aliran:
1. Aliran Mahayana (aliran utara). Aliran ini mengajak untuk menuhankan Budha, menyembahnya, dan mengikuti jejaknya.
2. Aliran Hinayana (aliran selatan). Aliran ini memegang teguh ajaran Budha, dan para pengikutnya menganggapnya sebagai seorang guru moral yang agung, yang telah mencapai tingkatan kejernihan spiritual paling tinggi.
Bosanski Mnogobožačka vjera čiji sljedbenici smatraju i vjeruju da je Buda sin Božiji i da je on spasitelj čovječanstva.
Русский Религия, которую основал Сиддхартха Гаутама, прозванный Будда (ок. 560 — ок. 480 до н. э.). «Будда» означает «просветлённый». Его называли также Шакьямуни (пробуждённый мудрец из рода Шакья). Буддизм — философская система, приобретшая религиозную окраску. Появилась в Индии после брахманизма (индуизма) в пятом веке до н. э. В начале противостоял индуизму, проповедуя заботу о человеке. Призывал к духовности, аскетизму, отказу от роскоши, а также к любви, снисходительности и добру. После смерти своего основателя наполнился ложными убеждениями языческого характера, и последователи Будды впали в крайность в своём отношении к нему, дойдя до его обожествления. Древний буддизм отличается от современного тем, что изначально буддизм имел нравственную окраску, тогда как современное учение буддизма есть учение Будды в смешении с философскими мнениями и рационалистическими аналогиями в отношении вселенной и жизни. Делится на два направления: 1) Соблюдающие — исполняющие все аспекты учения Будды и его заветы; 2) Светские — ограничиваются лишь некоторыми аспектами учения Будды и некоторыми из его заветов. Буддизм частично сохранился в первоначальном виде в Южной Азии, особенно на Шри-Ланке и в Мьянме. Что же касается Севера, особенно Китая и Японии, то там буддизм значительно усложнился и разделился на два направления: 1) Махаяна (на севере) — призывает к обожествлению Будды и поклонению ему; 2) Хинаяна (на юге) — они сохранили учение Будды, и представители этого направления считают Будду великим духовным учителем, достигшим состояния духовного просветления.
Português O Budismo: religião fundada por Siddharta Gautama apelidado por Buda (480 - 560 a.c.), Buda significa o Universo, e também é apelidado por Sukyá Múny, que significa: o que está em vigília. Os budistas crêem que Buda é filho de Deus e é o salvador da humanidade de suas calamidades e sofrimentos e que ele suporta todos os seus erros. O budismo: é filosofia personificada de natureza religiosa, apareceu na Índia depois da religião Al-Brâmane Hinduísta no século V a.c. Inicialmente, ela era contra o hinduísmo e se voltava para ajuda humanitária, assim como o convite ao misticismo e aspereza, a rejeição do luxo, o chamado ao amor, tolerância e a fazer o bem. Após a morte de seu fundador transformou-se em falsas crenças, de natureza pagã, seus seguidores superestimaram seu fundador até o idolatrarem, e há diferença entre o antigo budismo do novo budismo porque o primeiro tinha um caratér moral, enquanto que o budismo atual é o ensinamento de Buda misturado com opiniões filosóficas e analogias lógicas acerca do Universo e a vida. O budismo se divide em dois grupos: 1- Budistas religiosos: este seguem todos ensinamentos e recomendações de Buda. 2- Budistas civis: estes limitam-se somente em seguir alguns ensinamentos e recomendações. O budismo preservou algumas de suas primeiras imagens na região do sul da Ásia especialmente no Ceilão e na Birmânia. Quanto ao norte, especialmente na China e no Japão, eles se tornaram mais complexos e se dividiram em duas doutrinas, que são: 1- Doutrina Mahayana (Doutrina do Norte): prega a deificação de Buda e sua adoração e segue seus passos. 2- Doutrina Hanayana (Doutrina do Sul): esta preservou os ensinamentos de Buda, e os que aderem a essa doutrina consideram Buda o grande professor de moral que alcançou o mais alto grau de serenidade espiritual.
