التصنيف: أخرى .

صِغَرٌ

English Juvenility
Français Petitesse.
Español Sighar (Niñez).
اردو چھوٹا پن، کمر عمری ۔
Indonesia Kecil
Русский Младенчество, детство ("сыгар").

وَصْفٌ للإِنْسانَ مُنْذُ مَوْلِدِهِ إلى بُلُوغِهِ سِنَّ التَّكْليفِ.

English The age period of humans from the time of the birth until reaching the age of puberty.
Français Attribut qualifiant la période par laquelle passe l'être humain, période allant de la naissance à la puberté, considérée comme étant l'âge de raison.
Español Es la edad que acompaña al individuo desde su nacimiento hasta alcanzar la madurez o edad de responsabilidad.
اردو ایک وصف جو انسان کو اس کی پیدائش سے لے کر بلوغت کی عمر کو پالینے تک لاحق رہتا ہے۔
Indonesia Sifat yang dilekatkan pada seseorang sejak kelahirannya hingga mencapai usia balig sebagai mukallaf.
Русский Характеристика человека в период от рождения и до возраста половой зрелости, когда на него уже возлагается выполнение обязанностей, предписанных шариатом.

الصِّغَرُ: القِلَّةُ والـحَقارَةُ، يُقالُ: حَجَرٌ صَغِيرٌ، أيْ: قَلِيلُ الـحَجْمِ. ويأْتي بِـمعنى قَلَّةِ السِّنِّ، وضِدُّه الكِبَرِ.

English "As-sighar": scarcity, insignificance, or small in size. Other meanings: young age, opposite of old age.
Français Ṣighar : caractère de ce qui est minime, insignifiant. On dit : « Une pierre insignifiante », c'est-à-dire : une pierre de petite taille. Signifie également : le jeune âge. Antonyme : la vieillesse.
Español As-Sighar es la niñez. Su opuesto es la madurez.
اردو صغر: ’کم‘ اور ’حقیر ہونا‘۔ کہا جاتا ہے ’’حَجَرٌ صَغِيرٌ‘‘ یعنی وہ پتھر جس کا حجم کم ہو۔ ’صِغر‘کا ایک معنی ’کم عمری‘بھی آتا ہے۔ یہ ’کِبر ‘ کی ضد ہے ۔
Indonesia Sedikit dan hina. Dikatakan "Hajarun Ṣagīr" artinya kecil ukurannya. Dapat juga bermakna: Usia muda, lawan dari orang tua.
Русский "Ас-сыгар" (الصِّغَرُ) означает "быть маленьким, незначительным". Фраза حَجَرٌ صَغِيرٌ ("маленький камень") также используется в значении "маленький возраст". Антоним — слово "аль-кибар" (الْكِبَرُ) — "быть взрослым".

يَرِد مُصْطلَح (صِغَر) في مَواضِعَ كَثِيرَةٍ من الفِقْهِ، منها: كِتاب الطَّهارَةِ، باب: النَّجاسات، وفي كِتابِ الصَّلاةِ، باب: الإمامَة، وباب: الأَذانِ، وفي باب: شُروط الصَّلاةِ، وفي كِتابِ الصِّيامِ، باب: شُروط الصَّوْمِ، وفي كِتابِ الزَّكاةِ، باب: إِخْراج الزَّكاةِ، وفي كِتابِ الحَجِّ، والنِّكاحِ، والقَضاءِ، والقِصاصِ، وغيْرِ ذلك من الأبوابِ. ويَرِدُ في أُصولِ الفِقْهِ في باب: عَوارِض الأَهْلِيَّةِ.

الصِّغَرُ: القِلَّةُ والـحَقارَةُ، يُقالُ: حَجَرٌ صَغِيرٌ، أيْ: قَلِيلُ الـحَجْمِ، وصَغُرَ الـمَكانُ صِغَراً، أيْ: قَلَّ حَجْمُهُ. ويأْتي الصِّغَرُ بِـمعنى قَلَّةِ السِّنِّ، وضِدُّه: الكِبَرُ، يُقالُ: طِفْلٌ صَغِيرٌ: إذا كانَتْ سَنَواتُ حَياتِهِ قَلِيلَةً.

صغر

معجم مقاييس اللغة : (3/290) - المحكم والمحيط الأعظم : (5/421) - مختار الصحاح : (ص 375) - لسان العرب : (4/458) - تاج العروس : (12/321) - كشف الأسرار شرح أصول البزدوي : (4/1358) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 456) - القاموس الفقهي : (ص 212) - معجم لغة الفقهاء : (ص 274) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/370) -