عرض الترجمات الإندونيسية

هِنْدُوسِيَّةُ

Indonesia Agama Hindu

دِيانَةٌ وَثَنِيَّةٌ ظهرتْ في الهِنْدِ يَعْتَنِقُها كثيرٌ من أهْلِها.

Indonesia Agama paganisme yang muncul di India dan dianut oleh mayoritas penduduknya.

الهِنْدُوسِيَّةُ: دِيانَةٌ شِرْكِيَّةٌ وثَنِيَّةٌ لها عَقائدُ وعاداتٌ تَشَكَّلَتْ عَبْرَ مَسِيرَةٍ طَوِيلةٍ مِن القَرْنِ الخامِسَ عَشَرَ قَبْلَ المِيلادِ إلى وقْتِنا الحاضِر، ولا يُوجَدُ لها مُؤَسِّسٌ مُعَيَّنٌ، ومِن عقائِدِهم: التَّعَدُّدُ: وذلك أنَّهم يقولون بِأَنَّ لِكُلِّ طَبِيعَةٍ نافِعَةٍ أو ضارَّةٍ إلهاً يُعبَدُ: كالماءِ والهَواءِ والأنْهارِ والجِبالِ، وهي آلِهَةٌ كَثِيرَةٌ يَتَقَرَّبونَ إليها بِالعِبادَةِ والقَرابِين. ومِن عَقائِدِهم: تَقْدِيسُ البَقَرِ، وأنواعٍ مِن الزَّواحِفِ كالأفاعِي، وأنواعٍ من الحيوانِ كالقِرَدَةِ، والقَوْلُ بِتَناسُخِ الأرْواحِ، ووَحْدَة الوُجودِ وغير ذلك.

Indonesia Al-Hindūsiyyah adalah agama syirik-paganisme yang memiliki keyakinan dan tradisi yang terbentuk melalui sejarah panjang dari abad ke-15 sebelum masehi hingga masa kita saat ini. Tidak ada pendiri tertentu agama ini. Di antara keyakinan mereka adalah at-ta'addud (politeis/meyakini banyak tuhan); karena mereka menyakini bahwa setiap benda alam yang bermanfaat atau berbahaya memiliki Tuhan yang disembah, seperti air, udara, sungai-sungai, dan gunung-gunung. Ini Tuhan-tuhan yang berjumlah banyak, yang mereka berusaha mendekatkan diri padanya dengan ibadah dan kurban. Di antara keyakinan mereka adalah mengkultuskan sapi, beberapa jenis binatang melata seperti ular, dan beberapa jenis hewan lainnya seperti kera, meyakini adanya reinkarnasi ruh, wiḥdah al-wujūd (persatuan wujud tuhan dengan hamba), dan lain sebagainya.

الهِنْدُوسِيَّةُ: نِسبة إلى الهِنْدُوسِ، وهم: طائفَةٌ دِينِيَّة مِن الهُنودِ.

Indonesia Al-Hindūsiyyah adalah kata yang dinisbahkan pada al-Hindūs, yakni sekelompok penganut agama dari India.

الهِنْدُوسِيَّةُ: نِسبة إلى الهِنْدُوسِ، وهم: طائفَةٌ دِينِيَّة مِن الهُنودِ.

هِندوس

الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : (2/724) - دراسات في الأديان اليهودية والنصرانية : (ص 530) - دراسات في الفرق والمذاهب القديمة المعاصرة : (ص 392) -