বাংলা ভাষা বৌদ্ধ: এ দীনের আবিষ্কারক হলো সিদ্ধার্থ গৌতম, শাক্যমুনি। যার উপাদি হলো বুদ্ধ (৫৬০-৪৮০ খৃঃ)। আর বুদ্ধ শব্দের অর্থ হলো আলেম। তাকে শাক্যমুনি বুদ্ধ বলেও উপাধি দেয়া হয়, যার অর্থ হলো ইতিকাফকারী। বৌদ্ধদের আকীদা হলো, বুদ্ধ আল্লাহর ছেলে। আর তিনিই মানবজাতিকে দুঃখ-দুর্দশা হতে মুক্তি দাতা। আর তিনি তাদের যাবতীয় সব ভুল ত্রুটি ও অপরাধের দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন।
বৌদ্ধ হলো বানোয়াট দর্শন যাকে ধর্মীয় রং দ্বারা রঙিন করা হয়েছে। হিন্দস্থানে এটি ব্রাক্ষণ্যবাদের পর খৃষ্ট পূর্ব পঞ্চম শতাব্দিতে প্রকাশ পায়। প্রথমে এটি হিন্দুত্ববাদের সাথে সাংঘর্ষিক এবং মানবতার প্রতি যত্নবান ছিল। তাতে সূফীবাদের দাওয়াত, নমনীয়তা পদর্শন, ভোগবিলাস ত্যাগ করা, মুহাব্বত ক্ষমা ও কল্যাণমুলক কাজের প্রতি দাওয়াত ছিল। আর এর যিনি আবিষ্কারক তার মৃত্যুর পর এটি বাতিল মুর্তি পুজার আকীদায় পরিবর্তিত হয়। এর অনুসারীরা তাদের আবিষ্কারকের ক্ষেত্রে এত বেশি বাড়াবাড়ি করে শেষ পর্যন্ত তারা তাকে ইলাহ বানিয়ে ফেলেন। সনাতন বৌদ্দ ধর্ম এবং নতুনের মধ্যে প্রার্থক্য আছে। সনাতন বৌদ্দ ধর্ম ছিল চারিত্রক। আর নতুন বৌদ্দ ধর্ম হলো বুদ্ধ শিক্ষাসমূহ যা বিভিন্ন ধরনের দার্শনিক মতামতাসমূহ ও হায়াত ও জগত সম্পর্কে অসংখ্য যুক্তি কিয়াস দ্বারা পরিপূর্ণ।
বৌদ্ধরা দুইভাগে বিভক্ত:
১- ধার্মিক বৌদ্ধ। এরা হলো যারা বুঝার সব শিক্ষা ও অসিয়তসমূহ পালন করে।
২-আধুনিক বৌদ্ধ যারা শুধুমাত্র কিছু শিক্ষা ও অসিয়ত পালন করে। দক্ষিণ এশিয়া বিশেষ করে বার্মা উপদিপের কিছু এলাকায় বৌদ্ধরা তাদের প্রথম রূপে আত্ম রক্ষা করেন। আর উত্তরে বিশেষ করে চীন ও আনবানিয়ায় তাদের বন্ধন সুদৃঢ় হয়।
তারা দুটি আদর্শে বিভক্ত। আর তা হলো:
১-মাহায়ানের আদর্শ (উত্তরের মাযহাব)। তারা বুঝাকে ইলাহ মানা তার ইবাদত করা এবং তার ভুলের পাশ্চিত্য করার দিকে আহবান করে।
২- হানায়ানার আদর্শ (দক্ষিনের আদর্শ) এরা বুঝার শিক্ষাকে সংরক্ষণ করেন। এ মাযাহাবের অনুসারীরা মনে করে বুঝা হলো আখলাকের মহান শিক্ষক যিনি আত্মশুদ্ধির উন্নত চুড়ায় পৌছেছেন।
فارسی البوذية: دیانتی که سیدارتا گوتاما ملقب به بودا (560 - 480 ق. م) آن را تاسیس نمود. و بودا به معنای عالم می باشد. همچنین وی ملقب به ساکیامونی به معنای معتکف است. بودایی ها معتقدند بودا پسر الله است و رهایی بخش بشر از دردها و رنج هایش و به جای آنها تمام گناهان شان را به دوش می کشد. فلسفه ای وضعی و ساختگی است که رنگ دینی گرفته است؛ بوداییسم در هند بعد از دیانت برهمایی در قرن پنجم قبل از میلاد ظهور کرد؛ در ابتدا به مقابله با دیانت برهمایی برخاست و توجه خود را به سوی انسان کرد چنانکه در آن دعوت به سوی تصوف و خشونت و دوری از راحتی و رفاه و دعوت به محبت و