View Translations English Urdu Indonesian
مَواقِيت
English Designated places for assuming ihrām
اردو مواقیت
Indonesia Mikat
الأَماكِنُ التي يُـحْرِمُ مِنْها كُلُّ مَنْ أَرادَ الـحَجَّ أو العُمْرَةَ.
English "Mawāqīt" (sing. miqāt): the time or place designated for a certain action.
اردو مواقیت میقات کی جمع ہے اور میقات نام ہے کسی کام کے لیے معین وقت یا جگہ کا۔ "وَقَّتُّهُ تَوْقِيتًا" کے معنی ہیں : میں نے کسی چیز کے لیے کوئی وقت یا جگہ مقرر کی۔
Indonesia Al-Mawāqīt merupakan bentuk jamak dari kata "mīqāt". Ia bermakna: waktu atau tempat yang ditentukan untuk pelaksanaan suatu perbuatan. Segala sesuatu yang saya tentukan baginya suatu waktu atau tempat; maka berarti saya telah menjadikan mikat baginya.
الـمَواقِيتُ: هي أَماكِنُ لا يَـجُوزُ لِمَنْ يُرِيد الحَجَّ أو العُمْرَةَ أنْ يَتَجاوَزَها إلّا مُحْرِمًا، أيْ: ناوِيًا الـحَجَّ أو العُمْرَةَ، وهي: ذُو الحُلَيْفَةِ لأَهْلِ الـمَدِينَةِ، وذاتُ عِرْقٍ لأَهْلِ العِراقِ، والـجُحْفَةُ لأَهْلِ الشَّامِ، وقَرْنُ الـمَنازِلِ لأَهْلِ نَجْدٍ، ويَلَمْلَمُ لأَهْلِ اليَمَنِ، وأمّا مِيقَاتُ مَن هُم أَدْنَى مِن هذه الأَماكِنِ فمِن حَيْثُ يُقِيمُونَ.
English Tījāniyyah
المَواقِيتُ: جَمْعُ مِيقاتٍ، وهو الوَقْتُ أو المكانُ الـمُحَدَّدُ لِلْفِعْلِ، وكُلُّ شَيْءٍ قَدَّرْتُ له زَمَنًا أو مَكانًا فقد وَقَّتُّهُ تَوْقِيتًا.
English The places at which those who intend to perform Hajj or Umrah enter into a state of "ihraam" (ritual state of consecration).
يُطلَقُ مُصْطلَح (مَواقِيت) في الفقه في كتاب الصَّلاةِ، باب: شُروط الصَّلاةِ، ويُراد به: الأَزْمِنَةُ التي حَدَّدَها الشّارِعُ لِأَداءِ الصَّلاةِ. ويُطْلَقُ في كتاب الحَجِّ، ويُرادُ به: الأَزْمِنَةُ التي حَدَّدَها الشّارِعُ لأَداءِ الـحَجِّ، وتُسَمَّى الـمَواقِيتُ الزَّمانِيِّةِ.
المَواقِيتُ: جَمْعُ مِيقاتٍ، وهو الوَقْتُ الـمُحَدَّدُ لِلْفِعْلِ، يُقال: وَقَّتَ لِلشَّيْءِ، وَقْتًا ومِيقَاتًا، أيْ: حَدَّدَ له وَقْتًا يَفْعَلُهُ فيه، والتَّوْقِيتُ: تَـحْدِيدُ الأوْقاتِ وتَقْدِيرُها، وأَصْلُ الوَقْتِ: مِقْدارٌ مِن الزَّمانِ مُقَدَّرٌ لأَمْرٍ ما، ويأْتي الـمِيقاتُ بِـمعنى: الـمَكانِ الـمُحَدَّدِ لِفْعْلِ شَيْءٍ ما، وكُلُّ شَيْءٍ قَدَّرْتُ له زَمَنًا أو مَكانًا فقد وَقَّتُّهُ تَوْقِيتًا.
وَقَتَ

معجم مقاييس اللغة : (6/131) - فتح الباري شرح صحيح البخاري : (2/3) - تبيين الحقائق شرح كنز الدقائق وحاشية الشِّلْبِيِّ : (2/6) - البناية شرح الهداية : (4/157) - معجم لغة الفقهاء : (ص 470) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (1/123) - بداية المجتهد ونهاية المقتصد : (1/47) - تهذيب اللغة : (9/199) - العين : (5/199) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (4/238) - مختار الصحاح : (ص 731) - تاج العروس : (5/133) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (39/233) -