النَّصِيْر
English An-Nasīr (The Helper)
Türkçe En-Nasîr
اردو مددگار
Indonesia An-Naṣīr (Maha Penolong)
Русский Ан-Насыр (Помощник)
Português O Auxiliador (An-Nassír)
বাংলা ভাষা আন-নাসীর (সাহায্যকারী)
中文 援助的主
فارسی نَصیر
Tagalog Ang Mapag-adya
हिन्दी अन-नसीर (मददगार)
മലയാളം അന്നസ്വീർ (അങ്ങേയറ്റം സഹായിക്കുന്നവൻ)
తెలుగు అన్నసీరు:
ไทย ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือ
অসমীয়া সহায়কাৰী
النَّصِيْر: هو الذي يَنصُرُ عِبادَهُ المُؤمنين ويُعِينُهُم.
English An-Nasīr (The Helper) is the One Who helps and supports His believing servants.
Türkçe En-Nasîr: Mü'min kullarını destekleyen ve onlara yardım eden.
اردو النَّصِيْر (مددگار) : جو اپنے مومن بندوں کی نصرت اور مدد کرتا ہے۔
Indonesia An-Naṣīr: Penolong dan pelindung hamba-hamba-Nya yang beriman.
Русский Ан-Насыр: Тот, Кто помогает Своим верующим рабам и поддерживает их.
Português O Auxiliador: Aquele que apoia e ajuda Seus servos crentes.
বাংলা ভাষা আন-নাসীর (সাহায্যকারী): যিনি তার মুমিন বান্দাদের সাহায্য সহযোগিতা করেন।
中文 援助的主:援助他的信士仆人,协助他们取得胜利。
فارسی نَصیر (یاری دهنده): آنکه بندگان مؤمنش را پیروز می گرداند و یاری می دهد.
Tagalog Ang Mapag-adya ay ang nag-aadya sa mga mananampalatayang lingkod Niya at tumutulong sa kanila.
हिन्दी मददगार : जो अपने मोमिन बंदों की मदद और सहायता करता है।
മലയാളം അന്നസ്വീർ: അല്ലാഹുവിൽ വിശ്വസിച്ച തൻ്റെ ദാസന്മാരെ പിന്തുണക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ.
తెలుగు అన్నసీరు:- ఆయనే తన మోమిన్‘దాసులకు మద్దతు ఇస్తాడు మరియు వారికి సహాయంచేస్తాడు.
ไทย ทรงเป็นผู้ช่วยเหลือ : พระองค์คือผู้สนับสนุนบ่าวผู้ศรัทธาทั้งหลายของพระองค์ และทรงช่วยเหลือพวกเขา
অসমীয়া আন-নাছিৰ (সহায়ক): যিজনে তেওঁৰ মুমিন বান্দাসকলক সহায়-সহযোগিতা কৰে।
قال التيمي: (ومعناه: يَنصُرُ المؤمنين على أعدائهم، ويُثبِّتُ أقدامَهم عند لقاء عدوِّهم، ويُلقي الرعبَ في قُلُوبِ عدوِّهم). قال ابنُ تيمية: (وهو الهادي النصير... ويَنصُرُ رسلَه والذين آمنوا في الحياة الدنيا ويومَ يقومُ الأشهاد). قال الحَلِيمي: (المَوثوق منه بألَّا يُسلِم وليَّه ولا يَخذُلُهُ).
اسمُ (النَّصِيْر) مِن الأسماءِ الثابِتةِ لله تعالى، وقد ذَكَرَه أَغْلَبُ مَن كَتَبَ في الأسماءِ الحسنى.
وَرَدَ ذِكْرُ اسمِ (النَّصِيْر) في القرآنِ الكريمِ (4) مَرَّاتٍ، منها: قوله تعالى: {والله أعلم بأعدائكم وكفى بالله وليًّا وكفى بالله نصيرًا} [النساء:45]، وقوله تعالى: {واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير} [الحج:87]، وقوله تعالى {وكفى بربك هاديًا ونصيرًا} [الفرقان:31]. وأمَّا في السُّنَّة: ففي حديثِ أنسٍ رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا قال: (اللهم أنت عضدي، وأنت نصيري، بك أحول وبك أصول وبك أقاتل) رواه أبو داود (2632) وصححه الألباني في (الكلم الطيب) (126).
1- مَن ظَنَّ أنَّ اللهَ لا يَنصُرُ أولياءَه ورسلَه فقد ظَنَّ باللهِ ظَنَّ السَّوْء، ونَسَبَهُ إلى خِلافِ ما يَليقُ بكمالِهِ وجلالِهِ وصفاتِهِ ونُعُوتِه، فإنَّ حَمْدَه وعِزَّتَه وحكمتَه وإلهيتَه تأبى ذلك، وتأبى أنْ يُذِلَّ حِزبَه وجُندَه، وأنْ تكونَ النُّصرةُ المُستقرَّةُ لأعدائِهِ المُشركين به. 2- نَصرُ اللهِ لأوليائِهِ يكونُ بالحُجّةِ واللسانِ والسيفِ والسِّنَانِ، فإنّ اللهَ تعالى أَمَرَ نبيَّه صلى الله عليه وسلم بِجِهادِ الكفارِ والمنافقين والغلظةِ عليهم، فَجَاهَدَ الكفارَ بالسيف والسنان، والمنافقين بالحجة واللسان، فكانت النصرة بهذين الأمرين.

- جهود ابن تيمية في باب أسماء الله الحسنى لأرزقي بن محمد السعيد سعيدي، دار المنهاج. - القواعد المثلى لابن عثيمين، طبع بإشراف مؤسسة الشيخ، مدار الوطن. - معتقد أهل السنة والجماعة في أسماء الله الحسنى لمحمد بن خليفة التميمي، أضواء السلف. - صفات الله عز وجل الواردة في الكتاب والسنة لعلوي بن عبد القادر السَّقَّاف، دار الهجرة. - الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة للتيمي الأصبهاني، أبو القاسم، دار الراية. - شرح أسماء الله الحسنى في ضوء الكتاب والسنة لسعيد بن وهف القحطاني، مكتبة الايمان للطبع والنشر والتوزيع. - الأسماء والصفات للبيهقي مكتبة السوادي. - النهج الأسمى في شرح أسماء الله الحسنى لمحمد النجدي، مكتبة الذهبي. - زاد المعاد لابن قيم الجوزية، مؤسسة الرسالة.