التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية

ذَوْقٌ

Indonesia Mencicip

التَّعَرُّفُ على طَعْمِ الشَّيْءِ بِاللِّسانِ.

Indonesia Mencoba rasa sesuatu menggunakan lidah.

التَّذوُّق: إِحْدى الحَواسِّ الخَمْسِ الظَّاهِرَةِ، وهي حاسَّةُ إِدْراكِ الطَّعْمِ بِاللِّسانِ، أو يُقال: هو تَناوُلُ الشَّيْءِ بِالفَمِ لإدراكِ الطَّعْمِ. وأصلُهُ فِيما يَقِلُّ تَناوُلُه دون ما يَكثُر، فإنّ ما يَكثُر يُقال له: الأَكْلُ.

Indonesia Tażauq adalah salah satu dari panca indera yang tampak. Dia merupakan indera untuk mengetahui rasa dengan menggunakan lidah. Bisa juga dikatakan, menyantap sesuatu dengan mulut untuk mengetahui rasanya. Asal arti tażauq ialah menyantap sedikit sesuatu, tidak banyak. Adapun yang banyak maka dinamakan makan.

الذَّوْقُ: اخْتِبارُ الشَّيْءِ مِن جِهَةِ التَّطَعُّمِ، والذَّوْقُ أيضاً: طَعْمُ الشَّيْءِ.

Indonesia Żauq ialah menguji rasa sesuatu. Aż-Żauq juga berarti rasa sesuatu.

يَرِد مُصطلَح (ذَوْق) في الفقهِ في كِتابِ الصِّيامِ، باب: مُفْسِدات الصَّوْمِ، وفي كِتابِ الأَيْمانِ والنُّذورِ، باب: كَفارَة اليَمينِ، وفي كِتابِ الجِناياتِ، باب: دِيَّة الأعْضاءِ. ويُطلَق في كتاب النِّكاح عند الكلام على العُسَيْلَةِ، ويُراد به: حُصولُ

الذَّوْقُ: اخْتِبارُ الشَّيْءِ مِن جِهَةِ التَّطَعُّمِ، يُقال: ذُقْتُ الْمَأْكُولَ، أَذُوقُهُ، ذَوْقاً، وذُقْتُ ما عِنْدَ فُلانٍ: إذا اخْتَبَرْتَهُ، وذَوَّقَهُ الطَّعامَ: جَعَلَهُ يَخْتَبِرُ طَعْمَهُ بِلِسانِهِ. والذَّوْقُ أيضاً: طَعْمُ الشَّيْءِ. ومِنْ مَعانيهِ: التَّجْرِبَةُ والاِسْتِمْتاعُ والمَعْرِفَةُ والمَسُّ.

ذوق

العين : (5/201) - تهذيب اللغة : (9/203) - مقاييس اللغة : (2/364) - المحكم والمحيط الأعظم : (6/543) - مختار الصحاح : (ص 114) - تاج العروس : (25/326) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 172) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (4/73) - شرح الزرقاني على موطأ مالك : (8/35) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 69) - التعريفات للجرجاني : (ص 107) - الـمغني لابن قدامة : (8/11) - معجم لغة الفقهاء : (ص 215) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (21/293) - دستور العلماء : (2/90) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (1/833) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 172) -