الهِنْدُوسِيَّةُ: دِيانَةٌ شِرْكِيَّةٌ وثَنِيَّةٌ لها عَقائدُ وعاداتٌ تَشَكَّلَتْ عَبْرَ مَسِيرَةٍ طَوِيلةٍ مِن القَرْنِ الخامِسَ عَشَرَ قَبْلَ المِيلادِ إلى وقْتِنا الحاضِر، ولا يُوجَدُ لها مُؤَسِّسٌ مُعَيَّنٌ، ومِن عقائِدِهم: التَّعَدُّدُ: وذلك أنَّهم يقولون بِأَنَّ لِكُلِّ طَبِيعَةٍ نافِعَةٍ أو ضارَّةٍ إلهاً يُعبَدُ: كالماءِ والهَواءِ والأنْهارِ والجِبالِ، وهي آلِهَةٌ كَثِيرَةٌ يَتَقَرَّبونَ إليها بِالعِبادَةِ والقَرابِين، ومِن عَقائِدِهم: تَقْدِيسُ البَقَرِ، وأنواعٍ مِن الزَّواحِفِ كالأفاعِي، وأنواعٍ من الحيوانِ كالقِرَدَةِ، والقَوْلُ بِتَناسُخِ الأرْواحِ، ووَحْدَة الوُجودِ وغير ذلك.
English Hinduism is an idolatrous polytheistic religion which has beliefs and practices that have developed over a long period of time, from the 15th century BC to our present day. This religion has no particular founder. Their beliefs include multiplicity: they believe that every element of nature, useful or harmful, is a god worthy of worship. This includes elements like water, air, rivers, and mountains. They, therefore, worship many gods and attempt to please them by worshiping them and offering them sacrifices.
Their beliefs also include sanctifying the cow, types of reptiles such as snakes, and animals such as monkeys. They also believe in reincarnation and the unity of existence.
Français L'hindouisme est une religion polythéiste et idolâtre qui a des croyances et des coutumes accumulées au fil du temps depuis le quinzième siècle avant Jésus-Christ jusqu'à nos jours et qui n'a pas de fondateur précis. Parmi ses croyances, il y a : la multitude : ils croient en effet que chaque nature bénéfique ou préjudiciable est une divinité à adorer comme : l'eau, l’air, les fleuves, les montagnes, etc. Ce sont de nombreuses divinités dont ils se rapprochent par nombre [d'actes] d'adorations et de sacrifices. Il y a aussi : la sacralité de la vache et de divers animaux rampants comme les serpents, et d'autres animaux encore comme les singes. Ils proclament encore la réincarnation des âmes et l'unité universelle de l'existence, et autre que cela.
Español Hinduismo: Es una religión politeísta e idólatra poseedora de creencias y costumbres que fueron tomando forma durante un periodo prolongado de tiempo, quince siglos antes de la era común, y no se le conoce un fundador específico. Entre sus creencias tenemos: El politeísmo: Dicen que por cada naturaleza beneficiosa o perjudicial hay un dios que debe ser adorado, por ejemplo el agua, el aire, los ríos y las montañas. El panteón hindú posee muchísimos dioses a quienes los fieles buscan agradar mediante la adoración y las ofrendas. Deifican a la vaca y a varias clases de reptiles u otros animales como los monos. Creen en la reencarnación, el monismo, etc.
Türkçe Hinduizm: Milattan önce on beşinci yüzyıldan günümüze kadar uzun bir dönemden beri çeşitli inanç ve adetlerin şekillendirdiği bir şirk ve putperestlik dinidir. Belirli bir kurucusu yoktur. İtikadî inançlarından bazıları şunlardır: Çoğulculuk İnancı: Onlar; su, hava, nehirler ve dağlar gibi her faydalı ya da zararlı tabiat unsurunun ibadet edilen bir ilah olduğunu söylerler. Bunların, kendilerine ibadetler ve adaklar ile yaklaştıkları birçok ilahları vardır. Akidelerinden bir diğeri de inekler, sürüngenlerden engerek yılanı ve hayvan türlerinden maymunları kutsal kabul ederler. Ruhların reenkarnasyonuna ve vahdet-i vücud akidesine inanırlar.
