جَهْمِيَّةٌ

English Al-Jahmiyyah (A deviant sect)
Español La secta de Al-Yahmía.
اردو فرقۂ جہمیہ
Indonesia Sekte Jahmiyah
Bosanski Džehmijje
Русский Джахмиты

فِرْقَةٌ كَلامِيَّةٌ ضالَّةٌ أتباع الجَهْمِ بن صَفْوانِ الذين يُنكِرون جَمِيعِ أَسْماءِ اللهِ وصِفاتِهِ، ويعتقِدون أنَّ الإيمانَ هو مُجرَّدُ المَعْرِفَةُ، وأنَّ القرآنَ مَخلوقٌ، وغير ذلك.

English A scholastic theological deviant sect, named after Al-Jahm ibn Safwān.
Español Secta desviada en temas de teosofía, seguidores de Yahm ibn Safwan (2).
اردو متکلمین کا ایک گمراہ فرقہ جو جَہْمْ بن صفوان کے پیروکار ہیں۔ جو اللہ تعالی کے تمام صفات کا انکار کرتے ہیں اور یہ عقیدہ رکھتے ہیں کہ ایمان مجرد معرفت کا نام ہے اور قرآن مجید مخلوق ہے، وغیرہ۔
Indonesia Sekte ahli kalam yang sesat, pengikut Al-Jahm bin Ṣafwān, yang mengingkari seluruh nama dan sifat Allah, meyakini bahwa iman hanya pengetahuan saja dan bahwa Alquran adalah makhluk dan lain sebagainya.
Bosanski Zabludjela sekta koja slijedi principe apologetičara (ehli-kelama), a koja se pripisuje Džehmu b. Safvanu. Negiraju sva Allahova imena i svojstva, smatraju da je vjerovanje puka spoznaja, da je Kur'an stvoren i dr.
Русский Заблудшее течение в каламе, получившее своё название от имени Джахма бин Сафвана. Его последователи отвергают все имена Аллаха и Его атрибуты, и убеждены в том, что вера – это исключительно знание, что коран это творение, и тому подобное.

الجَهْمِيَّةُ: طائِفَةٌ مِن الطَّوائِفِ الضَّالَّةِ في العَقِيدَةِ التي تَنْتَسِبُ إلى الإسْلامِ، ظَهَرَت في العِراقِ في القَرْنِ الثَّانِي الهِجْرِيِّ على يَدِ مُؤَسِّسِها: الجَهْمُ بن صَفْوان التِّرْمِذِيّ، وقد قامت أَفْكارُه على البِدَعِ الكَلامِيَّةِ والأَفْكارِ الضَّالَّةِ والآراءِ المُخالِفَةِ لِعَقِيدَةِ الصَّحابَةِ، وكانت نُقْطَةُ الانْتِشارِ لِهذه العَقِيدَةِ مِن العِراقِ، ثمَّ انْتَشَرَت إلى خُراسانَ، ثمّ انْتَشَرَت بين المُسْلِمينَ، ووَجَدَت مَن يُدافِعُ عنها ويُؤَلِّفُ لها الكُتُبَ. وقد قَسَّمَ العُلَماءُ الجَهْمِيَّةَ إلى ثَلاثِ دَرَجاتٍ: 1- الجَهْمِيَّةُ الغُلاةُ: وهم الذينَ أَنْكَروا أَسْماءَ اللهِ وصِفاتِهِ، وهي المُرادة عند إطْلاقِ لَفْظِ الجَهْمِيَّةِ. 2- الجَهْمِيَّةُ المُعْتَزِلَةُ الذين يُنْكرونَ صِفاتِ اللهِ كُلِّها. 3- الذين يُثْبِتونَ بَعْضَ الصِّفاتِ ويُنْكرونَ بَعْضَها كالَأشاعِرَةِ والماتُرِيدِيَّةِ. ومِن عَقائِدِ الجَهْمِيَّةِ: 1- إِنْكارُ جَمِيعِ أَسْماءِ اللهِ وصِفاتِهِ. 2- إِخْراجُ عَمَلِ الجَوارِحِ وقَوْلِ اللِّسانِ مِن الإيمانِ، وأنَّ الإيمانَ هو المَعْرِفَةُ فقط. 3- إنْكارُ كَثيرٍ مِن أُمورِ الآخِرَةِ، كالصِّراطِ والمِيزانِ ورُؤْيَةِ اللهِ وغَيْر ذلك. 4- قَوْلُهُم: إنَّ القُرْآنَ مَخْلوقٌ. 5- القَوْلُ بِفَناءِ الجَنَّةِ والنَّارِ وعَدَمِ بَقائِهِما. 6- أنَّ المَخْلوقَ لا إِرادَةَ له ولا اخْتِيارَ في أَفْعالِهِ؛ بل هو مَجْبورٌ على كُلِّ أَفْعالِهِ.

