Français La Sunnah / Tradition [Prophétique] (As-Sunnah)
Türkçe Sünnet
اردو سنت
Indonesia Sunnah
Русский Сунна
Português A Tradição
বাংলা ভাষা আস-সুন্নাহ
中文 圣行
فارسی سنت
Tagalog Ang Sunnah
हिन्दी सुन्नत
മലയാളം സുന്നത്ത്
తెలుగు అస్-సున్నతు
ไทย ซุนนะฮฺ (แนวทาง)
الهدي الذي كان عليه النبي صلى الله عليه وسلم، وصحابته الكرام رضوان الله عليهم من أمور الدين قولا، وعملا، واعتقادا.
English The guidance followed by the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) and his noble Companions in terms of religious affairs, which include statements, actions, and beliefs.
Français La bonne voie sur laquelle étaient le Prophète (paix et salut sur lui) et ses nobles Compagnons (qu'Allah les agrées tous) concernant les affaires religieuses tant en parole qu'en acte ou en croyance.
Türkçe Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ve Sahabe-i Kirâm'ın -radıyallahu anhum- din hususunda söz, amel ve itikat olarak üzerinde oldukları yoldur.
اردو قول، عمل اور اعتقاد سے تعلق رکھنے والا دین کا وہ طریقہ اور روشن شاہ راہ، جس پر اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و سلم اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم گام زن تھے۔
Indonesia Petunjuk yang dipegang oleh Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan para sahabatnya yang mulia -riḍwānullāh 'alaihim- dalam urusan agama berupa ucapan, perbuatan, dan keyakinan.
Русский Верное руководство в религии, которому следовал Пророк (мир ему и благословение Аллаха) и его благородные сподвижники (да будет доволен им Аллах). В него входят слова, действия и убеждения.
Português A orientação na qual estava o profeta -Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele- e seus companheiros -Que ALLAH esteja satisfeito com eles- nos assuntos da religião, sejam ditos, práticas ou crenças.
বাংলা ভাষা সুন্নাহ হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জীবন পদ্ধতি যার ওপর তিনি এবং তার সাহাবায়ে কিরামগণ ছিলেন, যাতে কোন প্রকার সন্দেহ সংশয় নেই। সুন্নাহ শব্দটি ইবাদত ও বিশ্বাস সবকিছুতে সুন্নাহকে শামিল করে। যদিও যারা সুন্নাহ সম্পর্কে লিপিবদ্ধ করেছেন তারা আকিদার ক্ষেত্রে আলোচনাকে উদ্দেশ্য করেছেন। কারণ, এটি হলো দীনের আসল-মূল। আর এর বিরোধিতাকারী মহা বিপদে আছে। এ কারণেই সুন্নাহ শব্দটি আহলে সুন্নাহ ওয়াল জামাতের আকীদা বুঝানোর জন্য ব্যবহার করা হয়েছে। সালাফ ও খালাফ রাদিয়াল্লাহু আনহুমদের থেকে বড় বড় ইমামদের জবানে এর ব্যবহার ব্যাপক। ফলে বলা হয়ে থাকে (فلان من أهل السنة) অমুক আহলে সুন্নাহ থেকে। এর অর্থ হলো, সে সহীহ প্রশংসিত সরল তরীকার লোক। আর সুন্নাহ হলো সেই তারীকা যার ওপর পরিচালিত হয়। তখন এটি কথা কর্ম ও বিশ্বাসসমূহে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর খুলাফায়ে রাশেদীনগণ যার ওপর ছিলেন তাকে মুজবুত করে আঁকড়ে ধরাকে শামিল করে। আর এটি হলো পরিপূর্ণ ব্যাপক সুন্নাহ। এটিই হলো দীন যার থেকে কোন মূর্খ হতভাগা ও গোমরাহ ছাড়া কেউ বিমুখ হয় না।
中文 先知--愿主福安之--和圣门弟子--愿主喜悦之--曾经在宗教事务中，以言行和信仰的指引。
فارسی راه و روشى كه رسول الله - صلی الله علیه وسلم - و صحابه كرام - رضوان الله علیهم - در ابعاد اعتقادی، قولی و عملی امور دین بوده اند.
