التصنيف: أخرى .

آمَّةٌ

English Brain injury
Français Blessure à la tête.
اردو سر کا زخم
Indonesia Āmmah
Русский Сильное рассечение головы, вплоть до коры головного мозга.

الـجُرْحُ الذي يَكْسِرُ عَظْمَ الرَّأْسِ ويَصِلُ إلى جِلْدَةِ الدِّماغِ.

English The injury that breaks the skull and reaches the outer brain membrane.
Français C’est une plaie [à la tête] qui provoque une fracture du crâne et qui entraîne une lésion de la membrane cérébrale.
اردو وہ زخم جو سر کی ہڈی کو توڑ کر دماغ کی جھلی تک پہنچ جائے۔
Indonesia Luka yang memecah tempurung kepala dan sampai ke selaput otak.
Русский Рассечение головы до коры мозга - это пролом черепа, доходящий до коры головного мозга.

الآمَّةُ نَوْعٌ مِنْ أَنْواعِ الشِّجَاجِ وَالجُرُوحِ التِّي تَكونُ بِالرَّأْسِ ، وَهِيَ تَكْسِرُ عَظْمَ الرَّأْسِ وتَصِلُ إلى الجِلْدَةِ الرَّقِيْقَةِ التِّي هِيَ غِلافُ الدِّماغِ.

English "Āmmah" (brain injury) is one of the skull fractures and head injuries that breaks the skull and reaches the delicate outer brain membrane.
Français C’est un type de plaie à la tête qui provoque une fracture et qui atteint ainsi la membrane cérébrale
اردو آمّۃ یہ ان زخموں میں سے ہے جو سر پر لگتے ہیں۔ یہ سر کى ہڈی کو توڑ کر اس باریک جھلی تک پہنچ جاتا ہے جو دماغ کے غلاف کى حیثیت رکھتی ہے۔
Indonesia Āmmah ialah salah satu jenis luka yang ada di kepala. Yaitu luka yang memecah tempurung kepala dan sampai ke selaput tipis yang merupakan selaput otak.
Русский Рассечение головы до коры мозга - это пролом черепа, доходящий до тонкой оболочки головного мозга.

جُرْحٌ في الرَّأْسِ يَبْلُغُ إلى جِلْدَةِ الدِّماغ، وَهِيَ جِلْدَةٌ رَقِيقَةٌ تَـجْمَعُ الدِّماغَ.

English "Āmmah": a head injury which reaches the outer brain membrane.
Français C’est une plaie à la tête qui atteint la membrane cérébrale
اردو سر کا وہ زخم جو دماغ کی جھلی تک پہنچ جاتاہے۔ یہ ایک باریک جھلی ہوتى ہے جس کے اندر دماغ ہوتا ہے۔
Indonesia Luka di kepala yang mencapai selaput otak, yaitu selaput tipis yang menghimpun otak.
Русский "Амма" буквально означает "рассечение черепа до коры головного мозга". "Корой" называют тонкий слой, покрывающий мозг.

يَرِد مُصْطلَح (آمَّة) في كتاب الصِّيام فِي بَابِ مُفْسِدات الصَّوْمِ عِنْدَ الكَلَامِ عَنْ الفِطْرِ بِوُصولِ شَيْءٍ إلى الدِّماغِ.

جُرْحٌ في الرَّأْسِ يَصِلُ جِلْدَةَ الدِّماغِ، وَهِيَ جِلْدَةٌ رَقِيقَةٌ تَـجْمَعُ الدِّماغَ تُسَمّى أُمَّ الرَّأْسِ وَأَمَّ الدِّمَاغِ، وَأَصْلُ كَلِمَةِ آمَّةٍ مِنَ الأَمِّ وَهُوَ الضَمُّ وَالجَمْعُ، يُقالُ: أَمَّهُ يَؤُمُّهُ أَمّاً أَيْ ضَمَّهُ وَجَمَعَهُ، فهو مَأْمومٌ وأَمِيمٌ، وَسُـمِّـيَتْ آمَّةً وَمَأْمُومَةً؛ لِأَنَّهَا تَصِلُ إِلَى أُمِ الرَّأْسِ، وكُلُّ شَيْءٍ يُضَمُّ إليهِ سائِرُ ما يَلِيهِ فَإِنَّهُ يُسَمَّى آمَّةً.

أمم

بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (10/4759) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (7/305) - الـمغني لابن قدامة : (8/473) - تهذيب اللغة : (15/452) - مختار الصحاح : (ص 22) - لسان العرب : (22/12) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 337) - معجم لغة الفقهاء : (ص 37) - القاموس الفقهي : (ص 24) - البحر الرائق شرح كنز الدقائق : (830/8) -