التصنيف: أخرى .

مَجُوسٌ

English Magians/Zoroastrians
Français Mazdéens.
Español Mayus.
اردو مجوس (آتش پرست)
Indonesia Majusi
Bosanski Vatropoklonici (Zoroastrijanci)
Русский Огнепоклонники; дуалисты; последователи зороастризма.

قَوْمٌ مِن الكُفّارِ يَعْبُدونُ النّارَ والشَّمْسَ والقَمَرَ.

English A group of disbelievers who worship the fire, the sun, and the moon.
Français Peuple mécréant qui adore le feu, le soleil et la lune.
Español Gente de los incrédulos que adoran el fuego, el Sol y la Luna (2).
اردو کافروں کا ایک گروہ جو آگ، سورج اور چاند کی عبادت کرتے ہیں۔
Indonesia Kaum kafir yang menyembah api, matahari, dan bulan.
Bosanski Nevjernički narod koji obožava vatru, Sunce i Mjesec.
Русский Немусульмане, поклоняющиеся огню, Солнцу и Луне.

المَجُوسِيَّةُ: دِينٌ قَديمٌ قائِمٌ على تَقْدِيسِ الكَواكِبِ والنّارِ، جَدَّدَهُ وأظهَرَهُ وزادَ فيه زرادشت، ومن مَذهَبهم القَوْلُ بالأصْلَينِ وهما: النُّورُ والظُّلْمَةُ، فيَزعُمونَ أنّ الخَيرَ مِنْ فِعْلِ النُّورِ، وأنَّ الشَّرَّ مِنْ فِعلِ الظُّلمَةِ.

English "Majūs" (Magians/Zoroastrians): "Majūsiyyah" is an ancient religion that is based on sanctifying the stars and fire. A man named Zoroaster revived it and added new teachings to it. They believe in the two origins: light and darkness. They claim that goodness comes from light and evil comes from darkness.
Français Le Mazdéisme est une religion ancienne reposant sur la sanctification des astres et du feu ; elle a été revivifiée, augmentée et propagée par Zarathoustra. Selon cette école de pensée, il y a deux fondements : la lumière et l’obscurité. Les Mazdéens prétendent que le bien est le fait de la lumière tandis que le mal est le fait de l’obscurité.
Español Al-mayusía: Una antigua religión que adoraba los planetas y el fuego. Esa religión fue renovada y se le dio una mayor notoriedad con Zoroastro. Creen que el bien o la bendición es obra de la iluminación, mientras que la maldad o la maldición son provocadas por la oscuridad.
اردو مَجُوسِيَّةُ: مجوسیت ایک پرانا مذہب ہے جو تاروں اور آگ کی تعظیم وتقدیس پر قائم ہے۔ یہ زرتشت تھا جس نے اس کی تجدید کی، اسے پھیلایا اور اس میں اضافہ کیا۔ ان کے عقائد میں سے دو بنیادی اصولوں: نور اور ظلمت کا قول ہے۔ ان کا خیال ہے کہ خیر کا سبب نور ہے اور شر کا سبب ظلمت۔
Indonesia Al-Majūsiyyah ialah agama kuno yang mensucikan bintang-bintang dan api. Agama ini diperbaharui, dimunculkan kembali dan ditambahi oleh Zoroaster. Di antara ajaran mereka adalah meyakini adanya dua asal, yaitu cahaya dan kegelapan. Pengikut agama ini meyakini bahwa kebaikan merupakan perbuatan cahaya dan keburukan adalah perbuatan kegelapan.
Bosanski Zoroastrizam je drevno vjerovanje zasnovano na veličanju zvijezda i vatre. Ovu vjeru je obnovio Zaratustra. Oni vjeruju u dva principa: svjetlo i tamu, te smatraju da svjetlo čini dobro, a tama zlo.
Русский الْمَجُوسِيَّةُ - древняя религия, основанная на почитании звёзд и огня, была возрождена и дополнена Заратустрой (Зардашт). Одной из черт этого учения является утверждение о двух началах - Свете и Тьме, его последователи утверждают, что всё хорошее происходит от Света, а всё плохое - от Тьмы.