اردو ہندومت: یہ شرک و بت پرستی پر مبنی ایک مذہب ہے، جس کے عقائد و عادات کے خدوخال پندرہویں صدی قبل مسیح سے لے کر آج تک کے ایک طویل سفر میں تشکیل پذیر ہوئے، ’ہندو مت‘ کا کوئی معین بانی نہیں ہے۔ ہندوؤں کے کچھ عقائد اس طرح ہیں:
تعددیت: ان کا کہنا ہے کہ ہر نفع بخش یا نقصان دہ قدرتی مظہر الگ سے ایک معبود ہے، جس کی عبادت کی جانی چاہیے، جیسے پانی، ہوا، نہریں اور پہاڑ وغیرہ۔ اس طرح ان کے بے شمار معبود موجود ہیں، جن کا تقرب حاصل کرنے کے لیے وہ عبادت اور قربانی کرتے ہیں۔ ’ہندو‘ گائے اور بہت سے رینگنے والے جانوروں مثلاً سانپ اور مختلف حیوانات جیسے بندروں وغیرہ کو مقدس مانتے ہیں اور ’تناسخِ ارواح‘ (آوا گون) اور ’وحدۃ الوجود‘ وغیرہ کا عقیدہ رکھتے ہیں۔
Indonesia Hindu adalah agama syirik-paganisme yang memiliki keyakinan dan tradisi yang terbentuk melalui sejarah panjang dari abad ke-15 SM hingga masa kita saat ini. Tidak ada pendiri tertentu agama ini.
Di antara keyakinan mereka adalah at-ta'addud (politeis/meyakini banyak tuhan); karena mereka menyakini bahwa setiap benda alam yang bermanfaat atau berbahaya memiliki Tuhan yang disembah, seperti air, udara, sungai-sungai, dan gunung-gunung. Tuhan-tuhan yang berjumlah banyak itu mereka sembah dengan beribadah dan berkurban terhadapnya.
Di antara keyakinan mereka adalah mengultuskan sapi, beberapa jenis binatang melata seperti ular, dan beberapa jenis hewan lainnya seperti kera, meyakini adanya reinkarnasi ruh, wiḥdatul-wujūd (persatuan wujud tuhan dengan hamba), dan lain sebagainya.
Русский Индуизм — языческая религия многобожия, вероучение и обычаи которой формировались в течение длительного периода, начиная с XV века до н. э. и до нашего времени, и которая не имеет конкретного основателя. Одним из основных моментов вероучения индуизма является многобожие: выражается в том, что по их утверждению у каждого полезного или вредного явления природы — таких как вода, воздух, реки и горы, — есть свой бог, которому поклоняются, и этому множеству богов они поклоняются и приносят жертвоприношения. Также одной из особенностей их вероучения является почитание коров, змей и различных животных, например, обезьян. Также индуисты верят в переселение душ, в единство бытия и тому подобное.
Português Hinduísmo: uma religião politeísta e pagã que tem crênças e costumes que se formaram durante uma longa marcha desde o século XV aC até os dias atuais, não existe um fundador específico, e dentre as suas ideologias: O pluralismo: Ou seja, eles dizem que para cada matéria benéfica ou prejudicial existe um Deus que é adorado: como por exemplo a água, o ar, os rios, as montanhas, que são muitos deuses que são aproximados através da adoração e oferendas; e dentre as suas ideologias: santificar a vaca e tipos de répteis, como cobras, e tipo de animais como os macacos, o dito sobre a reencarnação das almas, a existência única, e outros.
