تَصْحِيفٌ
تَصْحِيفٌ
تَحْوِيْلُ الكَلِمَةِ مِنْ الهَيْئَةِ الـمُتَعَارَفَةِ إِلى غَيْرِهَا.
التَّصْحِيْفُ هُوَ: تَبْدِيْلُ اللَّفْظِ وَتَغْيِيرُهُ؛ وَذَلِكَ إِمَّا أَنْ يَكُوْنَ فى نَقْطِ الْحُرُوْفِ، أَو في حَرَكَاتِهَا وَسَكَنَاتِهَا، وَقَدْ يَقَعُ التَّصْحيفُ في النُّطْقِ باللَّفْظِ ومِثَالُهُ: أَنْ يَقولَ الرَجُلُ أَثْناءَ عَقْدِ النِّكاحِ: تَجَوَّزْتُ -أَيْ تَساهَلْتُ- فُلانَةَ بَدَلَ أَنْ يَقولَ: تَزَوَّجْتُها.
الخَطَأُ في الكِتَابِ بِتَبْدِيْلِ حَرْفٍ بِحَرْفٍ يُشْبِهُهُ، وَتَغْيِيرِ اللَّفْظِ حَتَّى يَتَغَيَّرَ الْمَعْنَى الْمُرَادُ.
يَرِدُ إِطْلاقُ مُصْطَلَحِ التَّصْحِيْفِ عِنْدَ البُلَغَاءِ وَالشُّعَرَاءِ؛ وَيُرَادُ بِهِ: الإِتْيَانُ بِأَلْفَاظٍ بِحَيْثُ يُمْكِنُ بِتَحْوِيْلِ نُقْطَةٍ مِنْ مَكَانِهَا أَنْ يَتَحَوَّلَ الـمَدْحُ إِلى ذَمٍّ.
الخَطَأُ في الصَّحِيْفَةِ -وَهِيَ: الكِتَابُ- بِتَبْدِيْلُ حَرْفٍ بِحَرْفٍ، وَتَغْيِيرُ اللَّفْظِ حَتَّى يَتَغَيَّرَ الْمَعْنَى الْمُرَادُ.
صحف
العين : (3/ 120) - تهذيب اللغة : (4/ 149) - الصحاح : (4/ 1384) - المحكم والمحيط الأعظم : (3/ 160) - لسان العرب : (9/ 187) - تاج العروس : (24/ 6) - الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار) : (3/ 18) - كشاف القناع : (1/ 136) - الغاية في شرح الهداية في علم الرواية : (ص: 222) - فتح المغيث : (4/ 57) - توضيح الأفكار لمعاني تنقيح الأنظار : (2/ 240) -