مضمضة

English Rinsing the mouth
اردو کلی کرنا۔
Русский Полоскание рта (мадмада).

وَضْعُ المَاءِ فِي الفَمِ وَإِدَارَتُهُ بِالأَصَابِعِ أَوْ بِقُوَّةِ الفَمِ ثُمَّ طَرْحُهُ.

English Taking water into the mouth, moving it around either with one's fingers or with the force of one's mouth, and then spitting it out.
اردو منہ میں پانی ڈال کر انگلی یا منہ کے زور سے گھمانا اور پھر نکال دینا۔
Русский Термином "аль-мадмада" называется действие, когда человек набирает в рот воду, а затем, споласкивая его при помощи своих пальцев или без них, сплевывает.

تَحْرِيكُ المَاءِ فِي الفَمِ ، وَأَصْلُ المَضْمَضَةِ: التَّحَرُّكُ فِي دَاخِلِ الشَّيْءِ , يُقَالُ: مَضْمَضَتْ الحَيَّةُ إِذَا تَحَرَّكَتْ فِي جُحْرِهَا , وَتَأْتِي المَضْمَضَةُ أَيْضًا بِمَعْنَى: الغَسْلُ.

English "Madmadah": moving water around in the mouth. Original meaning: movement inside of something. Other meanings: washing.
اردو ’منہ میں پانی کو حرکت دینا‘۔ ’مضمضہ‘ کی اصل’کسی چیز کے اندرحرکت ہونا ‘ہے۔ چنانچہ سانپ کے اپنے سوراخ میں حرکت کرنے پر کہا جاتا ہے ’’مَضْمَضَتْ الحَيَّة‘‘۔ ’مضمضہ‘،’دھونے‘ کے معنیٰ میں بھی آتا ہے۔
Русский Арабским словом "аль-мадмада" называется полоскание рта водой, а в своей основе "аль-мадмада" означает шевеление внутри чего-либо. Так, арабы говорят: "Мадмадат аль-хайяту" т.е. "Зашевелилась змея в своей норе". Иногда "аль-мадмада" используется в значении мытья (аль-гусль).

يَذْكُرُ الفُقَهَاءُ المَضْمَضَةَ أَيْضًا فِي بَابِ الصِفَةِ الغُسْلِ , وَفِي كِتَابِ الجَنَائِزِ فِي بَابِ غَسْلِ المَيِّتِ , وَكِتَابِ الصِّيَامِ فِي بَابِ مُفْسِدَاتِ الصَّوْمِ.

تَحْرِيكُ المَاءِ فِي الفَمِ ، يُقَال: تَمَضْمَضَ يَتَمَضْمَضُ مَضْمَضَةً فَهُوَ مُمَضَمِضٌ إِذَا حَرَّكَ المَاءَ وَأَدَارَهُ دَاخِلَ الفَمِ ، وَأَصْلُ المَضْمَضَةِ: التَّحَرُّكُ فِي دَاخِلِ الشَّيْءِ , يُقَالُ: مَضْمَضَتْ الحَيَّةُ إِذَا تَحَرَّكَتْ فِي جُحْرِهَا , وَتَأْتِي المَضْمَضَةُ بِمَعْنَى: الغَسْلُ , تَقُولُ: مَضْمَضَ الإنَاءَ وَغَيْرَهُ أَيْ غَسَلَهُ.

مضمض

جمهرة اللغة : 1 /212 - تهذيب اللغة : 11 /332 - تاج العروس : 19 / 63 - الـمغني لابن قدامة : 1 /120 - تهذيب اللغة : 11 /332 - الـمجموع شرح الـمهذب : 1 /351 -