التصنيف: الفرق والأديان .

سيخ

English Sikhs
Français Les sikhs
Español Sijismo.
اردو سکھ
Indonesia Sikhisme
Bosanski Sikhizam
Русский Сикхи

جماعة دينية هندية تدعو إلى دين جديد تزعم أنه خليط من الديانتين الإسلامية والهندوسية.

English An Indian religious group that calls to a new religion, allegedly a mixture of Islam and Hinduism.
Français Groupe religieux indien appelant à une nouvelle religion et prétendant être un mélange d'Islam et d'Hindouisme.
Español Una comunidad religiosa de la India que predica una nueva religión que creen que es una mezcla entre las religiones del Islam y el hinduismo (1).
اردو ایک ہندوستانی مذہبی جماعت جو ایک نئے دین کی طرف دعوت دیتی ہے۔ اس کا خیال ہے کہ یہ اسلام اور ہندومت دونوں مذاہب کا آمیزہ ہے۔
Indonesia Kelompok agama di India yang menyeru kepada agama baru. Kelompok ini mengklaim, agama Sikh adalah perpaduan antara dua agama, yakni Islam dan Hindu.
Bosanski Vjerska skupina u Indiji koja poziva u novu vjeru te smatra da je ta vjera spoj islama i hinduizma.
Русский Возникшая в Индии религиозная община, проповедующая новую религию, по утверждению представляющая собой некое смешение ислама и индуизма.

السيخ: كلمة تطلق على الذين يؤمنون بهذه العقيدة التي ترجع في أصلها إلى الهندوسية والبراهمية، والسيخ معناه: المريد أو التابع، وقد جاء إطلاق هذه الكلمة بسبب كون السيخ أتباع معلمين عشرة، وهم جماعة دينية من الهنود ظهروا في نهاية القرن الخامس عشر وبداية القرن السادس عشر الميلادي، تأسست على يد ناناك ويدعى غورو، أي: المعلم، المولود سنة 1469م في قرية ري بوي دي تلفندي التي تبعد 40 ميلا عن لاهور - داعين إلى دين جديد زعموا أن فيه شيئا من الديانتين الإسلامية والهندوسية، تحت شعار " لا هندوس ولا مسلمون "، ويدعون إلى الاعتقاد بخالق واحد، ويقولون بتحريم عبادة الأصنام، وينادون بالمساواة بين الناس، كما أباحوا الخمر، وأكل لحم الخنزير، وقد حرموا البقر مجاراة للهنادكة. ولهم بلد مقدس يعقدون فيه اجتماعاتهم المهمة، وهي مدينة أمرتيسار من أعمال البنجاب، وقد دخلت عند التقسيم في أرض الهند.

English "Seekh": a Sanskrit word that means disciple or follower.
Français Etymologiquement le mot sikh vient de sanskrit, qui signifie l'apprenti ou le disciple.
Español El término sijismo es un término de origen sánscrito, y significa el “discípulo” o “el que sigue”.
اردو 'سیخ' کا معنی ہے مرید یا پیروکار، یہ ہندوستان میں ایک مذہبی گروہ ہے۔
Bosanski Es-Sih: riječ koja znači murid ili sljedbenik. To je vjerska skupina u Indiji.
Русский Ученик, последователь (санскр.)

الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : (2/764) - المعجم الوسيط : (1/467) -