تسامح و انجام امور خیر می باشد. بعد از مرگ موسس آن، به معتقداتی باطل با رنگ و بوی شرک و چندگانه پرستی تبدیل شد چنانکه پیروان آن در مورد موسسش غلو کرده و او را به الوهیت رساندند. بودیسم قدیم با بودیسم جدید متفاوت است چنانکه در ابتدا رنگ و بوی اخلاقی داشت درحالی که بودیسم جدید آموزه هایی از بودا است که آمیخته با آرای فلسفی و قیاس های عقلی از هستی و حیات می باشد.
بودایی ها به دو بخش تقسیم می شوند:
1- بودایی های متدین: برای این دسته از بودایی ها تمام آموزه های بودا و توصیات وی مطرح می باشد.
2- بودایی های مدنی: این دسته تنها به بخشی از آموزه ها و وصایای بودا اکتفا می کنند.
بودیسم با برخی از ویژگی های ابتدایی اش خود را در منطقه جنوب آسیا به ویژه در سیلان و برمه حفظ کرده است اما در شمال و به طور خاص چین و ژاپن به عقاید آن افزوده شده است و به دو مذهب تقسیم شده اند:
1- مذهب ماهایانا (مذهب شمال): اینان به الوهیت بودا و عبادتش و پیروی کردن از او فرا می خوانند.
2- مذهب هنایانا (مذهب جنوب): اینان از آموزه های بودا مراقبت می کنند و پیروان این مذهب معتقدند که بودا معلم اخلاقی بزرگی بوده که به بالاترین درجه از صفای روحی رسیده است.
Tagalog Ang Budhismo ay isang relihiyong itinatag ni Siddhārtha Gautama, ang tinaguriang Budha (560-480 Bago ni Kristo). Ang [salitang] Budha ay nangangahulugang ang Nagising. Tinatagurian din siya na Shakyamuni, na ang kahulugan ay Paham ng Shakya. Naniniwala ang mga Budhista na si Budha ay anak ng Diyos at siya ang tagapagligtas ng Sangkatauhan mula sa mga trahedya nito at mga pasakit nito, na siya ay pumasan para sa kanila ng lahat ng mga kasalanan nila. Ang Budhismo ay isang pilosopiyang gawang-tao na nag-angkin ng tatak panrelihiyon . Lumitaw ito sa Indiya matapos ng relihiyong Brahmanismong Hinduismo sa ikalimang siglo bago ni Kristo. Ito dati sa simula ay sumasalungat sa Hinduismo at tumutuon sa pagmamalasakit sa tao. Gayundin mayroon ditong pag-anyaya tungo sa mistisismo; kagaspangan; pagwaksi sa karangyaan; at panawagan sa pag-ibig, pagpaparaya, at paggawa ng kabutihan. Matapos ng kamatayan ng tagapagtatag nito, nag-ibang-anyo ito sa pagiging mga bulaang paniniwala na may tatak pagano. Talaga ngang nagpakalabis-labis ang mga tagasunod nito kaugnay sa tagapagtatag nito hanggang sa diniyos nila ito. Naiiba ang matandang Budhismo sa bagong Budhishmo dahil ang una ay may tampok na etiko samantalang ang bagong Budhismo ay mga katuruan ni Budha na nahahaluan ng mga pananaw na pilosopiko at mga analohiyang pangkaisipan tungkol sa sansinukob at buhay. Nahahati ang mga Budhista sa dalawang bahagi: 1. Ang mga Budhistang Relihiyoso. Ang mga ito ay tumatanggap ng lahat ng mga katuruan at mga pagtatagubilin ni Budha. 