English The "Jahmiyyah" is a deviant sect in terms of creed, attributed to Islam. It emerged in Iraq in the second century AH, and was founded by Al-Jahm ibn Safwān at-Tirmidhi. Ideas of Al-Jahm ibn Safwān were based on theological innovations, deviant notions, and views that oppose the beliefs of the Prophet"s Companions. This set of beliefs started in Iraq, spread in Khorasan, then among the Muslims. There have been its advocates and writers who defend it and write books on it. Scholars classified the "Jahmiyyah" into three levels: 1. Extreme "Jahmiyyah": They deny Allah’s names and attributes, and this is the meaning intended when the word "Jahmiyyah" is referred to in general. 2. Mu‘tazilite "Jahmiyyah": They deny all of Allah’s attributes. 3. Those who affirm some of Allah"s attributes and deny others, such as "Al-Ash‘ariyyah" and "Al-Mātureediyyah". Beliefs of "Jahmiyyah": 1. Denying all of Allah’s names and attributes. 2. Excluding testifying with tongue and actions of the body organs from the requirements of faith, so they define faith as knowledge only. 3. Denying many things pertaining to the Hereafter, such as the Sirāt (Bridge), the Scale, seeing Allah, etc. 4. Claiming that the Qur"an is created. 5. Claiming that Paradise and Hellfire are not eternal. 6. Denying that humans have a free will and choice, and affirming that they are compelled in all of their actions.
Español Al-Yahmía es una secta desviada en temas de creencia. Surgió en Irak en el segundo siglo de la hégira. Fundada por Yahm ibn Safwan. Se basó en la falsedad del discurso racional de la teosofía y la tergiversación de la creencia. Se expandió por Irak, luego por Jorasán. Se propagó entre los musulmanes e incluso hubo quienes coleccionaron sus libros. Los ‘ulama (expertos en ciencias islámicas) dividieron esta secta en tres niveles: primero, los seguidores fanáticos, quienes negaron los nombres y los atributos de Al-lah. Segundo nivel: los seguidores de la secta al-mu’tazila, que negaron todos los atributos de Al-lah. El tercer nivel: los que aceptan algunos atributos y niegan otros, como Ashʽariyyah y Maturidia. De las creencias de esta secta: 1. Negar todos los nombres y atributos de Al-lah. 2. Eximir las acciones y la palabra de la fe, y considerar que la fe es el conocimiento por sí solo. 3. Negar muchos aspectos del Día del Juicio Final, como afirmar la inexistencia del “puente del sirat”, la balanza, o negar que las personas podrán ver a Al-lah el Día del Juicio Final. 4. Su afirmación de que el Noble Corán es una creación de Al-lah. 5. La negación de eternidad del Paraíso y el Fuego. 6. Negar que el ser creado tenga voluntad u opciones para realizar sus acciones, sino que está obligado en cada acción.
اردو ’جَہمیہ‘: عقائد سے متعلق گمراہ فرقوں میں سے ایک فرقہ ہے جو اسلام کی طرف منسوب ہے۔ اس کا ظہور دوسری صدی ہجری میں عراق میں اس کے بانی جہم بن صفوان ترمذی کے ہاتھوں ہوا۔ جہم بن صفوان کے افکار کی بنیاد کلامی بدعتوں، گمراہ نظریات اور صحابۂ کرام کے عقیدہ کے خلاف رائے پر قائم تھی۔ اس عقیدہ کے پھیلاؤ کا آغاز عراق سے ہوا، پھر خراسان میں پھیلا، پھر باقی مسلمانوں میں پھیل گیا۔ اور اسے ایسے لوگ فراہم ہوگئے جو اس کا دفاع کرتے اور اس کے لیے کتابیں لکھتے تھے۔ علماء نے جَہمیہ کو تین درجات میں تقسیم کیا ہے: پہلی قسم: غالی جہمیّہ (انتہاپسند جہمیہ): یہ وہ لوگ ہیں جنھوں نے اللہ تعالیٰ کے اسما و صفات کا انکار کیا۔ جہمیّہ کا لفظ مطلق بولا جائے تو یہی قسم مراد ہوتی ہے۔ دوسری قسم: معتزلہ جہمیّہ جو اللہ تعالیٰ کی تمام صفات کا انکار کرتے ہیں۔ تیسری قسم: وہ لوگ جو بعض صفات کو مانتے ہیں اور بعض کا انکار کرتے ہیں جیسے اشاعرہ اور ماتریدیہ۔ جہمیّہ کے چند عقائد درج ذیل ہیں: 1- اللہ تعالیٰ کے تمام اسما وصفات کا انکار۔ 2- اعضا وجوارح کے عمل اور زبان کے قول کا ایمان سے اخراج، اور یہ کہ ایمان صرف معرفت کا نام ہے۔ 3- بہت سارے اُخروی امور جیسے پل صراط، میزان اور اللہ کی رویت (دیدار) وغیرہ کا انکار کرنا۔ 4- ان کا کہنا ہے کہ قرآن مخلوق ہے۔ 5- جنت اور جہنم کے فنا ہو جانے اور ان کے باقی نہ رہنے کا عقیدہ۔ 6- مخلوق کو اپنے کاموں میں ارادہ اور اختیار حاصل نھیں ہے، بلکہ انسان اپنے تمام کاموں میں مجبور محض ہے۔
Indonesia Al-Jahmiyyah (Jahmiyah) adalah salah satu sekte sesat dalam akidah yang menisbatkan diri kepada Islam. Sekte ini muncul di Irak pada abad kedua hijriyah yang dipelopori oleh pendirinya Al-Jahm bin Ṣafwān at-Tirmiżi. Pemikiran-pemikirannya dibangun di atas berbagai bidah ilmu kalam, pemikiran-pemikiran sesat, dan pendapat-pendapat yang bertentangan dengan akidah sahabat Nabi. Titik tolak penyebaran akidah ini dari Irak, kemudian menyebar ke Iran, selanjutnya menyebar di tengah-tengah kaum muslimin hingga ada orang yang membelanya dan menulis buku tentangnya. Para ulama telah membagi sekte Jahmiyah ke dalam tiga tingkatan : 1. Jahmiyah ekstrem. Mereka adalah orang-orang yang mengingkari nama-nama Allah dan sifat-sifat-Nya. Kelompok inilah yang dimaksud ketika kata Jahmiyah diungkapkan secara umum. 2. Jahmiyah Muktazilah yang mengingkari sifat-sifat Allah seluruhnya. 3. Orang-orang yang menetapkan sebagian sifat dan mengingkari sebagian yang lain, seperti Asyā'irah dan Maturidiyah. Di antara akidah sekte Jahmiyah adalah: 1. Mengingkari semua nama Allah dan sifat-sifat-Nya. 2. Tidak menganggap perbuatan anggota badan dan ucapan lisan bagian dari iman dan menjadikan iman hanya pengetahuan saja. 3. Mengingkari banyak perkara akhirat, seperti Ṣirāṭ (jembatan), timbangan, melihat Allah, dan sebagainya. 4. Berpendapat bahwa Al-Qur`ān adalah makhluk. 5. Meyakini kepunahan surga dan neraka, dan keduanya dianggap tidak kekal. 6. Bahwa makhluk tidak memiliki kehendak atau pilihan dalam perbuatan-perbuatannya, tetapi dia dipaksa dalam segala perbuatannya.
Bosanski Džehmijje su jedna od zabludjelih skupina koja se pripisuje islamu. Pojavila se u drugom hidžretskom stoljeću u Iraku, a njen osnivač je Džehm b. Safvan et-Tirmizi. Njegova učenja zasnovana su na novotarijama koje su uveli aplogetičari i na neispravnim razmišljanjima koja su u koliziji sa ispravnim vjerovanjem. Početak širenja ovih učenja bio je u Iraku, zatim u Horasanu, a potom se ono proširilo među muslimanima, i pojavili su se oni koji su ga branili i o njemu pisali. Islamski učenjaci dijele džehmije u tri kategorije: 1. ekstremne džehmije, koje negiraju Allahova imena i svojstva; kada se spomenu džehmije u općem smislu, misli se na ovu vrstu džehmija; 2. mutezile, koji negiraju sva Allahova svojstva; 3. oni koji potvrđuju neka svojstva, a neka negiraju, poput ešarija, maturdija. Neka od ubjeđenja džehmijja: 1. negiraju sva Allahova imena i svojstva; 2. u iman ne ubrajaju fizička djela i riječi, nego kažu da je iman samo spoznaja; 3. negiraju mnoga pitanja vezana za ahiret, poput sirat-ćuprije, mizan terezije, viđenje Allaha i sl.; 4. kažu da je Kur'an stvoren; 5. kažu da će Vatra i džennet jednog dana nestati; 6. negiraju da stvorenje ima volju i izbor u svojim djelima, tvrde da je prisiljeno na ono što radi.