Tagalog Ang Sunnah ay ang kalakaran ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan) na kinasaligan niya at ng mga Kasamahan niya (ang kaluguran ni Allāh ay sumakanila), na ligtas sa mga hinala at mga nasa. Ang salitang sunnah ay tumatalakay sa sunnah sa mga pagsamba at mga paniniwala, kahit pa man marami sa mga umakda hinggil sa sunnah ay tumutukoy sa pag-uusap hinggil sa mga paniniwala dahil ang mga ito ay saligan ng relihiyon at ang sumasalungat hinggil sa mga ito ay nasa isang sukdulang panganib. Dahil dito, ginamit nga ang salitang sunnah para sa pagpapahiwatig ng Pinaniniwalaan ng mga Alagad ng Sunnah at Pagkakaisa. Lumaganap na ang paggamit na ito sa mga dila ng mga pinuno at mga prominente kabilang sa Salaf (unang tatlong salinlahi ng mga Muslim) at Khalaf (mga salinlahi ng mga Muslim matapos ng Salaf) – malugod si Allāh sa kanila sa kalahatan. Sinasabi: "Si Polano ay kabilang sa mga Alagad ng Sunnah," na nangangahulugang: "kabilang sa mga alagad ng tumpak na tuwid na pinapupurihang kalakaran." Ang Sunnah ay ang kalakarang tinatahak kaya sumasaklaw iyon sa pagkapit sa kinasaligan ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan) at ng mga Napatnubayang Khalīfah niya kabilang sa mga paniniwala, mga gawain, at mga salita. Ito ay ang pangkalahatang buong sunnah, ang Relihiyong Islām na walang lumiliko palayo rito maliban sa isang mangmang na napapahamak na tagagawa ng bid`ah.
हिन्दी धार्मिक मामलों से संबंधित वह मार्गदर्शन, जिसका अनुसरण प्यारे नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) और आपके सम्मानित साथियों ने किया। इसमें कथन, कर्म और आस्था सब शामिल हैं।
മലയാളം നബി -ﷺ- യും അവിടുത്തെ മാന്യരായ സ്വഹാബികളും ദീനിൻ്റെ വിഷയങ്ങളിൽ - വാക്കാലും പ്രവൃത്തിയാലും വിശ്വാസത്താലും - നിലകൊണ്ട മാർഗം.
తెలుగు మాట,అమలు మరియు నమ్మకం వంటి ధార్మిక విషయాలలోమహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ మరియు అతని గౌరవనీయ సహచరులు నడిచిన హీదాయత్ మార్గదర్శకత్వం.
السنة : هي طريقة النبي صلى الله عليه وسلم التي كان عليها هو وأصحابه رضوان الله عليهم، السالمة من الشبهات والشهوات، ولفظ السنة يتناول السنة في العبادات والاعتقادات، وإن كان كثير ممن صنف في السنة يقصدون الكلام في الاعتقادات؛ لأنها أصل الدين، والمخالف فيها على خطر عظيم؛ لذا فقد استعمل لفظ "السنة" للدلالة على عقيدة أهل السنة والجماعة، وقد شاع هذا الاستعمال على ألسنة الأئمة الأعلام من السلف والخلف رضي الله عنهم أجمعين، فيقال: فلان من أهل السنة، أي: من أهل الطريقة الصحيحة المستقيمة المحمودة، والسنة هي الطريقة المسلوكة، فيشمل ذلك: التمسك بما كان عليه صلى الله عليه وسلم وخلفاؤه الراشدون من الاعتقادات، والأعمال، والأقوال، وهذه هي السنة العامة الكاملة، وهي دين الإسلام، التي لا يزيغ عنها إلا جاهل هالك مبتدع.
English "As-Sunnah" (the Sunnah) is the way followed by the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) and his noble Companions (may Allah be pleased with them), which is free from doubts and desires. The word "Sunnah" includes everything related to acts of worship as well as matters of belief. Many of those who authored books on the Sunnah, however, link the term to matters of belief only, being the origin of the religion, and the one who commits violations concerning them is in serious danger. For this reason, the word "Sunnah" has been used in reference to the beliefs of Ahl-us-Sunnah wa al-Jamā‘ah. The term "Sunnah" was widely used among the prominent scholars from the righteous predecessors and those who succeeded them. When it is said that so-and-so belongs to Ahl-us-Sunnah, this means that he is one of those who follow the upright praiseworthy path. "Sunnah", in origin, means a trodden path. Thus, this includes holding firmly to what the Prophet (may Allah’s peace and blessings be upon him) and his rightly-guided Caliphs followed of beliefs, actions, and words. This is the general and comprehensive meaning of the Sunnah. It is the core of the religion of Islam, which only a ruined ignorant innovator would deviate from.
