Judeo-Christian reports - إِسْرَائِيلِيَات

  1. Home
  2. Categories
  3. The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences
Category: The Noble Qur'an and Qur'anic Sciences . Qur'anic Exegesis . Conditions of Exegesis .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
إِسْرَائِيلِيَات
English Judeo-Christian reports
اردو اسرائیلیات
Indonesia Berita Bani Israil
الأَخْبَارُ المَنْقُولَةُ عَنِ اليَهُودِ وَالنَّصَارَى فِي كُتُبِ التَّفْسِيرِ وَالتَّارِيخِ وَغَيْرِهِمَا.
English "Isrā’īliyyāt" (sing. Isrā’īliyyah): an ascription to the Children of Israel. The word Israel originally refers to Prophet Ya‘qūb (Jacob), son of Prophet Is'hāq (Isāc), son of Prophet Ibrahīm (Abraham). It is a non-Arabic term, which means a servant of Allah. Therefore, the Children of Israel are the descendants of Prophet Ya‘qūb
اردو ’اسرائیلیات‘ اسرائیلیة کی جمع ہے اور یہ بنی اسرائیل کی طرف منسوب ہے۔ اسرائیل سے مراد یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم علیہم السلام ہیں۔ یہ ایک عجمی یعنی غیر عربی کلمہ ہے، جس کے معنی اللہ کے بندے کے ہیں۔ انہی یعقوب کی اولاد کو بنی اسرائیل کہا جاتا ہے۔
Indonesia Isrā`īliyyāt adalah jamak dari isrā`īliyyah. Kata ini dinisbahkan kepada Bani Israil. Israil adalah Ya'qūb bin Ishak bin Ibrahim. Isrā`īl adalah kata Ajam (non Arab) yang berarti hamba Allah. Banī Isrā`īl adalah anak keturunan Ya'qūb.
الإِسْرَائِيلِيَاتُ هِيَ كُلُّ مَا نُقِلَ عَنْ أَهْلِ الكِتَابِ مِنَ اليَهودِ وَالنَّصَارَى، مِنْ رِوَايَاتٍ أَوْ قَصَصٍ أَوْ مَوَاعِظَ سَوَاءً أُخِذَ ذَلِكَ عَنْهُمْ مُشَافَهَةً أَوْ مِنْ كُتُبِهِمْ، ومِنْ ذَلِكَ: أَسْمَاءُ أَصْحَابِ الكَهْفِ، وَلَوْنُ كَلْبِهِمْ، وَعَصَا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ أَيِّ الشَّجَرِ كَانَتْ؟ وَأْسمَاءُ الطُّيُورِ التِّي أَحْيَاهَا اللهُ تَعَالَى لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَتَنْقَسِمُ الإِسْـَرائِيلِيَاتُ إِلَى ثَلَاثَةِ أَقْسَامٍ: الأَوَّلُ: إِسْرَائِيلِيَاتٌ شَهِدَ لَهَا القُـْرآنُ أَوْ السُنَّةُ الصَّحِيحَةُ بِالصِّحَّةِ. الثَّانِي: إِسْرَائِيلِيَاتٌ شَهِدَ القُـْرآنُ أَوْ السُنَّةُ عَلَى كَذِبَهَا، ومنه ما كَانَتْ فِيهَا إِسَاءَةٌ إِلَى الأنبياءِ أو إلى الإِسْلاَمِ ، أَوْ لَا يَقْبَلُهَا العَقْلُ السَّلِيمُ. الثَّالِثُ: إِسْرَائِلِيَاتٌ غَيْرُ مَعْلُومَةِ الصِّحَّةِ أَوْ الكَذِبِ فلَا تُصَدَّقُ وَ لَا تُكَذَّبُ، وتجوزُ رِوَايتُها. وَأَشْهَرُ كُتُبِ اليَهُودِ هِيَ: التَّوْرَاةُ وَالتَّلْمودُ وَالزَّبُورُ، وَهُوَ كِتَابُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَأَمَّا النَّصَارَى فَلَدَيْهِمْ الأَنَاجِيلُ وَشُرُوحُهَا.
جَمْعُ إِسْرَائِيلِيَّةٍ، وَهِيَ نِسْبَةٌ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَإِسْرَائِيلُ هُوَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَهِيَ كَلِمَةٌ أَعْجَمِيَّةٌ تَعْنِي عَبْدَ اللهِ، وَبَنُو إِسْرائِيلَ هُمْ: أَبْنَاءُ يَعْقوبَ عليه السلام.
Indonesia Berita-berita dalam kitab-kitab tafsir, sejarah dan lainnya yang dikutip dari orang-orang Yahudi dan Nasrani.
يَرِدُ لَفْظُ (الإسْرَائِيلِيَاتِ) فِي بَابِ بِدَعِ المُفَسِّرِينَ، وَبَابِ أَنْواعِ عُلُومِ القُرْآنِ، وَغَيْرِهَما. وَقَدْ يُطْلَقُ فِي عِلْمِ الحَدِيثِ وَيُرادُ بِهِ:(الأَحَادِيثُ المَوْضُوعَةُ أَوْ غَيْرُ المَوْثوقِ بِهَا).
جَمْعُ إِسْرَائِيلِيَّةٍ، وَهِيَ نِسْبَةٌ إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، وَهُوَ الأَصْوَبُ، وَقِيلَ: النِّسْبَةُ فِيهَا إِلَى إِسْـَرائِيلَ، وَهُوَ يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَإِلَيْهِ يُنْسَبُ اليَهُودُ، فَيُقَالُ: بَنُو إِسْرَائِيلَ، وَإِسْرَائِيلُ كَلِمَةٌ أَعْجَمِيَّةٌ تَعْنِي عَبْدَ اللهِ، وَيُقَالُ أَيْضًا إِسْرَائِينُ بِالنُّونِ، وَبَنُو إِسْرائِيلَ هُمْ: أَبْنَاءُ يَعْقوبَ عليه السلام.
سرأل

مختار الصحاح : (ص147) - تاج العروس : (196/29) - تفسير ابن كثير : (9/1) - التفسير والمفسرون : (97/1) - معجم اللغة العربية المعاصرة : (91/1) - مختار الصحاح : (ص147) - التفسير والمفسرون : (165/1) - موسوعة علوم القرآن : (ص193) - التفسير والمفسرون : (97/1) -