বাংলা ভাষা হিন্দুত্ববাদ এটি একটি শির্কী পৌত্তলিক ধর্ম। তার রয়েছে বিভিন্ন ধরনের বিশ্বাস ও সংস্কৃতি। ঈসায়ী পঞ্চম শতাব্দী পূর্ব থেকে বর্তমান পর্যন্ত দীর্ঘ যুগ পর্যন্ত তা বিবর্তন হতে থাকে। তার নির্ধারিত কোন আবিষ্কারক নাই।
তাদের বিশ্বাসসমূহ হলো:
একাধিক্ক তথা একাধিক উপাস্য গ্রহণ। কারণ, তারা বলে প্রত্যেক স্বভাব উপকারি বা ক্ষতিকারক তার জন্য একজন উপাস্য ইলাহ আছে। যেমন, পানি, হাওয়া, নদী, পাহাড়। এ গুলোর সবই অসংখ্য ইলাহ ইবাদাতের মাধ্যমে তাদের নৈকট্য অর্জন করা হয়।
আর তাদের আকীদাহ হলো: গরুকে পবিত্র জ্ঞান করা। কতক জন্তু যেমন বানরকে পবিত্র জ্ঞান করা। তারা রুহের পুনর্জন্ম বিশ্বাস করে এবং এক অস্তিত্বে তারা বিশ্বাস করে এবং এমন আরও ভ্রান্ত ধারণা রয়েছে ।
فارسی دین هندو: دیانتی مشرکانه با عقاید و عادات و رسومی است که در طول مسیر طولانی پانزده قرن قبل از میلاد تا به امروز شکل گرفته است؛ موسس مشخصی برای آن یافت نشده است؛ معتقد به تعدد هستند؛ به این معنا که می گویند: هر بخشی از طبیعت که سودمند یا زیان بار است، اله و معبودی است که عبادت می شود مانند آب و هوا و رودها و کوه ها؛ و معبودان بسیاری است که با عبادت، به آنها تقرب می جویند.
و از اعتقادات و باورهای آنان مقدس شمردن گاو و انواع خزندگان مانند مارها و انواع حیوانات مانند میمون می باشد و معتقد به تناسخ ارواح و وحدت وجود و گمراهی های دیگری هستند.
Tagalog Ang Hinduismo ay isang relihiyong maka-shirk na pagano, na may mga pinaniniwalaan at mga kaugaliang nabuo sa isang mahabang pinagdaanan mula sa ikalabinglimang siglo bago ng kapanganakan ni Kristo hanggang sa kasalukuyang panahon. Walang natatagpuang isang takdang tagapagtatag para rito. Kabilang sa mga pinaniniwalaan nila ay ang politeismo. Iyon ay dahil sila ay naniniwala na sa bawat kalikasang napakikinabangan o nakapipinsala ay may diyos na sinasamba, gaya ng tubig, hangin, mga ilog, at mga bundok. Ang mga ito ay maraming diyos na nagpapakalapit-loob sila sa mga ito sa pamamagitan ng pagsamba at mga alay. Kabilang din sa mga pinaniniwalaan nila ang pagbabanal sa mga baka, mga uri ng mga reptilya gaya ng mga ulupong, at mga uri ng mga hayop gaya ng unggoy; at ang paniniwala sa reinkarnasyon ng mga kaluluwa, kaisahan ng kairalan, at iba pa roon.
हिन्दी हिन्दू धर्म : एक मूर्तिपूजक बहुदेववादी धर्म, जिसकी आस्थाओं और मान्यताओं का गठन, पंद्रहवीं शताब्दी ईसा पूर्व से लेकर वर्तमान समय तक के लंबे कालांतर में हुआ। इसका कोई विशेष संस्थापक नहीं है। इस धर्म के मानने वालों की मुख्य मान्यताएँ इस प्रकार हैं :
बहुदेववाद : वे कहते हैं कि प्रत्येक लाभदायक या हानिकारक प्रकृति का अलग-अलग उपास्य है, जिसकी उपासना की जाती है। जैसे पानी, हवा, नदियाँ और पहाड़। इस तरह, उनके अनगिनत भगवान हैं, जिनका सामीप्य पूजा-अर्चना और बलिदानों के द्वारा प्राप्त किया जाता है।
इन सब के अलावा, गाय को पवित्र एवं पूज्य मानना, कई रेंगने वाले जन्तुओं जैसे नाग, नागिन, अजगर साँप की उपासना करना और कई जानवरों जैसे बंदर आदि को पूजना, पुनर्जन्म और आत्मा के आवागमन पर विश्वास करना और सर्वेश्र्वरवाद (वहदतुल वजूद) आदि उनके कुछ प्रमुख धर्मांश हैं।
