Term Explanation and Translation: Young Followers/Young Successors - صغار التابعين

View Translations English Russian

صِغارُ التَّابِعِينَ

English Young Followers/Young Successors

Русский Младшее поколение последователей сподвижников

Terminological Meaning

الرُّوَاةُ الذينَ لَمْ يُدْرِكُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثُوا عَنْ صِغَارِ الصَّحَابَةِ.

English Narrator who did not live during the Prophet's lifetime and narrated from the young Companions.

Русский Младшее поколение последователей сподвижников – рассказчики хадисов, которые не застали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и передавали хадисы от младшего поколения сподвижников.

Brief explanation

التَّابِعونَ مصطلحٌ يَشْمَلُ كُلُّ مَنْ لَقِيَ صَحَابِيًّا وَمَاتَ عَلَى الإِسْلَامِ، وَيُقَسَّمُون إِلَـى ثَلَاثَةِ طَبقَاتٍ: كِبَارُ التَّابِعِينَ وَأَوَاسِطُهُمْ وَصِغَارُهُمْ، وَآخِرُ الطَّبَقَاتِ طَبَقَةُ صِغَارِ التَّابِعِينَ، وَهُمْ الذِّينَ أَدْرَكوا صِغَار الصَّحَابَةِ الذينَ تَأَخَّرَتْ وَفَاتُـهُمْ، مِثْلُ: أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِـي أُمَامَةَ البَاهِلِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ؛ لِذَا كَانَ غَالِبُ رِوَايَتِهِمْ وَأَكْثَرِهَا عَنْ التَّابِعينَ. وَيَرَى بَعْضُ أَهْلُ العِلْمِ أَنَّ آخِرَ عَصْرِ صِغَارِ التَّابِعيـن يَكونُ فِـي حُدودِ 150 مِنَ الـهِجْرَةِ. وَمِثَالُ صِغَارِ التَّابِعِينَ: ابْنُ شِهابٍ الزُّهْري، وَقَتَادَةُ بْنُ دِعامَةَ السُّدوسِي وَغَيْرُهُمْ.

English "Taabi`oon" (followers/successors) are those who met any of the Prophet's Companions and died as Muslims. They are three classes: senior, middle, and young "taabi`oon". "Sighaar-ut-Taabi`een" are those who lived during the lifetime of the young Companions who died quite late, such as Anas ibn Maalik and Abu Umaamah al-Baahili, may Allah be pleased with them. Therefore, most of their narrations were from the "taabi`oon". Some scholars believe that the age of "sighaar-ut-taabi`een" ends at around 150 AH. They include, for example, Ibn Shihaab az-Zuhri, Qataadah ibn Di`aamah as-Sudoosi, and others.

Русский Последователь сподвижников – любой человек, который повстречал сподвижника и умер мусульманином. Последователи сподвижников делятся на три разряда: старшее поколение таби’инов, среднее поколение таби’инов и младшее поколение таби’инов. Таким образом, последним из этих разрядов является младшее поколение таби’инов. К ним относятся те, кто рассказывал хадисы и застал младшее поколение сподвижников, которые умерли значительно позже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. В качестве примера можно привести таких сподвижников, как Анас ибн Малик и Абу Умама аль-Бахили, да будет доволен ими Аллах. Поэтому зачастую и больше всего хадисов младшее поколение таби’инов передавало от таби’инов, а не напрямую от сподвижников. Некоторые исламские учёные полагали, что эпоха младшего поколения последователей сподвижников закончилась около 150 года по хиджре. В качестве представителей младшего поколения таби’инов можно назвать такие личности, как Ибн Шихаб аз-Зухри, Катада ибн Ди‘ама ас-Судуси и др.

اطلاقات المصطلح

يَرِدُ مُصْطَلَحُ (صِغَارِ التَّابِعِينَ) فِي بَابِ أَنواعِ الحَدِيثِ عِنْدَ الكَلاَمِ عَنْ المَرَاسِيلِ.

References

التقييد والإيضاح لـما أطلق وأغلق من كتاب ابن الصلاح : ص72 - شرح التبصرة والتذكرة : 204/1 - تحرير علوم الحديث : 926/2 - منهج النقد فـي علوم الـحديث : ص148 - النكت على كتاب ابن الصلاح : 563/2 - فتح المغيث : 171/1 - تدريب الراوي : 220/1 - تحرير علوم الحديث : 929/2 -

Young Followers/Young Successors - صِغارُ التَّابِعِينَ