مَرارَةٌ

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. أخرى
التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية
+ - التشكيل
مَرارَةٌ
English Gallbladder
Français Vésicule biliaire
Español Bilis.
اردو پِتْ۔
Indonesia Kantong Empedu
Русский Желчный пузырь
كِيسٌ لاصِقٌ بِالكَبِدِ، تُختَزِنُ فيه المَوادُّ التي تُساعِدُ على هَضْمِ المَوادِ الدُّهْنِيَّةِ.
English A sac-like organ attached to the liver, where substances which help in the digestion of fatty foods are stored.
Français « Sac » [ou « Poche »] rattaché au foie qui sert de réservoir à la bile et permet l'absoption des matières grasses.
Español Secreción amarillenta que produce el hígado, importante en el proceso de la digestión de los productos grasos (2).
اردو جگر سے متصل ایک تھیلی جس میں ایسے مادے جمع ہوتے ہیں جو چکنائی والی اشیاء کو ہضم کرنے میں مدد دیتے ہیں۔ (2)
Indonesia Kantong yang menempel di hati, berisi zat-zat yang membantu untuk mencerna bahan-bahan berlemak.
Русский Желчный пузырь - это орган, прилегающий к печени, в котором накапливаются вещества, способствующие перевариванию жиров.
الـمَرَارَةُ: كِيسٌ لاصِقٌ بالكَبِد تَـخْتَزِنُ فيه الصَّفْراءَ، وهي التي تُـمْرِئُ الطَّعامَ وتُساعِدُ على هَضْمِ الـمَوادِ الدُّهْنِيَّةِ.
English "Maraarah": a sac-like organ attached to the liver where bile is stored. Bile is a fluid that assists in the digestion of fats.
Français La vésicule biliaire est un « sac » rattaché au foie qui sert de réservoir à la bile et permet l'absorption des aliments et des matières grasses.
Español Secreción amarillenta que produce el hígado, importante en el proceso de la digestión de materia grasa.
اردو مرارہ: جگر سے متصل وہ تھیلی جس میں صفراء جمع ہوتا ہے جو کھانے کو زود ہضم بناتا ہے اور چکنائی والی اشیاء کو ہضم کرنے میں مدد دیتا ہے۔
Indonesia Al-Marārah ialah kantong yang menempel di hati memuat air empedu. Air empedu itulah yang membuat makanan enak dan membantu mencerna bahan-bahan berlemak.
Русский "Марара" буквально означает "орган, прилегающий к печени, в котором накапливается желчь". Желчь - это вещество, способствующее перевариванию жиров.
المَرارَةُ: كِيسٌ لاصِقٌ بالكَبِد تـَخْتَزِنُ فيه الصَّفراءَ، وهي التي تُـمْرِئُ الطَّعامَ وتُساعِدُ على هَضْمِ الـمَوادِ الدُّهْنِيَّةِ، وتَكونُ لِكُلِّ ذي رُوحٍ إلّا النَّعامَ والإبِلَ فإنَّها لا مَرارَةَ لها. والـمَرارَةُ أيضاً: ضِدُّ الحلاوَةِ. والـجَمعُ: مِرارٌ.
مرر

مختار الصحاح : (ص 642) - لسان العرب : (13/74) - المعجم الوسيط : (2/862) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (6/272) - حاشية ابن عابدين : (10/478) - مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : (1/95) - الـمجموع شرح الـمهذب : (2/553) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (36/330) -