2. Ang mga Budhistang Sekular. Ang mga ito ay nagkakasya sa ilan sa mga katuruan at mga tagubilin lamang. Nakapag-ingat nga ang Budhismo sa ilan sa mga unang anyo nito sa rehiyon ng Timog Asya at partikular na sa Sri Lanka at Myanmar. Hinggil naman sa hilaga at sa pinakapartikular sa Tsina, nadagdagan naman ito ng pagpapasalimuot. Nahati ito sa dalawang doktrina: 1. Ang Doktrina ng Mahayana (Doktrina ng Hilaga). Nananawagan ito sa pagsasadiyos kay Budha, pagsamba sa kanya, at pagsunod sa bakas niya. 2. Ang Doktrina ng Hinayana (doktrina ng Timog). Nakapangalaga ito sa mga katuruan ni Budha at nagtuturing ang mga tagasunod ng doktrinang ito na si Budha ay ang etikong dakilang tagapagturong na umabot sa pinakamataas na antas ng kadalisayang espirituwal.
हिन्दी बौद्ध धर्म की बुनियाद सिद्धार्थ गौतम (480 - 560 ईसा पूर्व) ने रखी थी। बुद्ध उनकी उपाधि है, जिसका अर्थ है ज्ञानी। शाक्यमुणि उनकी दूसरी उपाधि है, जिसके मायने तपस्वी के हैं। बौद्ध धर्म के मानने वालों का मत है कि बुद्ध अल्लाह का बेटा, शोकग्रस्त मानवता के सारे दुख दूर करने वाला और उनके सारे पापों का बोझ उठाने वाला है।
बौद्ध मत, एक मनगढ़ंत दर्शन (फ़लसफ़ा) है, जिसने धार्मिक रंग-रूप धारण कर लिया। इसका उद्भव पाँचवीं शताब्दी ईसा पूर्व में हिन्दू ब्राह्मण धर्म के बाद हुआ। शुरूआती दौर में यह हिन्दू मत का विरोधी था और मानव पर ही अपना ध्यान केन्द्रित रखता था, जैसा कि उसमें सूफ़ियत, मितव्ययता, विलासिता का त्याग, प्रेम, सदभावना और पुण्यकार्य करने का आह्वान पाया जाता है। परंतु अपने संस्थापक के मरने के बाद, यह मत शिर्कधारी ग़लत अवधारणाओं का पुलिंदा बन गया। उसके मानने वालों ने अपने प्रस्थापक के व्यक्तित्व के संबंध में इस क़दर अतिश्योक्ति की कि उसे भगवान ही बनाकर दम लिया। पुराने और नए बौद्ध धर्म में इस मायने में अंतर है कि पुराने बौद्ध धर्म में आचरण का रंग है, जबकि नया बौद्ध धर्म, बुद्ध की उन शिक्षाओं पर आधारित है, जो दुनिया एवं जीवन के संबंध में फ़लसफ़ियाना और अक़्ली धारणाओं के साथ मिश्रित हैं। बौद्ध धर्म के अनुयायी दो भागों में विभक्त हैं :
1- धार्मिक बौद्धी : यह लोग बुद्ध की सभी शिक्षाओं एवं वसीयतों को मानते हैं।
2- विकासशील बौद्धी : यह लोग बुद्ध की कुछेक शिक्षाओं एवं वसीयतों को ही मानते हैं।