Français La Tradition Prophétique est la voie empruntée par le Prophète (paix et salut sur lui) et ses Compagnons (qu'Allah les agrée) exempte des ambiguïtés et des passions. Le terme " Tradition " englobe la tradition dans les actes d'adoration et les croyances, même si nombre de ceux qui ont écrit au sujet de la Tradition se sont concentrés sur les croyances, parce qu'elles sont le fondement de la religion, et parce que celui qui diverge d'elles [et à la vérité qu'elles contiennent dans ce domaine] s'expose à un grand danger. C'est pourquoi, le terme " Tradition " fut utilisé pour parler de la croyance des Gens de la Tradition et du Groupe. Ce terme s'est très répandu sur les langues des grands imams passés et présents (qu'Allah les agrée tous). Ainsi, on dit : " Untel est un partisan de la Tradition ", c'est-à-dire : il fait partie des partisans de la voie authentique, droite et louée. La Tradition est la voie que l'on emprunte et qui englobe : l'attachement aux croyances, aux œuvres et aux paroles du Prophète (paix et salut sur lui) et de ses Califes bien guidés. Telle est la Tradition générale complète, et telle elle est la religion de l'islam, dont nul ne s'écarte excepté un ignorant, un damné et un innovateur.
Türkçe Sünnet: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ve ashabının -radıyallahu anhum- üzerinde oldukları, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yoludur. Şüphelerden ve şehvetlerden selamet yoludur. Sünnet ibaresi, ibadetlerde ve amellerde kullanılan bir terimdir. Sünnet ismi ile eser yazan ilim ehlinin çoğu bu terim ile inanç esaslarını kastetmişlerdir. Çünkü inanç esasları dinin aslı ve temelidir. Buna muhalif olan kimseler büyük bir tehlike üzerindedirler. Bundan dolayı sünnet lafzı Ehl-i Sünnet ve'l Cemaat'in itikadına delalet etmesi için kullanılmıştır. Sünnetin Ehl-i Sünnet ve'l Cemaat'in itikadını ifade etmek için kullanılması selefin ve halefin seçkin imamlarının -radıyallahu anhum- dilleri ile yayılmıştır. "Falan kimse ehli sünnettendir" denildiğinde, yani, ''övülmüş ve istikamet üzere olan doğru yol ehli kimsedir'' kastedilmektedir. Sünnet; tutulan ve izlenilen yol anlamına gelir. Bu kavram; Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ve onun raşid halifelerinin itikatta, amelde ve sözlerde üzerinde oldukları yola tutunmayı gerektirir. İşte bu; genel kâmil bir sünnettir. İşte cahil, helak olmuş, bidat ehli kimseler dışında hiç kimsenin kendisinden sapmadığı İslâm dini budur.
اردو سنت: اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ و سلم کا طریقہ، جو شبہات اور شہوات سے پاک ہے اور جس پر آپ اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم گامزن رہے۔ لفظ سنت، عبادات اور اعتقادات دونوں کے طریقے کو شامل ہے۔ یہ الگ بات ہے کہ سنت کے بارے میں خامہ فرسائی کرنے والوں میں سے بہت سے لوگ بطور خاص عقائد سے متعلق باتیں ہی مراد لیتے ہیں، کیوں کہ وہی دین کی اساس ہیں اور ان کی مخالفت کرنے والا بڑے خطرے پر ہوا کرتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ لفظ 'السنۃ' کا استعمال اہل سنت والجماعت کے عقیدے پر دلالت کرنے کے لیے کیا جانے لگا اور یہ استعمال سلف و خلف کے نام ور علما کی زبانوں پر رائج ہو گیا۔ چنانچہ جب یہ کہا جاتا ہے کہ فلاں اہل سنت میں سے ہے، تو اس کے معنی یہ ہوتے ہیں کہ وہ صحیح، سیدھے اور قابل ستائش راستے پر چلنے والا شخص ہے۔ دراصل سنت چلے ہوئے راستے کو کہتے ہیں، اس لیے اس کے اندر ان سارے اعتقادات، اعمال اور اقوال کو سینے سے لگائے رکھنا شامل ہے، جن پر اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ و سلم اور آپ کے خلفاے راشدین کاربند تھے۔ یہی مکمل سنت ہے اور یہی دین اسلام ہے، جس سے وہی بھٹکے گا جو جاہل، بدعتی اور ہلاکت کی گڑھے گرنے والا ہو۔
Indonesia Sunnah adalah jalan yang ditempuh oleh Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan para sahabatnya -riḍwānullāh 'alaihim- yang selamat dari berbagai syubhat dan syahwat. Kata "Sunnah" mencakup sunnah dalam ibadah dan akidah. Banyak di antara ulama yang menyusun karya dengan judul As-Sunnah yang memuat pembahasan akidah, karena akidah merupakan pokok agama dan orang yang menyelisihinya berada dalam bahaya besar. Karena itulah kata Sunnah digunakan untuk menunjukkan akidah Ahli Sunnah wal Jamaah. Pemakaian seperti ini telah tersebar luas di kalangan ulama-ulama terkemuka salaf dan khalaf -raḍiyallāhu 'anhum ajma'īn-. Bila dikatakan "Polan dari kalangan Ahli Sunnah", artinya ia adalah pengikut jalan yang benar, lurus, dan terpuji. Sunnah artinya jalan yang ditempuh, yaitu mencakup sikap berpegang teguh dengan ajaran Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan para khulafa rasyidin berupa keyakinan, perbuatan, dan ucapan. Inilah Sunnah yang umum lagi sempurna, yaitu agama Islam; yang tidak akan melenceng darinya selain orang jahil yang binasa dan pelaku bidah.