الجَهْمِيَّةُ: نِسْبَةً إلى جَهْمٍ، والمُراد بها: الفِرقَةُ الجَهمِيَّةُ، سُمّوا بِذلك؛ لاتِّباعِهِم رَجلاً اسمُه: الجَهْمُ بن صَفْوانٍ.

English ""Al-Jahmiyyah"": a sect named after Al-Jahm ibn Safwān. The "Jahmiyyah" are his followers and companions.
Español Son los seguidores de Yahm ibn Safwan.
اردو الجَهْمِيَّةُ: ’جہْم‘ کی طرف نسبت ہے، اس سے مراد فرقۂ جہمیہ ہے۔ ان کا یہ نام اس لیے ہے کیونکہ کہ یہ ”جہم بن صفوان“ نامی ایک شخص کے پیروکار ہیں۔
Indonesia Al-Jahmiyyah dinisbahkan kepada Jahm. Dan maksudnya adalah sekte Jahmiyah. Mereka dinamakan demikian; karena mengikuti seorang laki-laki bernama Al-Jahm bin Ṣafwān.
Bosanski Pripisuju se Džehmu, a misli se na sektu džehmijja. Nazvani su ovim imenom jer slijede Džehma b. Safvana.
Русский аль-Джахмийя (джахмииты): название происходит от имени Джахм бин Сафван, джахмиты – это его последователи и сподвижники.

يَرِد مُصْطلَح (الجَهْمِيَّة) في العَقِيدَةِ في باب: تَوْحِيد الأَسْماءِ والصِّفاتِ، وباب: الإيمان، وباب: القَضاء والقَدَر، وغير ذلك.

الجَهْمِيَّةُ: نِسْبَةً إلى جَهْمٍ، والمُراد بها: الفِرقَةُ الجَهمِيَّةُ، سُمّوا بِذلك؛ لاتِّباعِهِم رَجلاً اسمُه: الجَهْمُ بن صَفْوانٍ.

جهم

مقالات الإسلاميين واختلاف المصلين : (1/214) - الفرق بين الفرق : (ص 119) - الملل والنحل : (1/86) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 96) - اعتقادات فرق المسلمين والمشركين : (ص 65) - التعريفات للجرجاني : (ص 80) -