رَوْثٌ

English Dung
Français Crottin.
Español Estiércol.
اردو لید، جانور کا فضلہ
Indonesia Kotoran hewan
Bosanski Đubrivo
Русский Помёт ("раус").

فَضْلَةُ غَيْرِ الآدَمِيِّ وزَبْلُهُ، سواءً كان مِن ذواتِ الحافِرِ أم لا، كالإِبِل والغَنَمِ.

English Dung and waste from animals.
Français (2) Déjections animales.
Español Excremento de los animales (2).
اردو غیر انسان کا فضلہ اور اور اس کا گوبر، چاہے وہ کھر والے جانوروں میں سے ہو یا نہ ہو، جیسے اونٹ اور بکری۔
Indonesia Kotoran selain manusia, baik binatang yang memiliki kuku atau tidak, seperti unta dan domba.
Bosanski Izmet bića mimo čovjeka, bilo da su papkari ili ne, poput kamila i ovaca.
Русский Помет — экскременты, за исключением экскрементов человека.

الرَّوْثُ: اسْمٌ لفَضْلَةِ غَيرِ بني آدمَ مِن الدَّوابِّ وغيرِها؛ كالإبِلِ والبَقَرِ والغَنَمِ ونحوِ ذلك، وهو لِغَيْرِ الآدَمِيِّين بِمَنزِلَةِ الغائِطِ والعَذِرَةِ مِنهُم.

English "Rawth" (dung) is the term given to the waste of animals, such as camels, cows, sheep, and the like.
Français Rawth (= crottin): déjections animales des bêtes d’élevages ou autre, comme le chameau, la vache, le mouton, etc.
Español Es el excremento de los animales, como camellos, vacas, ganados, etc.
اردو روث: بنی آدم کے علاوہ چوپاؤں وغیرہ جیسے اونٹ، گائے، بکری اور اسی طرح کے دیگر جانوروں کے فضلہ کو کہتے ہیں۔ یہ انسانوں کے علاوہ کے لیے پاخانہ کی طرح ہے۔
Indonesia Ar-Rauṡ adalah nama kotoran selain keturunan Adam, baik binatang melata atau lainnya, seperti unta, sapi, kambing dan lainnya. Bagi selain manusia, ar-rauṡ ini seperti tinja dan kotoran mereka.
Bosanski Đubrivo je naziv za izmet bića mimo čovjeka, kao što su životinje i dr., poput kamila, krava, ovaca i sl. To đubrivo kod životinja je kao izmet kod ljudi.
Русский Помет — название экскрементов животных, таких как лошади, верблюды, коровы, овцы и так далее, за исключением экскрементов человека.

الرَّوْثُ: فَضْلَةُ ذي الحافِرِ ورَجِيعُهُ.

English "Rawth": solid waste from hoofed animals.
Français Rawth (plu. arwâth) : excréments des équidés.
Español Excremento de los animales de pezuñas.
اردو روث: ’کھر والے جانور کی لید اور اس کا فضلہ‘، کہا جاتا ہے: ”راثَ ذُو الحافِرِ، يُرَوِّثُ، رَوْثاً“ یعنی کھر والے جانور نے لید کیا۔
Indonesia Ar-Rauṡ ialah tinja dan kotoran binatang berkuku.
Bosanski Revs: izmet papkara. Kaže se: rase zul-havafir, jurevvisu, revsen: izbacio je đubrivo.
Русский "Раус" ("помет") — экскременты копытных животных.

الرَّوْثُ: فَضْلَةُ ذي الحافِرِ ورَجِيعُهُ، يُقال: راثَ ذُو الحافِرِ، يُرَوِّثُ، رَوْثاً، أيْ: ألْقى رَوْثَهُ. والمَراثُ والمَرْوَثُ: مَخْرَجُ الرَّوْثِ. واحِدُهُ: رَوْثَةٌ، والجَمْعُ: أَرْواثٌ.

روث

العين : (8/234) - تهذيب اللغة : (15/91) - مقاييس اللغة : (2/454) - المحكم والمحيط الأعظم : (10/210) - لسان العرب : (2/157) - تاج العروس : (5/268) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (1/62) - مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : (1/59) - الـمجموع شرح الـمهذب : (2/550) - الـمغني لابن قدامة : (2/65) - معجم لغة الفقهاء : (ص 228) - التعريفات الفقهية : (ص 106) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 56) -