فَمٌ

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. أخرى
التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية
+ - التشكيل
فَمٌ
English Mouth
Français Bouche, gueule, embouchure.
Español Fam
اردو منہ
Indonesia Mulut
Bosanski Usta
Русский Рот
فَتْحَةٌ في الوَجْهِ للِتَّكَلُّمِ وتَناوُلِ الطَّعامِ والشَّرابِ.
English An opening in the face used for speaking, eating, and drinking.
Français Cavité de la partie inférieure du visage permettant l’ingestion des aliments, assurant les fonctions respiratoires et de phonation.
Español Orificio de la cara que se usa para hablar y para recibir alimentos sólidos o líquidos.
اردو بولنے اور کھانے پینے کے لیے چہرے میں موجود شگاف کو منہ کہتے ہیں۔
Indonesia Lubang di wajah yang berfungi untuk bicara, makan, dan minum.
Bosanski Otvor na licu preko kojeg se govori i uzima hrana i piće.
Русский Отверстие в нижней части лица для того чтобы говорить, есть и пить
الفَمُ: جُزْءٌ مِن الوَجْهِ يَقَعُ أَسْفَلَ الأَنْفِ، يَشَتَمِلُ على اللِّسانِ والأَسْنانِ وغَيْرِهِما، وهو المَدْخَلُ المُعْتادُ لِلشَّرابِ والطَّعامِ، ومَصْدَرُ الكَلامِ والأَصْواتِ.
English The "famm" (mouth) is a part of the face below the nose. It includes the tongue, teeth, and other components. It is the normal entrance for food and drink into the body and is the source of speech and sounds.
Français Cavité de la partie inférieure du visage, située en dessous du nez, et qui renferme la langue et les dents. Elle assure la fonction de phonation et constitue la voie naturelle par laquelle la nourriture entre dans le corps.
Español Parte de la cara que está debajo de la nariz. En ella se encuentra la lengua. Es el orificio natural destinado a la recepción del alimento. De él proceden los ruidos y el habla.
اردو ’فم‘ چہرے کا وہ حصہ جو ناک کے نیچے ہوتا ہے، جس میں زبان اور دانت وغیرہ ہوتے ہیں۔ کھانے اور پانی کے داخل ہونے کی معتاد جگہ یہی ہے اور یہیں سے گفتگو اور آوازیں نکلتی ہیں۔
Indonesia Al-Fam adalah bagian dari wajah yang terletak di bawah hidung, terdiri dari lidah, gigi, dan lainnya. Al-Fam adalah jalur normal masuknya minuman dan makanan, juga sumber keluarnya perkataan dan suara.
Bosanski Dio lica koji se nalazi ispod nosa, a obuhvata jezik, zube i dr. To je ulaz koji se koristi za unošenje hrane i pića te aparat govora.
Русский الْفَمُ - часть лица, расположенная ниже носа, и содержащая язык, зубы и так далее. Представляет собой естественное отверстие для питья, еды, а также для произнесения слов и звуков.
الفَمُ: مَدْخَلُ الطَّعامِ المُعْتادِ لِلْإِنْسانِ والحَيَوانِ، وهي فَتْحَةٌ في الوَجْهِ بِداخِلِها تَجْوِيفٌ يَحْوِي جِهازَ المَضْغِ والنُّطْقِ، وأصْلُ الفَمِ: فُوهٌ.
English "Famm": mouth; the normal entrance for food in humans and animals, where eating and speaking take place.
Français Fam (plu. afwâh) : ouverture, voie naturelle par laquelle la nourriture des hommes et des animaux est introduite dans le corps. Cavité de la partie inférieure du visage permettant l’ingestion des aliments, assurant les fonctions respiratoires et de phonation, constituant l’organe du goût. – Étym. Fûh. • Orifice, ouverture d’une cavité, d’un conduit.
Español Orificio del aparato digestivo ubicado en la cara de los seres humanos y animales, destinado a la recepción del alimento. Sirve para la masticación y degustación de los alimentos y para hablar o emitir sonidos. También significa abertura, comienzo o primera parte de algo.
اردو فم: ’انسان اور جانور میں کھانے کے داخل ہونے کی معتاد جگہ‘۔ اس سے مراد چہرے میں موجود وہ شگاف ہے جس کے اندر ایک خالی حصہ ہوتا ہے جو چبانے اور بولنے کے آلے پر مشتمل ہوتا ہے۔ ’فم‘ کی اصل: ’فُوہ‘ ہے۔
Indonesia Al-Fam artinya jalur normal masuknya makanan pada manusia dan hewan. Yaitu lubang di wajah yang di dalamnya terdapat rongga yang berisi organ untuk mengunyah dan berbicara. Kata al-fam berasal dari kata fūh.
Bosanski "El-femmu" - Otvor preko kojeg se hrane ljudi i životinje. Otvor na licu gdje se nalazi šupljina u kojoj se nalazi organi za žvakanje i govor. Osnova riječi "fem" je "fuh".
Русский Естественное отверстие, через которое проходит пища у человека и животного. Представляет собой отверстие, за которым расположена полость, содержащая орган пережёвывания и речи. Основой الْفَمُ является فُوهٌ, мн. ч. أَفْوَاهٌ. Также الْفَمُ может использоваться в таких значениях как "отверстие чего-либо" или "передняя часть".
يَرِد مُصْطلَح (فَم) في الفقه في مواطِنَ كَثِيرَةٍ، منها: كتاب الطَّهارة، باب: السِّواك، وكتاب الصَّلاةِ، باب: مَكْرُوهات الصَّلاةِ، وكتاب الصَّوْمِ، باب: مُفْسِدات الصِّيامِ، وكتاب النِّكاحِ، باب: الرَّضاع، وباب: العُيُوب في النِّكاحِ، وكتاب الجِناياتِ، باب: دِيَّة الأَعْضاء والمنافِع، وغَيْر ذلك من الأبواب.
الفَمُ: مَدْخَلُ الطَّعامِ المُعْتادِ لِلْإِنْسانِ والحَيَوانِ، وهي فَتْحَةٌ في الوَجْهِ بِداخِلِها تَجْوِيفٌ يَحْوِي جِهازَ المَضْغِ والنُّطْقِ. وأصْلُ الفَمِ: فُوهٌ. يُقال: فاهَ الرَّجلُ بالكلَام، يَفُوه: إِذا لفَظَ بِهِ. ويأْتي بِمعنى فَتْحَةِ الشَّيْءِ وأَوَّلِهِ، تقول: هذا فَمُ الوِعاءِ، أيْ: فَتْحَتُهُ، وفَمُ الوادِي: أَوَّلُهُ. والجَمْعُ: أَفْواهٌ.
فوه

الكليات : (ص 696) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 27) - العين : (4/95) - مقاييس اللغة : (4/462) - تهذيب اللغة : (6/237) - المحكم والمحيط الأعظم : (4/432) - مختار الصحاح : (ص 243) - لسان العرب : (12/459) -