التصنيف: أخرى .

صِنْفٌ

English Category
اردو صنف (نوع، طرز، قسم)
Indonesia Macam, Jenis
Русский Категория

مَا ضَمَّ أَشْيَاءَ مُتَماثِلَةٍ فِي صِفَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ.

English A class of things having particular shared characteristics.
اردو جس میں صفت وغیرہ کے اعتبارسے ایک دوسرے سے ملتی جلتی اشیاء ہوں ۔
Indonesia Sesuatu yang mencakup berbagai hal yang serupa dalam satu sifat dan semacamnya.
Русский Категория (сынф) –то, что объединяет какие-либо вещи по общему признаку и т.д.

النَّوْعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَأَصْلُ التَّصْنِيفِ: تَمْيِيزُ الأَشْيَاءِ بَعْضِهَا مِنْ بَعْضٍ، وَمِنْ مَعَانِي الصِّنْفِ أَيْضًا: الرُّتْبَةُ والنَّمَطُ والصِّفَةُ والضَّرْبُ والقِطْعَةُ.

English "Sinf": species of something. Original meaning of "tasneef": sorting out things. Other meanings: level, pattern, attribute, sort, piece.
اردو کسی بھی شے کی نوع۔ "تصنیف" کا حقیقی معنی ہے: اشیاء کو ایک دوسرے سے ممیز کرنا۔"صنف" کے کچھ معانی یہ ہیں: مرتبہ، طرز، صفت، قسم، ٹکڑا ۔
Indonesia Jenis dari segala sesuatu. Makna asal at-taṣnīf adalah memisahkan berbagai hal, sebagainnya dari sebagian yang lain. Aṣ-Ṣinfu juga berarti tingkatan, tipe, sifat, macam, dan sepotong.
Русский Категория (сынф) – вид какой-либо вещи. В своей основе относится к слову тасниф (классификация) – отличие вещей друг от друга. Другие значения слова сынф – сорт, образец, стандарт, род, вид, составная часть.

يَرِدُ مُصْطَلَحُ (صِنْفٍ) فِي كِتَابِ الزَّكَاةِ فِي بَابِ مَصَارِفِ الزَّكَاةِ، وَبَابِ زَكَاةِ الزُّروعِ وَالثِّمَارِ. وَيُطْلَقُ الصِّنْفُ أَيْضًا بِمَعْنَى أَوْسَعِ وَهُوَ:(النَّوْعُ أَوْ القِسْمُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ فَيَشْمَلُ الجِنْسَ وَغَيْرَهُ) كَقَوْلِهِمْ: أَصْنَافُ القَرَابَةِ وَأَصْنَافُ المَوَاقِيتِ وَنَحْوِ ذَلِكَ، وَذَلِكَ فِي مَوَاطِنَ عَدِيدَةٍ كَكِتَابِ البُيوعِ وَالنِّكَاحِ وَالجِهَادِ وَالموَارِيثِ وَغَيْرِهَا.

النَّوْعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالجَمْعُ: أَصْنَافٌ وَصُنُوفٌ، وَالتَّصْنِيفُ: التَّنْوِيعُ، تَقُولُ: تَصَنَّفَ الشَّجَرُ إِذَا تَنَوَّعَ، وَيُطْلَقُ الصِّنْفُ بِمَعْنَى: الرُّتْبَةُ، وَالتَّصْنِيفُ: التَّرْتِيبُ، وَأَصْلُ التَّصْنِيفِ: تَمْيِيزُ الأَشْيَاءِ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ، يُقَالُ: صَنَّفْتُ الشَّيْءَ أُصَنِّفُهُ تَصْنِيفًا أَيْ مَيَّزْتُهُ، وَمِنْ مَعَانِي الصِّنْفِ فِي اللُّغَةِ أَيْضًا: النَّمَطُ والصِّفَةُ والضَّرْبُ والقِطْعَةُ.

صنف

القاموس المحيط : (ص828) - مختار الصحاح : (375/1) - تهذيب اللغة للأزهري : (142/12) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص111) - تهذيب اللغة : (142/12) - المصباح المنير : (349/1) - الفروق اللغوية للعسكري : (ص163) -