മലയാളം ഹിന്ദു മതം: ബഹുദൈവാരാധനയിലും വിഗ്രഹപൂജയിലും ഊന്നിയ മതമാണ് ഹിന്ദുമതം. ക്രിസ്താബ്ദത്തിന് പതിനഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുൻപു മുതൽ ഇക്കാലഘട്ടം വരെയുമായി അനേകം വിശ്വാസങ്ങളിലൂടെയും ആചാരങ്ങളിലൂടെയും രൂപപ്പെട്ടു വന്ന മതമാണിത്. ഹിന്ദു മതത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാപകൻ ഇല്ല. പ്രകൃതിയിലെ ഉപകാരപ്രദമോ ഉപദ്രവകരമോ ആയ എല്ലാ ഘടകങ്ങൾക്കും ആരാധിക്കപ്പെടാവുന്ന വ്യത്യസ്തങ്ങളായ ദൈവങ്ങളുണ്ട് എന്നത് ഹൈന്ദവ വിശ്വാസത്തിൽ പെട്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന് വെള്ളം, വായു, അരുവികൾ, പർവ്വതങ്ങൾ; ഇവക്കെല്ലാം വ്യത്യസ്ത ദൈവങ്ങളുണ്ട്. ആരാധനകളും ഉപഹാരങ്ങളും സമർപ്പിച്ചു കൊണ്ട് ഈ ദൈവങ്ങളിലേക്കെല്ലാം ഹൈന്ദവർ സാമീപ്യം തേടുന്നു. പശു, സർപ്പങ്ങൾ പോലുള്ള ഉരഗജീവികൾ, കുരങ്ങിനെ പോലുള്ള മറ്റനേകം മൃഗങ്ങൾ; ഇവക്കെല്ലാം ദിവ്യത്വം കൽപ്പിക്കുക, പുനർജന്മം, അദ്വൈതസിദ്ധാന്തം; അനേകം വിശ്വാസങ്ങൾ വേറെയും ഹൈന്ദവരുടേതായുണ്ട്.
తెలుగు హిందూ మతం : బహుదేవత్వం మరియు విగ్రహారాధన చేయు మతం,ఇది పదిహేనవ శతాబ్దం నుండి ప్రస్తుత కాలం వరకు సుదీర్ఘ మార్గంలో ఏర్పడిన నమ్మకాలు మరియు ఆచారాలతో ఏర్పడినది. దీనికి ఒక నిర్దిష్ట వ్యవస్థాపకుడు ఎవరు లేరు; వీరి ముఖ్యమైన విశ్వాసాల్లో కొన్ని ఇవి : బహుదైవత్వం – ఎందుకంటే, దేవుని ప్రతి ప్రయోజనకరమైన లేదా హానికరమైన స్వభావాన్ని ఆరాధించమని వారు చెప్తారు : నీరు, గాలి, నదులు మరియు పర్వతాలు వంటివి, చాలా మంది దేవుళ్ళను వారు ఆరాధన మరియు నైవేద్యాలతో ఆరాధిస్తారు,వీరి యొక్క ముఖ్య నమ్మకాలు కొన్ని ఇవి : ఆవులను పవిత్రంగా భావిస్తారు,మరియు సరీసృపాల నుండి పాములను,జంతువుల్లో కోతిని పవిత్రంగా భావిస్తారు. ఆత్మ పునర్జన్మలను మరియు వహదతుల్ వుజూద్’ తదితర నమ్మకాలను నమ్ముతారు.
الهِنْدُوسِيَّةُ: نِسبة إلى الهِنْدُوسِ، وهم: طائفَةٌ دِينِيَّة مِن الهُنودِ.
الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : (2/724) - دراسات في الأديان اليهودية والنصرانية : (ص 530) - دراسات في الفرق والمذاهب القديمة المعاصرة : (ص 392) -
Projet d encyclopédie de termes techniques islamiques et leur traduction.:
C'est un projet intégral de diffusion de traductions précises, dignes de confiance et sophistiquées de termes techniques répétitifs présents dans le contenu islamique avec leur explication. Le but est leur assimilation et leur compréhension totale et que se réalise l'acquisition de leur signification authentique et leur traduction pour les personnes concernées..
Les objectifs:
Création d'une documentation référencielle électronique gratuite digne de confiance de traduction de termes techniques islamiques..
Mise à disposition des traductions sous forme électronique à diverses entrées et d'applications électroniques..
Developpement continuel des traductions en exploitant les efforts des collaborateurs et des bénévoles..
Parmi les avantages de l'encyclopédie:
La globalité.
La gratuité.
La diversité des traductions.
Le développement continuel.
La perfection.
Les étapes de l'élaboration et du développement:
L'élaboration de l'encyclopédie en langue arabe.
Traduction de l'encyclopédie en langues.
L'accessibilité et la diffusion électronique de l'encyclopédie.
Le développement continuel de l'encyclopédie et de ses traductions.