المَجُوسُ: واحِدُهُمْ مَجُوسِيٌّ نِسْبَةً إلى المَجُوسِيَّةِ، وهي نِحْلَةٌ يَعْبُدُ أتْباعُها النّارَ والشَّمسَ والقَمَرَ. والمَجُوسُ مُعَرَّبٌ مِن كَلِمَةٍ فارِسِيَّةٍ.

English "Majūs" (sing. Majūsiyy): a group ascribed to the "Majūsiyyah", a sect whose followers worship the fire, the sun, and the moon. It is an arabicized Persian word.
Français Le terme : « Majûs » est le pluriel du mot : « Majûsî ». Cela désigne les personnes qui s’affilient au Mazdéisme qui désigne un palmier que les disciples du feu, du soleil et de la lune adorent.
Español Al-mayus: Es una secta cuyos fieles adoran el fuego, el Sol y la Luna.
اردو مَجُوسُ: اس کا مفرد مجوسی ہے جو کہ مجوسیت کی طرف منسوب ہے۔ یہ ایک مذہب ہے جس کے پیرو آگ، سورج اور چاند کی پوجا کرتے ہیں۔ یہ فارسی زبان سے معرّب ہے۔
Indonesia Al-Majūs, bentuk tunggalnya adalah majūsiy, dinisbahkan pada kata al-majūsiyyah. Yakni satu agama yang para penganutnya menyembah api, matahari dan bulan. Al-Majūs adalah kata yang diserap dalam bahasa Arab dari bahasa Persia.
Bosanski "Meğūs": Jednina je riječ "meğūsiyyun", a to dolazi od riječi "meğusiyyeh": religija čiji sljedbenici obožavaju vatru, Sunce i Mjesec. Meğūs je arabizirana riječ perzijskog porijekla
Русский الْمَجُوسُ , ед. ч. مَجُوسِيٌّ , от الْمَجُوسِيَّةُ - религия, последователи которой поклоняются огню, Солнцу и Луне.

يَرِدُ مُصطلَح (مَجُوس) في كتاب النِّكاحِ، باب: شُروط النِّكاحِ، وفي كتابِ الصَّيدِ والذَّبائِحِ، وغير ذلك. ويردُ في عِلمِ العقِيدَةِ، عند الكلامِ عن القَدرِيَّةِ.

المَجُوسُ: واحِدُهُمْ مَجُوسِيٌّ نِسْبَةً إلى المَجُوسِيَّةِ، وهي نِحْلَةٌ يَعْبُدُ أتْباعُها النّارَ والشَّمسَ والقَمَرَ. والمَجُوسُ مُعَرَّبٌ مِن كَلِمَةٍ فارِسِيَّةٍ. وأصلُهُ: مِنْج كُوشْ، وكان رجلاً صَغِيرَ الأذُنَينِ، وهو أوَّلُ مَن دان بِدِينِ المَجُوسِ ودَعا النّاسَ إليه، فَعَرَّبَتْهُ العَربُ فقالَت: مَجُوسٌ، وقيل: المَجُوسِيُّ هو الكاهِنُ عند الأشُورِيِّين وقُدامَى الفُرسِ، وقيل: الكاهِنُ الذي يَقومُ على النّارِ.

مجس

العين : (6/60) - تهذيب اللغة : (10/317) - مقاييس اللغة : (5/298) - المحكم والمحيط الأعظم : (7/284) - مختار الصحاح : (ص 290) - لسان العرب : (6/214) - تاج العروس : (16/495) - مفاتيح العلوم : (ص 56) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 264) - القاموس الفقهي : (ص 337) - معجم لغة الفقهاء : (ص 407) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (2/1479) - التعريفات الفقهية : (ص 196) -