التصنيف: أخرى .

نَدْرَةٌ

English Scarcity
Français Rareté
Español Escasez, rareza, ralo.
اردو نُدرت، کم یابی، نایابی
Indonesia Langka
Русский Редкость ("надра").

قِلَّةُ وُجُودِ الشَّيْءِ.

English Scarcity of something.
Français Un chose dont la présence est peu fréquente
Español La escasez de algo (2).
اردو کسی شے کا کم پیایا جانا۔
Indonesia Minimnya keberadaan sesuatu.
Русский Редкость — малое количество чего-либо.

النَّدْرَةُ: اسْمٌ مِنَ نَدَرَ الشَّيءُ، أيْ: سَقَطَ مِن جَوْفِ شَيْء،ٍ أو مِنْ بَيْنِ أشْياءَ فظَهَرَ، أو خَرَجَ مِنْ غَيرِهِ أو شَذَّ.

English "Nadrah": derived from "nadara", which means: fell from the inside of something; or fell from among many things and, thus, became apparent; or became the odd one out.
Français La rareté est le nom d’action du verbe être rare (« Nadara »), qu’on applique à une chose que l’on trouve peu, qui est présente au cœur d’une autre ou que l’on retrouve parmi d’autres choses de manière à ce qu’elle devienne manifeste, ou encore qui dérive d’une chose.
Español Al-nadra adjetivo de nadr, es decir, lo que surge del interior de algo, o que cae de entre dos cosas y se ha hecho visible, o se diferencia de los demás y es raro.
اردو النَّدْرَةُ: نَدَر فعل سے ماخوذ اسم۔ جب کوئی شے کسی شے کے اندر سے یا پھر کچھ اشیاء میں سے گر کر ظاہر ہوجائے یا کسی اور شے سے باہر نکل آئے اور الگ ہوجائے تو کہا جاتا ہے: ”نَدَرَ الشَّيءُ“ کہ چیز نمایاں ہوگئی۔
Indonesia An-Nadrah ialah isim yang diambil dari kata "nadara asy-syai`u", artinya sesuatu yang jatuh dari rongganya atau dari tengah-tengahnya sehingga tampak jelas, atau sesuatu yang keluar dari habitatnya atau menyendiri.
Русский "Надра" или "нудра" — это имя существительное, образованное от глагола "надара". Арабы говорят про то, что выпало из глубины или среды чего-либо и проявилось или отделилось от чего-либо и выделилось, так: "Надара аш-шай`у".

يُطلَق مُصطَلَحُ (نُدْرَة) في كِتابِ الزَّكاةِ، باب: زكاة النَّقْدَينِ، وباب: زِكاة الرِّكازِ، ويُرادُ به: القِطْعَةُ مِن الذَّهَبِ والفِضَّةِ تُوجَدُ في الـمَعدِنِ، أو القِطْعَةُ الـخالِصَةُ مِنَ الذَّهَبِ والفِضَّةِ التي لا تَـحتاجُ لِتَصْفِيَةٍ. ويُطلَقُ في علم القَواعِدِ الفِقهيَّة عند ذِكْرِ قاعِدة: النّادِرُ هل يلْحَقُ بِالغالِبِ؟

النَّدْرَةُ اسْمٌ مِنَ نَدَرَ الشَّيءُ، يَنْدُرُ، نُدُورًا، أيْ: سَقَطَ مِن جَوْفِ شَيْء،ٍ أو مِنْ بَيْنِ أشْياءَ فظَهَرَ، أو خَرَجَ مِنْ غَيرِهِ أو شَذَّ، ومنه نادِرُ الـجَبَلِ: وهو ما يَـخْرُجُ منه ويَبْرُزُ، ونَوادِرُ الكَلامِ: ما شَذَّ وخَرَجَ مِن الـجُمهُورِ؛ وذلك لِظُهُورِهِ.

نَدَرَ

مقاييس اللغة : (5/408) - القاموس المحيط : (ص 618) - لسان العرب : (14/193) - المعجم الوسيط : (2/911) - التعريفات للجرجاني : (ص 235) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 689) - الكليات : (ص 529) - معجم لغة الفقهاء : (ص 477) - المدونة : (1/337) - حاشية الدسوقي على الشرح الكبير : (1/491) - الفروق للقرافي : (4/200) - المنثور في القواعد : (3/243) -