Русский Это путь, которым следовал Пророк (мир ему и благословение Аллаха) и его сподвижники (да будет доволен Аллах им всеми), свободный от сомнений и страстей. Сюда относятся и поклонение, и убеждения, хотя многие из тех, кто писал труды, связанные с Сунной, подразумевали именно убеждения, потому что они — основа религии, и отошедший от правильных убеждений подвергается огромной опасности. Поэтому словом «сунна» обозначаются убеждения Ахлю-с-Сунна ва-ль-джама‘а. В этом смысле данное слово широко используется как ранними, так и современными учёными (да будет доволен Аллах ими всеми). Говорят, что некий человек относится к приверженцам Сунны, то есть следует прямым, истинным, похвальным путём. «Сунна» — это «путь, которым следуют». Следование Сунне включает в себя приверженность тому, чему был привержен Пророк (мир ему и благословение Аллаха) и праведные халифы, будь то убеждения, действия или слова. Это полноценная Сунна в широком понимании этого слова, и это исламская религия, и отказывается следовать ей только пропащий невежда и приверженец нововведений.
Português A Sunnah: São passos tomados pelo profeta -Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele- e seus companheiros -Que ALLAH esteja satisfeito com eles- o caminho livre de dúvidas e pecados, e a palavra sunnah abrange atos de adoração e crenças, apesar de que muitos que escreveram sobre a sunnah referem-se às crenças; pois é o alicerce da religião, e contrariar é um perigo; por isso foi denominado a palavra sunnah para indicar a crença de Ahl Sunnah, e foi comum usar este termo pelos sábios antigos e novos - Que ALLAH esteja satisfeito com eles- Quando se diz: O fulano faz parte dos seguidores da sunnah, isto é, faz parte dos que seguem o caminho reto. Isso inclui: Apegar-se naquilo que profeta e seus sucessores estavam, dentre as crenças, práticas e ditos. Isso é a sunnah completa e isso é Islam, o caminho que ninguém se perde dele, exceto o ignorante, perdido e inovador.
فارسی سنت، عبارتست از: راه و روش پیامبر - صلى الله عليه و سلم - که خود و اصحابشان - رضوان الله عليهم - بر آن بوده اند، راهى كه از شبهات و شهوات سالم می باشد. و واژه ی سنت شامل: سنت در عبادات و اعتقادات می شود، هرچند اغلب کسانی که در باب سنت تأليف داشته اند، مقصودشان سخن در باب اعتقادات بوده است؛ زیرا اعتقادات اصل دین هستند و کسی که در اعتقادات مخالفت کند در معرض خطر بزرگی می باشد. از این جهت لفظ "السنة" برای بیان عقیده اهل سنت و جماعت به کار می رود، این کاربرد در میان ائمه و پیشوایان سرشناس سلف و خلف - رضى الله عنهم اجمعين - شایع می باشد، چنانکه گفته می شود: فلانی از اهل سنت است، یعنی: پیرو راه و روش صحیح، مستقیم و محمود می باشد، و "السنة" راه و روشی است که پیموده شده است. و این شامل: تمسک به راه و روش پیامبر و خلفای راشدین در باب اعتقادات و اعمال و اقوال می گردد، و همین است سنت جامع و کامل که دین اسلام است، و کسی جز جاهل هلاک شده ی مبتدع از آن منحرف نمی شود.
