التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية

جِراحٌ

Indonesia Luka-luka

شُقُوقٌ في ظاهِرِ البَدَنِ قد تُؤَدِّي إلى تَلَفِ العُضْوِ أو زَوالِ الرُّوحِ.

Indonesia Sobekan-sobekan di sisi luar badan yang terkadang menyebabkan kerusakan organ atau kehilangan nyawa.

الـجِراحُ: جَمْعُ جُرْحٍ و جِراحةٍ، وهي الشَّقُّ في البَدَنِ، وغالبًا ما يَسِيلُ مِنْهُ الدَّمُ، مَأْخُوذٌ مِن الـجَرْحِ، وهو التَّأثيرُ بِالسِّلاحِ.

Indonesia Al-Jirāḥ adalah bentuk jamak dari jurḥ dan jirāḥah, yaitu sobekan pada tubuh yang biasanya mengalirkan darah. Al-Jirāḥ diambil dari kata al-jarḥ. Al-Jurḥu adalah menimbulkan bekas (pada sesuatu) dengan senjata.

يَرِد مُصْطلَح (جِراح) في الفقه في كتاب الدِّياتِ، باب: دِيَّة الـجُرُوحِ، وفي كتاب القَضاءِ، باب: شُروط الشَّهادَةِ، وباب: كتاب القاضي إلى القاضِي.

الـجِراحُ: جَمْعُ جُرْحٍ و جِراحةٍ، وهي الشَّقُّ في البَدَنِ، وغالبًا يَسِيلُ مِنْهُ الدَّمُ، مَأْخُوذٌ مِن الـجَرْحِ، يُقال: جَرَحَهُ، يَـجْرَحُهُ، جَرْحاً، أيْ: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلاحِ. والـجِراحَةُ: اسْمُ الضَّرْبَةِ أو الطَّعْنَةِ. والـجَرْحُ بِاللِّسانِ: العَيْبُ والتَّنَقُّصُ، يُقال: جَرَحَهُ بِلِسانِهِ، أيْ: عابَهُ وتَنَقَّصَهُ، ومِنْهُ جَرْحُ الشّاهِدِ: إذا طَعَنَ فِيهِ، ورَدَّ قَوْلَهُ، وأَظْهَرَ فيه ما تُرَدُّ بِهِ شَهادَتُه.

جرح

معجم مقاييس اللغة : (1/451) - مختار الصحاح : (ص 55) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/131) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (7/245) - شرح حدود ابن عرفة : (ص 479) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 293) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 131) - معجم مقاليد العلوم في التعريفات والرسوم : (ص 58) - معجم لغة الفقهاء : (ص 162) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (15/135) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (7/233) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (7/233) -