التصنيف: أخرى .

بَوْلٌ

English Urine
Français Urine.
Español Orina, micción.
اردو بول، پیشاب
Indonesia Urine
Bosanski Mokraća
Русский Моча

سائِلٌ نَجِسٌ تَطْرَحَهُ المَثَانَةُ إِلَى خَارِجِ الجِسْمِ.

English An impure liquid that the bladder excretes out of the body.
Français Liquide considéré comme une souillure qui sort de la vessie pour être expulsé du corps.
Español Líquido impuro que es expulsado desde la uretra (2).
اردو ایک ناپاک سیال مادہ جسے مثانہ جسم سے باہر پھینکتا ہے۔
Indonesia Air najis yang dibuang kandung kemih ke keluar tubuh.
Bosanski Nečista tekućina koju mjehur izbacuje iz tijela.
Русский Моча - это нечистая жидкость, выделяемая телом из мочевого пузыря.

البَوْلُ: هو أَحَدُ السَّوائِلِ الجِسْمِيَّةِ السّامَّةِ التي تَسْتَخْلِصُها الكلْيَتان مِن الدَّمِ، ثم تُفْرِزانِهِ مِن خِلالِ الحالِب لِيَصِلَ المَثانَةَ؛ لِيَخْرُجَ مِن الجِسْمِ عن طَرِيقِ الفَرْجِ، وذلك لِلتَخّلُّصِ مِن الأَمْلاحِ والمـِياهِ الزَائِدَةِ في الجِسْمِ، ويكون عادَةً أَصْفَرَ اللَّوْنِ. والمَثَانَةُ: مَوْضِعُ اجِتِماعِ البَوْلِ.

English "Bawl" (urine) is a toxic bodily fluid that the kidneys extract from the blood and then secrete into the ureters to reach the bladder. It is then released from the body via the genital organs so that the body gets rids of excess salts and water. "Bawl" is usually yellow.
Français L’urine est un des liquides corporels toxiques qui est épuré par les reins à partir du sang puis est évacué à travers l’uretère afin de parvenir à la vessie pour finalement sortir du corps par le sexe. Tout ceci pour épurer le corps des sels minéraux et du surplus d’eau qu’il contient. La couleur de l’urine est habituellement jaune. Quant à la vessie, c’est l’endroit où l’urine est stockée.
Español Secreción líquida de color amarillo que es secretada por los riñones como resultado de la depuración y el filtrado de la sangre; se acumula en la vejiga y se expulsa por la uretra.
اردو ’بول‘ (پیشاب) جسم کے ان زہریلے سیال مادوں میں سے ایک ہے جسے دونوں گردے خون سے الگ کرکے پیشاب کی نالیوں (ureter)کے ذریعے خارج کرتے ہوئے مثانےتک پہنچا دیتے ہیں اور وہاں سے یہ شرمگاہ کے ذریعے جسم سے باہر نکل جاتا ہے۔ یہ سب کچھ اس لیے ہوتا ہے تاکہ جسم زائد نمکیات اور پانی سے صاف ہوسکے۔ یہ عموماً زرد رنگ کا ہوتا ہے۔ مثانہ اس جگہ کو کہتے ہیں جہاں پیشاب جمع ہوتا ہے۔
Indonesia Al-Baul (urine) adalah salah satu cairan tubuh yang beracun, yang diserap sepasang ginjal dari darah, kemudian dikeluarkan melalui ureter hingga sampai kandung kemih; untuk kemudian keluar dari tubuh melalui kemaluan. Pengeluaran air ini untuk membuang mineral dan air yang tidak dibutuhkan tubuh. Biasanya, air kencing berwarna kuning. Al-Maṡānah adalah tempat berkumpulnya air kencing (kandung kemih).
Bosanski Mokraća (urin) je tečni tjelesni otpadni produkt, nastao u bubrezima procesom filtracije iz krvi. Eliminacija urina vrši se aktom mokrenja (uriniranje) kroz mokraćnu cijev i mokraća dolazi do mjerhura, tj. do mjesta gdje se sakuplja. Na taj način se rješava soli i viška vode u tijelu. U većini slučajeva ona bude žute boje. Mjehur je mjesto skupljanja mokraće.
Русский Моча - это отработанная жидкость тела, вырабатываемая почками вследствие очищения крови. Моча из мочеточников переходит в мочевой пузырь, а затем из полового органа выходит наружу. Посредством выделения мочи тело очищается от излишних (вредных) солей и жидкости. Обычно она имеет желтый цвет. Мочевой пузырь - это место скопления мочи.

البَوْلُ: السّائِلُ الخارِجُ مِن الـمَثانَةِ، يُقال: بالَ يَبُولُ بَوْلًا، أيْ: أَخْرَجَ ما في مَثانَتِهِ مِن ماءٍ ودَفَعَ السّائِلَ النَّجِسَ مِن فَرْجِهِ.

English "Bawl": urine; the liquid released from the bladder.
Français Liquide qui sort de la vessie. On dit : « Il a uriné » ; « Il urine » ; « Uriner » ; lorsqu’une personne urine. Le pluriel du mot : « Al-bawl » est : « Abwâl ».
Español El líquido expulsado de la uretra.
اردو بول:مثانے سےن کلنے والا ایک سیال مادہ۔ کہاجاتا ہے: ”بَالَ يَبُولُ، بَوْلاً،فَهُوَ بَائِلٌ وَبَوَّالٌ“ یعنی اس کے مثانےمیں جو کچھ پانی تھا اس نے اسے باہر نکال دیا اور نجاست والا مائع مادہ اپنی شرمگاہ سےخارج کردیا۔
Indonesia Al-Baul adalah cairan yang keluar dari kandung kemih. Dikatakan, "Bāla, yabūlu, baulan", artinya ia mengeluarkan air dari kandung kemihnya dan mendorong cairan najis dari kemaluannya.
Bosanski Bevl - Tekućina koja izlazi iz mokraćne bešike. Kaže se: bale - jebulu - bevlen: mokrio je i izbacio nečistu tekućinu iz spolnog organa.
Русский "Бауль" буквально означает "жидкость, выделяемая из мочевого пузыря", т.е. моча. Арабы говорят про человека, который помочился, так: "Баля, ябулю, баулян". "Ба’иль" и "бауваль" - это помочившийся человек. Однокоренное слово "табаувуль" означает "выделение мочи". Мн. число слова "бауль" - слово "абуаль".

يَرِد مُصْطلَح (بَوْل) فِي الفقه فِي مَواطِنَ، منها: كتاب الطَّهَارَةِ، باب: النَّجاسات، وكتاب النِّكاحِ، باب: العُيوب في النِّكاحِ، وكتاب المَوارِيثِ، باب: ميراث الخُنْثَى، وفي كتاب الدِّيّاتِ، باب: دِيّات الجُروحِ.

البَوْلُ: السّائِلُ الخارِجُ مِن الـمَثانَةِ، يُقال: بالَ، يَبُولُ، بَوْلًا، أيْ: أَخْرَجَ ما في مَثانَتِهِ مِن ماءٍ ودَفَعَ السّائِلَ النَّجِسَ مِن فَرْجِهِ، فهو بائِلٌ وبَوّالٌ. والتَّبَوُّلُ: إِخْراجُ البَوْلِ مِن الجِسْمِ، وجَمْعُ البَوْلِ: أَبْوالٌ.

بول

مقاييس اللغة : (1/321) - لسان العرب : (11/73) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 334) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 38) -