हिन्दी सुन्नत : यानी अल्लाह के नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) का वह तरीक़ा, जिसपर ख़ुद आपका और आपके साथियों का अमल रहा और जो संदेहों तथा आकांक्षाओं से परे है। वैसे तो सुन्नत शब्द अल्लाह के नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की इबादत और आस्था दोनों के तरीक़े को शामिल है, लेकिन सुन्नत के नाम से पुस्तक लिखने वाले बहुत-से लोगों ने अपने विषय-वस्तु को आस्था पर ही केंद्रित रखा है, क्योंकि यह धर्म का मूलाधार है और इस मामले में विरोध करने वाला दरअसल, बहुत बड़े ख़तरे से खेल रहा होता है। यही कारण है कि सुन्नत शब्द का प्रयोग अह्ले सुन्नत व जमाअत के अक़ीदे (आस्था) को बताने के लिए होने लगा और यह प्रयोग पहले और बाद के बड़े-बड़े इमामों के यहाँ व्याप्त देखा गया। कहा जाता है : अमुक अह्ले सुन्नत में से है। यानी वह सही तरीक़े तथा सीधे एवं प्रशंसनीय मार्ग पर चलने वाला है। यहाँ यह बताते चलें कि सुन्नत दरअसल, उस रास्ते को कहते हैं जिसपर लोग चलते हों। इस तरह, सुन्नत के अंदर उन सभी आस्थाओं, कार्यों और बातों का अनुपालन शामिल है, जिनका अनुपालन प्यारे नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) और ख़ुलफ़ा-ए-राशिदीन अर्थात आपके सुपथ-गामी उत्तराधिकारियों ने किया था। यही सुन्नत का व्यापक और संपूर्ण अर्थ है और यही इसलाम धर्म है, जिससे विचलित केवल वही होगा, जो अज्ञानी, विनाश के पथ पर चलने वाला और बिदअती हो।
മലയാളം സുന്നത്ത്: ആശയക്കുഴപ്പങ്ങളിൽ നിന്നും, ദേഹേഛകളിൽ നിന്നും മുക്തമായ നബി -ﷺ- യും അവിടുത്തെ സ്വഹാബത്തും നിലകൊണ്ട മാർഗത്തിനാണ് സുന്നത്ത് എന്നു പറയുക. സുന്നത്ത് എന്ന പദം ആരാധനാകർമ്മങ്ങളിലും വിശ്വാസകാര്യങ്ങളിലുമുള്ള പ്രവാചക മാർഗത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഈ പേരിൽ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ രചിച്ചവർ പൊതുവെ വിശ്വാസകാര്യങ്ങളെയാണ് സുന്നത്ത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ളത്. കാരണം ദീനിൻ്റെ അടിത്തറ വിശ്വാസകാര്യങ്ങളാകുന്നു. അതിൽ അബദ്ധം പിണഞ്ഞവൻ ഗുരുതരമായ അപകടത്തിലാകുന്നു. ഇതിനാൽ തന്നെ അഹ്'ലുസ്സുന്നതി വൽ ജമാഅതിൻ്റെ വിശ്വാസകാര്യങ്ങളിലുള്ള മാർഗത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ സുന്നത്ത് എന്ന പദം ധാരാളമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. മുൻഗാമികളും പിൻഗാമികളുമായ മഹാപണ്ഡിതന്മാരുടെ സംസാരങ്ങളിൽ സുന്നത്ത് എന്ന പദം ഈ അർത്ഥത്തിൽ വ്യാപകമായി പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടതായി കാണാം. ഒരു വ്യക്തി സുന്നത്തിൻ്റെ ആളുകളിൽ പെട്ടവനാണ് എന്ന് പറയപ്പെട്ടാൽ നേരായതും ശരിയായതുമായ മഹനീയ മാർഗത്തിലാണ് അയാൾ നിലനിൽക്കുന്നത് എന്നാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഒരു വ്യക്തി പ്രവേശിച്ച മാർഗമാണ് സുന്നത്ത്. നബി -ﷺ- യും അവിടുത്തെ ഖുലഫാഉ റാഷിദീങ്ങളും വിശ്വാസത്തിലും പ്രവർത്തിയിലും വാക്കുകളിലും നിലകൊണ്ട മാർഗത്തെ മുറുകെ പിടിക്കുക എന്നതാണ് അതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. ഇതാണ് സുന്നത്ത് എന്ന പദത്തിൻ്റെ വിശാലവും പൂർണ്ണവുമായ അർത്ഥം. ഒരു നിലക്ക് പറഞ്ഞാൽ ഇസ്ലാം തന്നെയാണ് സുന്നത്ത്. തനിച്ച വിഡ്ഢിയും നശിച്ചവനും ബിദ്അത്തുകാരനുമല്ലാതെ ആ മാർഗത്തിൽ നിന്ന് തെറ്റിപ്പോകുന്നതല്ല.