बौद्ध धर्म कुछ हद तक अपनी असली सूरत में केवल दक्षिणी एशिया में, विशेषकर श्रीलंका और बर्मा में ही बाकी है। उत्तरी एशिया और विशेषकर चीन और जापान में यह अधिक उलझाव का शिकार और दो भागों में विभक्त हो गया है :
1- महायान (उत्तर का मज़हब) : इस मत के मानने वाले बुद्ध को भगवान के रूप में पूजने तथा उनके पदचिह्नों पर चलने की दावत देते हैं।
2- हीनयान (दक्षिण का मज़हब) : इस मत के मानने वालों ने बुद्ध की शिक्षाओं को सुरक्षित रखा है और वे इस बात के क़ायल हैं कि गौतम बुद्ध बहुत बड़े सदाचारी गुरू थे, जो आत्मिक पवित्रता के शिखर पर विराजमान थे।
മലയാളം 560 - 480 ക്രിസ്താബ്ദത്തിന് മുൻപ് ജീവിച്ച, ബുദ്ധൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ട സിദ്ധാർത്ഥ ഗൗതമൻ സ്ഥാപിച്ച മതമാണ് ബുദ്ധമതം. ജ്ഞാനി എന്നാണ് ബുദ്ധൻ എന്ന പദത്തിൻ്റെ അർത്ഥം. സന്യാസി എന്ന അർത്ഥം നൽകാവുന്ന സഖ്യമുനി എന്ന പേരും ഇദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. ബുദ്ധൻ ദൈവപുത്രനാണെന്ന് ബുദ്ധമതക്കാർ വിശ്വസിക്കുന്നു. വേദനകളിൽ നിന്നും കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്നും മനുഷ്യരെ രക്ഷപ്പെടുത്തുന്ന രക്ഷകനും, അവരുടെ മുഴുവൻ തിന്മകളും വഹിക്കുന്നവനുമാണ് ബുദ്ധൻ എന്നതാണ് വിശ്വാസം. മതവിശ്വാസത്തിൻ്റെ ചായം നൽകപ്പെട്ട ഭൗതിക പ്രത്യയശാസ്ത്രം മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ബുദ്ധവിശ്വാസം. ക്രിസ്താബ്ദത്തിന് അഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപ്, ഹൈന്ദവ ബ്രാഹ്മണീയ ചിന്താഗതിക്ക് ശേഷമാണ് ബുദ്ധമതം ഇന്ത്യയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. ആദ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ഹിന്ദു മതത്തിലെ ചൂഷണങ്ങൾക്കെതിരെ നിലകൊള്ളുകയും, മനുഷ്യരുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ് ബുദ്ധമതം ചെയ്തത്. ഐഹികവിരക്തി സ്വീകരിക്കാനും, ലളിത ജീവിതം നയിക്കാനും, ആഡംബരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാനും, പരസ്പര സ്നേഹവും വിട്ടുവീഴ്ചയും പുലർത്താനും, പരോപകാരം ചെയ്യാനുമുള്ള കൽപ്പനകൾ ബുദ്ധവിശ്വാസത്തിൽ ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു. എന്നാൽ സ്ഥാപകനായ ബുദ്ധൻ്റെ മരണശേഷം തീർത്തും നിരർത്ഥകമായ വിശ്വാസ ചിന്തകളാണ് ബുദ്ധമതത്തെ നയിച്ചത്. തീർത്തും വിഗ്രഹാരാധനയിലാണ് അത് നിലകൊണ്ടത്, ബുദ്ധൻ്റെ വിഷയത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനുയായികൾ അങ്ങേയറ്റം അതിരുകവിയുകയും, അദ്ദേഹത്തെ ദൈവപുത്രനായി നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യകാല ബുദ്ധമതവും പിൽക്കാലഘട്ടത്തിലെ ബുദ്ധമതവും തമ്മിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ വ്യത്യാസങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. ആദ്യകാലം