التصنيف: الفرق والأديان .

بهائية

English Baha"ism
Français Bahaïsme.
Español Bahaísmo.
اردو بہائیت
Indonesia Sekte Bahaiyah
Bosanski Behaijje
Русский Бахаиты

فرقة باطنية تنتسب إلى الميرزا حسين علي الشيرازي الملقب ببهاء الله، القائلون بالحلول والاتحاد، والتناسخ وخلود الكائنات، مع إنكارهم معجزات الأنبياء والجنة والنار.

English A Bātini (esoteric) sect ascribed to Al-Mirza Husayn ‘Ali Ash-Sheerāzi, who was nicknamed Bahā"ullah.
Français Secte issu des Batinites et qui s’affilie à Mirzâ Husayn ‘Alî Ach-Chîrâzî dont le surnom était : La splendeur d’Allah (« Bahâ’uLlah »).
Español Es una secta de al-Batinia de los seguidores de Mirzá Husain ’Alí Shiraz, apodado como Baha Al-lah (2).
اردو مرزا حسین علی شیرازی ملقب بہ ’بھاء اللہ‘ کی طرف منسوب ایک باطنی فرقہ ہے۔
Indonesia Satu sekte kebatinan yang dinisbahkan kepada Mirza Husain Ali asy-Syīrāziy yang bergelar Bahā`ullāh, yang meyakini inkarnasi dan bersatunya tuhan dalam tubuh makhluk, reinkarnasi dan kekekalan segala yang ada, disertai mengingkari mukjizat para nabi, surga dan neraka.
Bosanski Batinijska sekta koja se pripisuje Mirzi Husejnu Aliju Širaziju, koji je nazvan Behaullah.
Русский Бахаиты - это последователи секты батынитского толка, названа по имени Мирзы Хусайна ‘Али аш-Ширази, известного по прозвищу Баха’уЛлах.) Они верят в перевоплощение Бога и единство бытия, в реинкарнацию и вечность всего сущего, они отрицают чудеса пророков , Рай и Ад.

البهائية: إحدى الفرق الباطنية الخبيثة التي هي امتداد للبابية على يدي ميرزا حسين علي (1233 - 1309ه ، 1817 - 1892م) عندما أعلن أنه هو المقصود بعبارة" من يظهره الله " الواردة في كتب الباب، وادعى أن الباب كان مبشرا به، والباب عند البهائية هو الشخص الذي يكون واسطة بينهم وبين الإمام الثاني عشر محمد بن الحسن العسكري، ثم ادعى بعد ذلك أنه هو المهدي المنتظر، ثم ادعى النبوة والألوهية، وزعم أن الله حل فيه - تعالى الله عن ذلك علوا كبيرا -. ومن عقائدهم: القول بالحلول والاتحاد، والتناسخ وخلود الكائنات، وأن الثواب والعقاب إنما يكونان للأرواح فقط على وجه يشبه الخيال، كما أنهم ينكرون معجزات الأنبياء وحقيقة الملائكة والجن، كما ينكرون الجنة والنار.

English "Al-Bahā"iyyah": Baha"ism or Baha"i faith, ascribed to a man called Al-Bahā. "Bahā" means beautiful appearance that dazzles the eyes with its beauty. It also means: affability.
Français Le terme « Al Bahâ’iyyah » vient du terme : « Al Bahâ’ » qui signifie le beau spectacle, ce qui égaye l’œil. Parmi ses significations, il y a aussi ce qui est amical.
Español Relativo al personaje apodado Bahá. Al-baha [en árabe] es el paisaje asombroso y fabuloso. De sus sinónimos mencionamos la cortesía.
اردو بہائیت: ملقب بہ ’بھاء اللہ‘ کی طرف منسوب ہے۔ ’البھاء‘ کا معنی ہے: خوبصورت منظر جس کی رونق آنکھ کو بھر دے۔
Indonesia Dinisbahkan kepada seseorang yang diberi gelar al-Bahā`ullāh. Al-Bahā` artinya pemandangan indah yang keelokannya memenuhi mata.
Bosanski Behaijje se pripisuju onome ko je dobio nadimak: el-Beha, što znači: prizor čija ljepota ispunjava oči.
Русский "Баха’ийя" - это относительное имя прилагательное, образованное от имени собственного "Баха’". "Баха’" буквально означает "великолепие", "то, что ослепляет красотой взор". Также это слово употребляют в значении "располагающее".

نسبة إلى الملقب ببهاء الله. والبهاء: المنظر الحسن مما يملأ العين روعه.

تهذيب اللغة : (6/239) - فرق معاصرة تنتسب إلى الإسلام وبيان موقف الإسلام منها : (2/643) - البهائية : (ص 5) - حقيقة البابية والبهائية : (ص 30) - البهائيـة : (ص 73) - مقاييس اللغة : (1/307) - مختار الصحاح : (ص 73) - لسان العرب : (14/97) - تاج العروس : (37/241) - البهائية إحدى مطايا الإستعمار والصهيونية : (ص 13) - الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : (1/409) - دين الحق : (ص 120) -