తెలుగు “అస్-సున్నతు నబవియ్యహ్” (ప్రవక్త సాంప్రదాయం/సున్నత్):ఇది ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ మరియు ఆయన సహచరులు అనుసరించే మార్గం,ఇది సందేహాలు మరియు కోరికల నుండి పరిరక్షించబడింది.“సున్నతు” అను పదం అఖీదా మరియు ఆరాధనలకు చెందిన సున్నతు’ను సూచిస్తుంది,అయితే “ సున్నత్ ” పై పుస్తకాలు రచించిన వారిలో చాలామంది ఈ పదాన్ని విశ్వాసం యొక్క విషయాలతో మాత్రమే జోడించారు,ఎందుకంటే ఇది ధర్మం యొక్క మూలం,మరియు వాటికి ఉల్లంఘనలకు పాల్పడేవారు తీవ్ర ప్రమాదంలో ఉన్నారు.ఈ కారణంగా, "సున్నతు" అనే పదాన్ని "అహ్లు సున్నతు వల్ జమాతు యొక్క అఖీదాలను’ సూచించడానికి ఉపయోగించబడింది. "సున్నత్" అనే పదాన్ని ధర్మబద్ధమైన పూర్వీకుల నుండి మరియు వారి తరువాత వచ్చిన ప్రముఖుల నుండి విస్తృతంగా ఉపయోగించారు,ఫలా వ్యక్తి "అహ్లు సున్నతు”కు చెందినవాడు అని చెప్పబడినప్పుడు, అతను ప్రశంసనీయమైన ఋజుమార్గాన్ని అనుసరించే వారిలో ఒకడు అని దీని అర్థం.“సున్నతు”యొక్క మూల అర్ధం-నడిచే మార్గం,ఇందులో ఈ విషయాలు కూడా ఉన్నాయి:- అఖీదాలో,సత్కర్మల్లో,మాటల్లో మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ మరియు జ్ఞానులైన ఖలీఫాలు అనుసరించిన ఋజుమార్గము, ఇది “సున్నత్” యొక్క సాధారణ మరియు సమగ్రమైన అర్థం.ఇదియే ఇస్లాం ధర్మం,కేవలం అజ్ఞాని,బిద్అతుకర్త,నాశనమైపోవువాడు మాత్రమే ఈ మార్గం నుండి తప్పిపోతాడు.
يطلق مصطلح (السنة النبوية) عند المحدثين، ويراد بها: كل ما أثر عن النبي صلى الله عليه وسلم من قول، أو فعل، أو تقرير، أو صفة خلقية أو خلقية، سواء كان ذلك قبل البعثة أو بعدها.
ويطلق عند علماء الأصول، ويراد بها: ما نقل عن النبي صلى الله عليه وسلم من قول، أو فعل، أو تقرير.
وأما عند الفقهاء فيراد بها: ما أمر به النبي صلى الله عليه وسلم أمرا غير جازم"، أو ما في فعله ثواب، وفي تركه ملامة وعتاب لا عقاب.
ويطلق مصطلح (السنة النبوية) على ما يقابل البدعة.
الاستقامة : (2/310) - مجموع فتاوى ابن تيمية : (19/307) - الحجة في بيان المحجة وشرح عقيدة أهل السنة : (2/384) - مجموع فتاوى ابن تيمية : (5/111) - التعريفات الاعتقادية : (ص 199) - جامع العلوم والحكم : (2/120) - مدخل لدراسة العقيدة الإسلامية : (ص 90) -
İslami Terimler Ansiklopedisi Projesi ve Tercümeleri:
İslami içerikte tekrarlanan terimlerin açıklamalarıyla doğru, güvenilir ve gelişmiş çevirilerini sunmak, böylece tam olarak anlaşılabilmesi sağlamak ve terimlerin anlamlarını ve doğru çevirilerini elde etmek için entegre bir projedir..
Hedefler:
İslami terimlerin çevirileri için ücretsiz, güvenilir bir çevrimiçi referans oluşturun.
Portal ve sanal uygulamalar için çeşitli sanal formatlarda çeviri sağlama.
Ortakların ve gönüllülerin çabalarına yatırım yaparak çevirilerin sürekli geliştirilmesi.