സ്വഭാവ സംസ്കരണമായിരുന്നു ബുദ്ധമതത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന ചിത്രമെങ്കിൽ പുതിയ കാലഘട്ടത്തിലെ ബുദ്ധമതം ബുദ്ധൻ്റെ അദ്ധ്യാപനങ്ങളെ തത്വശാസ്ത്രപരമായ ചിന്തകളാലും, പ്രപഞ്ചത്തെയും ജീവിതത്തെയും കുറിച്ചുള്ള തീർത്തും ഭൗതികമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളാലും കൂട്ടിക്കലർത്തുകയാണ് ചെയ്തിട്ടുള്ളത്. ബുദ്ധവിശ്വാസികൾ രണ്ട് തരക്കാരുണ്ട്. 1- ബുദ്ധമതം ജീവിതരീതിയായി സ്വീകരിച്ചവർ: ബുദ്ധൻ്റെ എല്ലാ ഉപദേശനിർദേശങ്ങളും പാലിച്ചു ജീവിക്കുന്നവരാണ് ഇക്കൂട്ടർ എന്നു പറയാം. 2- പുരോഗമന വാദികളായ ബുദ്ധ വിശ്വാസികൾ: ബുദ്ധൻ്റെ ചില അദ്ധ്യാപനങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും മാത്രം സ്വീകരിക്കുന്നവരാണ് ഇക്കൂട്ടർ. ദക്ഷിണേഷ്യയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ബുദ്ധമതം അതിൻറെ ആദ്യകാല രൂപത്തിൽ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ച് മ്യാന്മറിലും ശ്രീലങ്കയിലും. എന്നാൽ ഉത്തര ഏഷ്യയിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ചൈനയിലും, ജപ്പാനിലും ബുദ്ധവിശ്വാസികളുടെ വിശ്വാസചിന്താഗതികൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാവുകയും അവർ രണ്ടുവിഭാഗങ്ങളാവുകയും ചെയ്തു. 1- മഹായാനാ (ഉത്തര ഭാഗത്തുള്ളവർ): ബുദ്ധനെ ദൈവമാക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും, അതിലേക്കുള്ള മാർഗങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കൂട്ടർ. 2- ഹനായാനാ (ദക്ഷിണ ഭാഗത്തുള്ളവർ): ബുദ്ധൻ്റെ അദ്ധ്യാപനങ്ങളെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന വിഭാഗമാണ് ഇവർ. മഹത്തരമായ സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു നൽകിയ, അങ്ങേയറ്റത്തെ ആത്മീയ പരിശുദ്ധി നേടിയെടുത്ത അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു ബുദ്ധൻ എന്നാണ് ഇക്കൂട്ടരുടെ വിശ്വാസം.
తెలుగు బౌద్ధమతం : బుద్ధుడు (క్రీ.పూ. 560 - 480) అనే బిరుదు కలిగిన సిద్ధార్థ గౌతమ స్థాపించిన మతం,మరియు బుద్ధుడు అంటే ‘ఆలిమ్’.బస్కియా'ముని అని కూడా అంటారు,దీని అర్థం: “المعتكف” అంటే ‘ప్రపంచాన్ని త్యజించినవాడు”-బుద్దుల విశ్వాసం ప్రకారం బుద్దుడు దైవకుమారుడు మరియు సమస్త మానవాళి యొక్క విషాదాలు,బాధలకు రక్షకుడిగా మరియు వారి పాపాలను భరిస్తాడు అని నమ్ముతారు.బౌద్ధమతం : ఇది నైతికవిలువలనుద్దేశించి రూపొందించబడిన ఒక మతము,ఇది క్రీస్తుపూర్వం ఐదవ శతాబ్దంలో హిందూ మతం యొక్క బ్రాహ్మణ మతం తరువాత భారతదేశంలో ఉనికిలోకివచ్చింది,ఇది మొదట హిందూ మతానికి వ్యతిరేకంగా ఉంది,మానవులను మృదుత్వం వైపుకుమార్గదర్శనం చేస్తుంది,ఇందులో ఆధ్యాత్మికత,మర్యాదలు మరియు విలాసాలను తిరస్కరించండం,ప్రేమ,సహనం మరియు మంచి పనులకు పిలుపునిచ్చింది,దాని స్థాపకుడి మరణం తరువాత,ఇది తప్పుడు నమ్మకాల వైపుకు దారితీసింది,మరియు దాని అనుచరులు స్థాపకుడి పట్ల అతిశయోక్తి వహిస్తూ ఆయన్ను దైవంగా మార్చారు,ప్రాచీన బౌద్ధమతం కొత్త బౌద్ధమతానికి భిన్నంగా ఉంటుంది,ఎందుకంటే పురాతన మతం నైతికవిలువలతో కూడినది, కొత్త బౌద్ధమతం లో జీవితానికి,ప్రకృతికి సంభందించి చేసిన బుద్ధుడి బోధనల్లో ఇతర తాత్విక సిద్దంతాలను మరియు మనోవాంచలను చేర్చడం జరిగింది .