سُلَحْفاةٌ
English Tortoise
Français Tortue.
Español Tortuga.
اردو کچھوا
Indonesia Kura-kura
Русский Черепаха
دابَّةٌ مِنْ دَوابِ البَرِّ والبَحْرِ، مِنْ قِسْمِ الزَّواحِفِ، يُحِيطُ بِجِسْمِها صُندُوقٌ عَظْمِيٌّ صَلْبٌ.
English A land-dwelling or sea-dwelling reptile whose body is encased in a hard bone-like shell.
Français La tortue est un animal à la fois marin et terrestre, elle fait partie des reptiles et possède une carapace osseuse recouvrant tout son corps.
Español Bestia terrestre y marina, de la familia de los reptiles, envuelta en un caparazón.
اردو خشکی و تری کے جانوروں میں سے ایک جانور جو رینگنے والے جانوروں میں سے ہے اور اس کے جسم کو ہڈیوں کا ایک سخت خول گھیرے ہوئے ہوتا ہے ۔ (2)
Indonesia Seekor binatang yang hidup di darat dan laut termasuk jenis hewan melata, tubuhnya terbalut oleh kotak tulang keras.
Русский Морское и сухопутное животное, относится к отряду пресмыкающихся, тело которого окружено твёрдым костяным панцирем.
السُّلْحُفَاةُ: دابَّةٌ مِنْ دَوابِّ البَرِّ وَالبَحْرِ، مِنْ قِسْمِ الزَّواحِفِ، يُحِيطُ بِجِسْمِها صُندُوقٌ عَظْمِيٌّ.
English "Sulahfaah": tortoise or turtle; an amphibious reptile whose body is encased in a shell.
Français La tortue est un animal à la fois marin et terrestre, elle fait partie des reptiles et possède une carapace osseuse recouvrant tout son corps.
Español Tortuga (sul-hafa): Criatura terrestre y marina, del orden de los reptiles, cuenta con un caparazón.
اردو سلحفاۃ: خشکی اور تری کے جانوروں میں سے ایک جانور ہے جس کا تعلق رینگنے والے جانوروں کی جنس سے ہے ۔ اس کے جسم کو ہڈیوں کا ایک خول گھیرے ہوئے ہوتا ہے ۔
Indonesia As-Sulḥufātu ialah seekor binatang yang hidup di darat dan laut termasuk klan hewan melata, tubuhnya diliputi kotak tulang.
Русский السُّلْحُفَاةُ - сухопутное и морское животное из отряда пресмыкающихся, тело которого окружено твёрдым костяным панцирем.
يَرِد مُصْطلَح (سُلَحْفاة) في كِتابِ الطَّهارَةِ، باب: النَّجاسات، وفي كِتابِ الحَجِّ، باب: جَزاء الصَّيْدِ، وفي كِتابِ الصَّيْدِ والذَّبائِحِ، باب: ما يُباحُ أَكْلُهُ.
السُّلَحْفاةُ: دابَّةٌ مِنْ دَوابِّ الـماءِ، ومِنْها مَنْ يَعِيشُ أيضاً في البَرِّ، لَـها أَرْبَعُ قَوائِمٍ، مِن قِسْمِ الزَّواحِفِ، يُحِيطُ بِجِسْمِها صُندُوقٌ عَظْمِيٌّ صَلْبٌ تَـحْتَمِي بِهِ. وجَمْعُها: سَلاحِفٌ.
سلحف

العين : (3/333) - الصحاح : (4/63) - المحكم والمحيط الأعظم : (4/66) - لسان العرب : (9/161) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/248) - تاج العروس : (23/464) - المغرب في ترتيب المعرب : (1/409) - حياة الـحيوان الكبرى : (2/33) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (5/130) -