Lending - تَسلِيفٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. Jurisprudence and Juristic Principles
Category: Jurisprudence and Juristic Principles . Jurisprudence of Transactions . Advance Payment .
View Translations English Urdu Indonesian Russian
+ - Vowelization
تَسلِيفٌ
English Lending
اردو آگے بڑھانا، قرض دینا، پیشگی ادائیگی۔
Indonesia Mengutangi
Русский Ссуда
دَفْعُ المَالِ إِرْفاقاً لِمَنْ يَنْتَفِعُ بِهِ وَيَرُدُّ بَدَلَهُ أو مِثلَهُ.
English Lending money, out of kindness, to someone to benefit from while expecting to return the same amount or something equal to it.
اردو کسی کو ازراہ شفقت کوئی شے دینا جس سے وہ نفع اٹھائے اور (بعد ازاں) اس کے بدل یا اس کی مثل کو واپس کرے۔
Indonesia Menyerahkan harta karena kasihan kepada orang yang akan memanfaatkannya dan orang itu akan mengembalikan gantinya atau yang serupa dengannya.
Русский Передача имущества тому, кто воспользуется им, а позже вернёт что-то взамен него или нечто такое же.
التَّقْدِيمُ ، يُقَالُ: سَلَّفَ الشَّيْءَ إِذَا قَدَّمَهُ ، وَأَصْلُ التَّسْلِيفِ مِنَ السَّلَفِ وهُوَ السَّبْقُ وَالتَّقَدُّمُ، وَيُطْلَقُ التَّسْلِيفُ عَلَى الاقْتِرَاضِ ، كَقَوْلِهِمْ: تَسَلَّفَ مِنِّي وَاسْتَسْلَفَ أَيْ اقْتَرَضَ وَأَخَذَ السَّلَفَ ، وَهُوَ القَرْضُ .
English "Tasleef": to put forward. It is derived from "salaf", which means advancement. Other meanings: borrowing, loaning.
اردو آگے بڑھانا۔ جب کوئی کسی شے کو آگے بڑھائے تو کہا جاتا ہے’’سَلَّفَ الشَّيْءَ‘‘۔ 'تسلیف' کا لفظ دراصل 'السلف' سے ماخوذ ہے جس کا معنی ہے: آگے ہونا اور آگے بڑھنا۔ 'تسلیف' کا اطلاق قرض لینے پر بھی ہوتا ہے جیسے کہتے ہیں’’تَسَلَّفَ مِنِّي وَاسْتَسْلَفَ‘‘ یعنی اس نے مجھ سے قرض لیا۔ اسی طرح أَخَذَ السَّلَفَ بھي کہا جاتا ہے۔ 'سلف' سے مراد قرض ہے۔
Indonesia Memajukan. Dikatakan, "Sallafa asy-syai`a" artinya ia memajukan sesuatu. Asal kata at-taslīf dari kata "as-salaf" yang artinya mendahului dan maju. At-Taslīf biasa diungkapkan dengan arti berhutang. Seperti ucapan mereka, "Tasallafa minnī wa istaslafa" artinya ia berhutang (padaku) dan mengambil as-salaf, yakni hutang.
Русский Преподнесение, передача заранее. «Саляфа» — «преподнести, дать раньше». Происходит от «саляф», которое несёт в себе значение «быть раньше, остаться в прошлом». «Таслиф» употребляют в значении кредитования. «Тасалляфа» и «истасляфа» — «взять заранее». Это заём.
يَذْكُرُ الفُقَهَاءُ التَّسْلِيفَ أَيْضًا فِي كِتَابِ البُيوعِ فِي بَابِ أَحْكَامِ السَّلَمِ وَيُرادُ بِهِ: بَيْعُ شَيْءٍ مَوْصُوفٍ فِي الذِّمَّةِ يَتَقَدَّمُ فِيهِ رَأْسُ الْمَالِ وَيَتَأَخَّرُ الْمُثَمَّنُ لأَجَلٍ.
التَّقْدِيمُ ، يُقَالُ: سَلَّفَ الشَّيْءَ يُسَلِّفُهُ تَسْلِيفًا أَيْ قَدَّمَهُ ، وَأَصْلُ التَّسْلِيفِ مِنَ السَّلَفِ وهُوَ السَّبْقُ وَالتَّقَدُّمُ ، يُقَالُ: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً أَيْ سَبَقَ وَتقدَّمَ ، وَالسَّالِفُ: الْمُتَقَدِّمُ ، وَالسَّلَفُ وَالسَّلِيفُ وَالسُّلْفَةُ: الجَمَاعَةُ الْمُتَقَدِّمُونَ ، وَيُطْلَقُ التَّسْلِيفُ عَلَى الاقْتِرَاضِ ، كَقَوْلِهِمْ: سَلَّفْتُ إِلَيْهِ مَالاً وَتَسَلَّفَ مِنِّي وَاسْتَسْلَفَ أَيْ: اقْتَرَضَ وَأَخَذَ السَّلَفَ ، وَهُوَ القَرْضُ ، وَالتَّسْلِيفُ أَيْضًا: أَكْلُ السُّلْفَةِ ، وَهِي مَا يُعَجَّلُ لِلضَّيْفِ قَبْلَ الغَدَاءِ.
سلف

الصحاح : 4 /1376 - معجم مقاييس اللغة : 3 /95 - لسان العرب : 9 /158 - لسان العرب : 9 /158 - الـمغني لابن قدامة : 4 /304 - المبسوط : 12 /124 - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : 2 /117 - الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار) : 4 /179 -