బౌద్దమతం రెండు రకాలుగా విభజించబడుతుంది-1- మత బౌద్ధులు: వారు బుద్ధుని సమస్త బోధనలు మరియు సిఫార్సులన్నీ అనుసరిస్తారు.2-బౌద్ధుపౌరులు: వీరు కొన్నిబోధనలు మరియు ఆజ్ఞలకు మాత్రమే పరిమితమై అనుసరిస్తారు, బౌద్ధమతం దాని ప్రాధమిక చిత్రాలలో కొన్నింటిని దక్షిణ ఆసియాలో,ముఖ్యంగా సిలోన్ మరియు బర్మాలో సంరక్షించింది,ఉత్తరాన,ముఖ్యంగా చైనా మరియు జపాన్లలో భద్రపరిచింది,దీనినమ్మకాలు మరింత సంక్లిష్టంగా మారిపోయాయి,ఇది రెండు వర్గాలుగా విభజించబడింది- ఒకటి: 1- మహాయాన వర్గము (ఉత్తర సిద్ధాంతం): ఇది బుద్ధుని ఆరాధనవైపుకు పిలుస్తుంది మరియు అతని బాటలో నడుస్తుంది 2-హనాయానా వర్గము (దక్షిణ సిద్ధాంతం): వీరు బుద్ధుని బోధనలను పరిరక్షించారు,మరియు ఈ సిద్ధాంతాన్ని అనుసరించేవారు బుద్ధుడు అత్యున్నత ఆధ్యాత్మిక ప్రశాంతతను సాధించిన గొప్ప నైతిక గురువు అని భావిస్తారు.
الإسلام أصوله ومبادئه : (2/67) - أصول وتاريخ الفرق : (1/155) - الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : (2/758) - أصول مذهب الشيعة الإمامية الإثني عشرية - عرض ونقد - : (1/79) -
El proyecto de la enciclopedia de los términos islámicos y sus traducciones:
Es un proyecto completo para producir unas traducciones precisas y fiables para los términos frecuentes en el contenido islámico con su explicación, para asegurarse de una comprensión y un entendimiento perfectos, para transmitir un sentido claro y también para una traducción comprensible por parte de los receptores.
Los Objetivos:
Encontrar una referencia electrónica gratis y fiable de las traducciones de los térmninos islámicos.
Ofrecer varias traducciones en las plataformas y aplicaciones electrónicas.
El desarrollo permanente de las traducciones aprovechando los esfuerzos de los socios y los voluntarios.
Las ventajas de la Enciclopedia.:
La Inclusión.
Ser Gratis.
La existencia de varias traducciones.
El Desarrollo Continuo.
La Excelencia.
Etapas deformación y desarrollo.:
Formar la enciclopedia en el idioma árabe.
Traducir la enciclopedia a los idiomas.
La Disponibilidad y publicación electrónica de la enciclopedia.
El Desarrollo Continuo de la enciclopedia y sus traducciones.
