Uva. - عِنَبٌ

  1. Página principal
  2. Secciones de la enciclopedia
  3. La jurisprudencia islámica y sus fundamentos
La Categoría: La jurisprudencia islámica y sus fundamentos . Fiqh al mu’amalat (jurisprudencia islámica en las interacciones sociales). . La usura. .
Mostrar las Traducciones Inglés Francés La lengua española Urdu Indonesio Ruso
+ - vocalización

عِنَبٌ

English Grapes
Français Raisin.
Español Uva.
اردو انگور (تروتازہ)
Indonesia Anggur
Русский Виноград (‘инаб).

ثَمَرُ الكَرمِ إذا كان طَرِيّاً.

English Fresh grapes.
Français Fruit de la vigne dès lors qu'il a été cueilli.
Español Es el fruto de la vid si es fresco y jugoso (2).
اردو انگور کا تر وتازہ پھل ۔ (2)
Indonesia Buah anggur yang masih segar.
Русский Виноград - это свежие плоды кустарникового растения "виноград".

العِنَبُ: ثَمَرُ الكَرمِ، ولا يُقالُ لَهُ عِنَبٌ إلّا وهو طَرِيٌّ.

English "‘Inab": grapes. They are called "‘inab" only when they are fresh.
Français Le raisin est le fruit de la vigne. On ne donne le nom de raisin que lorsqu’il [est devenu mûr et] a été cueilli.
Español Es el fruto de la vid. Y solo es uva si esa fruta está fresca y jugosa.
اردو عِنَب: انگور کا پھل ۔ اسے عِنَب صرف اسی وقت کہا جاتا ہے جب یہ تر وتازہ ہو۔
Indonesia Al-'Inab artinya buah anggur. Buah anggur tidak disebut 'inab kecuali masih dalam kondisi segar.
Русский "‘Инаб" буквально означает "плоды винограда". Словом "‘инаб" обозначают только свежие плоды винограда.

يَرِد مُصطلَح (عِنَب) في الفقه في كِتاب البيوعِ، باب: الرِّبا، وفي كتاب الحُدودِ، باب: حدّ شُربِ الخَمرِ، وفي كِتابِ الأطعِمَة، وغير ذلك مِن الأبواب.

العِنَبُ: ثَمَرُ الكَرمِ، والعِنَبَةُ: الحَبَّةُ مِنْهُ، وجَمْعُهُ: أعْنابٌ، ولا يُقالُ لَهُ عِنَبٌ إلّا وهو طَرِيٌّ، فإذا يَبسَ فهو زَبِيبٌ.

عنب

المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 165) - مقاييس اللغة : (4/149) - المفردات : (ص 589) - لسان العرب : (9/413) - تاج العروس : (3/438) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (2/431) - النظم المستعذب في تفسير غريب ألفاظ المهذب : (2/34) - معجم لغة الفقهاء : (ص 380) -