التصنيف: الفرق والأديان .

جبرية

English Fatalism/Compulsionism
Français Al-Jabriyyah (les fatalistes)
Español La secta de Al-Yabria.
اردو فرقۂ جبریہ
Indonesia Sekte Jabariyah
Bosanski El-Džebrije – deterministi
Русский Джябриты (джябрийя).

فرقة تعتقد أن العباد مكرهون على أفعالهم ولا اختيار لهم ولا قدرة.

English A sect which asserts that humans are coerced into their actions and have no choice or power.(2)
Français Secte prétendant que les esclaves sont contraints d'agir comme ils le font et qu'ils n'ont ni le choix ni la force de faire autrement.
Español Es una secta que cree que los siervos están coaccionados en sus acciones y que no tienen elección ni capacidad (2).
اردو ایک فرقہ جس کا یہ عقیدہ ہے کہ لوگ اپنے افعال پر مجبور محض ہیں اور انھیں کوئی اختیار اور قدرت حاصل نھیں ہے۔
Indonesia Sekte yang meyakini bahwa hamba dipaksa melakukan perbuatan-perbuatan mereka, dan mereka tidak memiliki pilihan serta kemampuan.
Bosanski Grupacija koja smatra da su robovi prisiljeni na ono što rade i da nemaju mogućnost izbora i svoju moć.
Русский Джябриты - это последователи секты, которые верят в то, что люди принуждены к своим действиям, что у них отсутствует свобода выбора и способность (действовать).

الجبرية: فرقة غالت في إثبات القدر فسلبوا العبد قدرته واختياره، ومن معتقداتهم: 1- القول بأن العبد مسير لا مخير. 2- الاحتجاج بالقدر على ارتكاب المعاصي والآثام؛ لأن كل ما في الكون أراده الله وشاءه. وتنقسم الجبرية قسمين: 1- الجبرية الخالصة (الغلاة): وهي التي لا تثبت للعبد فعلا ولا قدرة على الفعل أصلا كالجهمية ونحوهم. 2- الجبرية المتوسطة: وهم الذين يثبتون للعبد قدرة ولكنها غير مؤثرة، وتنسب الفعل إليه على جهة الكسب والمباشرة كالأشعرية، وهؤلاء يثبتون قدرة ومشيئة للإنسان، ولكن لا يقع الفعل بها. والجبر: مذهب باطل بين البطلان، فإن العبد مخير بأفعاله التي خلقها الله تعالى، وهم الفاعلون في الحقيقة، فقد خلق الله فيهم الإرادة والقوة فصار بهذا فعل العبد خلقا لله سبحانه.

English "Jabriyyah": a relation to "jabr", i.e. compulsion, domination, and subjugation; also, to mend, benefit, or complement. The "Jabriyyah" are those who assert the compulsion of human beings. Opposite of "jabr" is: "takhyeer" (voluntary/optional).
Français En référence au fatalisme qui est la sujétion, l'obligation et la contrainte. Al-Jabriyyah sont ceux qui revendiquent l'astreinte; et son opposé est le choix. L'astreinte signifie aussi en Arabe : améliorer une chose, le bienfait et l'achèvement.
Español Es relativa a al-Yabr [coerción, opresión, coacción]. Al-Yabria son los seguidores de al-Yabr. Lo opuesto a al-Yabr [coerción] es la libre elección. Yabr también tiene el significado de reformar algo, mejorarlo y perfeccionarlo.
اردو یہ ”جَبْرِ“ کی طرف نسبت ہے، جس کا معنی ہے ’مجبور کرنا، مغلوب کرنا اور دباؤ ڈالنا‘۔ کہا جاتا ہے: ”جَبَرَهُ على الشَّيْءِ، يَجْبُرُهُ، جَبْراً“ یعنی اسے اس شے کے کرنے پر مجبور اور مغلوب کر دیا۔ جَبر کی ضد تخییر ہے۔
Indonesia Dinisbahkan kepada kata al-jabr, yang artinya memaksa dan mendesak. Dikatakan, "Jabarahu 'alā asy-syai`, yajburuhu, jabran", artinya ia memaksanya melakukan sesuatu. Lawan kata al-jabr adalah at-takhyīr (memberi pilihan).
Bosanski Od riječi "el-džebr". "El-džebr" znači: prisila, nadmoć, prinuda. Kaže se: džeberehu 'ala-š-šej'i, jedžburuhu, džebren: prisilio ga je svojom nadmoći. Suprotno tome je biranje (tahjir).
Русский "Джябрийя" - это относительное имя прилагательное, образованное от слова "джябр", которое означает "принуждение", "насилие", "подавление". Антоним слова "джябр" - слово "тахйир" (предоставление выбора).

نسبة إلى الجبر، وهو: الإكراه والقهر والقسر، يقال: جبره على الشيء، يجبره، جبرا، أي: أكرهه وقهره عليه. وضده: التخيير.

====

العين : (6/115) - تاج العروس : (10/347) - الملل والنحل : (1/85) - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 107) - شرح العقيدة الطحاوية : (2/639) - فرق معاصرة تنتسب إلى الإسلام وبيان موقف الإسلام منها : (1/122) - لوامع الأنوار البهية : (1/90) - معارج القبول بشرح سلم الوصول إلى علم الأصول : (1/372) - القول المفيد على كتاب التوحيد : (2/397) -