زمره: شخصیات .
عبد الله بن عَلْقَمة بن خالد
English ‘Abdullah ibn ‘Alqamah ibn Khālid
اردو عبد اللہ بن علقمہ بن خالد
বাংলা ভাষা আব্দুল্লাহ ইবন আলকামাহ ইবন খালিদ
Tagalog `Abdullāh bin Abī Awfā `Alqamah bin Khālid
हिन्दी अब्दुल्लाह बिन अलक़मा बिन ख़ालिद
മലയാളം അബ്ദുല്ലാഹി ബ്നു അൽഖമഃ ബ്നി ഖാലിദ്
తెలుగు అబ్దుల్లాహ్ బిన్ అల్ఖమ బిన్ ఖాలిద్
ไทย อับดุลลอฮ์ บิน อัลกอมะฮ์ บิน คอลิด
عبد الله بن أبي أوفى -رضي الله عنهما-
English ‘Abdullah ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him and his father)
اردو عبداللہ بن ابو اوفی -رضی اللہ عنہما-
বাংলা ভাষা আব্দুল্লাহ ইবন আবী আউফা রাদিয়াল্লাহু আনহুমা
Tagalog `Abdullāh bin Abī Awfā (malugod si Allāh sa kanilang dalawa)
हिन्दी अब्दुल्लाह बिन अबू औफ़ा -रज़ियल्लाहु अन्हुमा-
മലയാളം അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു അബീ ഔഫ -رضي الله عنهما-
తెలుగు అబ్దుల్లాహ్ బిన్ అబూ ఔఫా రజియల్లాహు అన్హుమా.
ไทย อับดุลลอฮ์ บิน อบีเอาฟา เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา
عبد الله بن أبي أوفى عَلْقَمة بن خالد بن الحارث الخُزاعي، صحابي جليل، من أهل بيعة الرضوان، وخاتمة من مات بالكوفة من الصحابة، وذلك عام 87.
English He is ‘Abdullah ibn Abi Awfa ‘Alqamah ibn Khālid ibn al-Hārith al-Khuzā‘i. He was an honorable Companion and one the people of the Radwān Pledge. He was the last to die in Kufa from among the Companions and that was in 87 AH.
اردو عبداللہ بن ابو اوفی علقمہ بن خالد بن حارث خزاعی ایک بڑے صحابی ہیں، بیعت رضوان میں شامل ہونے والے لوگوں میں سے ایک رہے، کوفہ میں وفات پانے والے سب سے آخری صحابی ہیں، وفات سنہ 87ھ میں ہوئی۔
বাংলা ভাষা আব্দুল্লাহ ইবন আবী আউফা আলকামাহ ইবন খালিদ ইবনুল হারিছ আল-খুযায়ী। তিনি একজন সম্মানিত সাহাবী ছিলেন। তিনি আহলে বাই‘আতুর রিদওয়ানের একজন ছিলেন। তিনি কূফাতে মৃত্যুবরণকারী সর্বশেষ সাহাবী ছিলেন। তিনি ৮৭ হিজরীতে মৃত্যবরণ করেন।
Tagalog Si `Abdullāh bin Abī Awfā `Alqamah bin Khālid bin Al-Ḥārith Al-Khuzā`īy ay isang kapita-pitagang Kasamahan na kabilang sa mga nakadalo sa Pangako ng Katapatan sa Sugo sa Riḍwān, at pangwakas sa namatay sa Kūfah mula sa mga Kasamahan, at iyon noong taong 87 Hijrah.
हिन्दी अब्दुल्लाह बिन अबू औफ़ा अलक़मा बिन ख़ालिद बिन हारिस ख़ुज़ाई एक बड़े सहाबी हैं। बैअत-ए-रिज़वान में शामिल थे। कूफ़ा में मरने वाले अंतिम सहाबी हैं। उनकी मृत्यु सन् 87 हिजरी को हुई।
മലയാളം അബ്ദുല്ലാഹി ബ്നു അബീ ഔഫാ അൽഖമ ബിൻ ഖാലിദ് ബ്നിൽ ഹാരിഥ്. മഹാനായ സ്വഹാബി. ബയ്അതുൽ രിദ്'വാനിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. കൂഫയിൽ വെച്ച് മരണപ്പെട്ട അവസാനത്തെ സ്വഹാബി. ഹി 87 ലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണം.
తెలుగు అబ్దుల్లాహ్ బిన్ అబూ ఔఫా అల్కమా బిన్ ఖాలిద్ బిన్ హారిస్ ఖుజాయి ఒక గొప్పసహాబీ. అతను బైఅతే రిజ్వాన్ లో పాల్గొన్నారు.కూఫాలోమరణించిన చివరి సహాబీ హిజ్రీ 87వ సంవత్సరంలో మరణించారు.
ไทย อับดุลลอฮ์ บิน อบีเอาฟา อัลกอมะฮ์ บิน คอลิด บิน อัลฮาริษ อัลคุซาอีย์ ท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ ท่านเป็นคนหนึ่งที่เข้าร่วมในการทำบัยอะฮ์อัรริฎวาน และท่านเป็นเศาะฮาบะฮ์คนสุดท้ายที่เสียชีวิตที่เมืองกูฟะฮ์ ในปีฮิจเราะฮ์ที่ 87.
الأزهري

الإصابة في تمييز الصحابة (4/155) الأعلام للزركلي(4/104)