Compréhension - اِسْتِيعابٌ

  1. Page d'accueil
  2. Les parties de l'encyclopédie
  3. La jurisprudence et son fondement
La catégorie: La jurisprudence et son fondement . La jurisprudence des adorations . La Purification . Les ablutions mineures (Al Wudhû') . La description des ablutions mineures .
Présentation des traductions L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
+ - La vocalisation

اِسْتِيعابٌ

English Thoroughness
Français Compréhension
Español Comprender, contener
اردو اعضاء کو مکمل دھونا یا مسح کرنا
Indonesia Menyeluruh
Русский Омовение (или протирание) полностью

شُمولُ المَسْحِ أو الغَسْلِ كُلَّ جُزْءٍ مِنْ أَجْزاءِ العُضْوِ في الطَّهارَةِ.

English Thoroughly wiping or washing every part of the body organ while making ablution or Ghusl (ritual bath).
Français Passer les mains mouillées sur toute la surface d'un membre lors de la purification.
Español Lavar bien cada parte de los miembros que hay que lavar cuando se hace la purificación.
اردو حصولِ طہارت کے دوران مسح کرتے وقت یا دھوتے وقت جسم کے ہر عضو کا استعیاب واحاطہ کرنا۔
Indonesia Mengusap atau membasuh bagian-bagian anggota wudu dalam bersuci secara menyeluruh.
Русский Означает протереть или помыть полностью какую-либо часть тела во время омовения.

الاسْتِيعابُ: مَصْدَرُ اسْتَوْعَبَ الشَّيْءَ: إذا اسْتَقْصاهُ كُلَّهُ، وأَخَذَهُ أَجْمَعَ، ومَعناهُ: الاسْتِقْصاءُ والشُّمُولُ والحَصْرُ.

English "Istee‘āb": thoroughness; inclusiveness; comprehensiveness.
Français Istî’âb : est le nom d'action du verbe istaw’aba : comprendre quelque chose dans sa globalité. En arabe, cela signifie : examiner, englober, cerner.
Español En su origen en árabe: comprender, contener o abarcar algo completamente.
اردو الاسْتِيعابُ: ’اِسْتَوْعَبَ الشیءَ‘ سے مصدر کا صیغہ ہے، یہ اس وقت بولا جاتا ہے جب کسی شے کا احاطہ اور اسے پورا کا پورا لے لیا ہو۔ اس کا معنی استقصاء، شمولیت اور حصر واحاطہ کے بھی ہیں۔
Indonesia Al-Istī'āb kata dasar dari Istaw'aba Asy-Syai`, yaitu mencakup seluruhnya dan mengambil semuanya. Artinya adalah keseluruhan, komprehensif, dan cakupan.
Русский Исти"аб — масдар от глагола истау"аба, т. е. охватить, взять что-либо полностью. Не терминологическое значение: охватывание, полный охват, окружение.

يَرِد مُصْطلَح (اسْتِيْعاب) في كتاب الزَّكاة، باب: مصارف الزَّكاة، وفي كتاب الدِّياتِ، وغير ذلك.

الاسْتِيعابُ: مَصْدَرُ اسْتَوْعَبَ الشَّيْءَ، يَسْتَوْعِبُهُ، اسْتِيْعاباً: إذا اسْتَقْصاهُ كُلَّهُ، وأَخَذَهُ أَجْمَعَ، ولم يَتْرُكْ مِنْهُ شَيْئاً، يُقال في الأنْفِ: أوْعَبَ جَدْعَهُ: إذا قَطَعَهُ كُلَّهُ ولم يُبْقِ مِنْهُ شَيْئاً. والاسْتِيْعابُ في اللُّغةِ: الاسْتِقْصاءُ والشُّمُولُ والحَصْرُ.

وعب

العين : (2/246) - معجم مقاييس اللغة : (6/487) - المحكم والمحيط الأعظم : (2/377) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (1/5) - مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : (1/203) - حاشية الدسوقي على الشرح الكبير : (1/99) - الـمغني لابن قدامة : (1/224) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 49) - معجم لغة الفقهاء : (ص 67) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (4/145) - التعريفات الفقهية : (ص 27) -