بخشنے والا - الغَفُوْر

  1. صفحہ رئیسی
  2. موسوعہ کے اقسام
  3. اللہ کے اسمائے حسنی
زمره: اللہ کے اسمائے حسنی .
ترجمہ دیکھیں انگریزی زبان ترکی زبان اردو انڈونیشیائی زبان روسی زبان پرتگالی بنگالی زبان چینی زبان فارسی زبان تجالوج ہندوستانی مليالم تلگو تھائی آسامي
+ - اعراب کے ساتھ دیکھیں
الغَفُوْر
English Al-Ghafūr (The All-Forgiving)
Türkçe El-Gafûr
اردو بخشنے والا
Indonesia Al-Gafūr (Maha Pengampun)
Русский Аль-Гафур (Прощающий)
Português O Perdoador (Al-Ghafúr)
বাংলা ভাষা আল-গফূর (পরম ক্ষমাশীল)
中文 饶恕的
فارسی غفور
Tagalog Ang Mapagpatawad
हिन्दी अल-ग़फ़ूर (अत्यंत क्षमाशील)
മലയാളം അൽ-ഗഫൂർ (അങ്ങേയറ്റം പൊറുത്തു കൊടുക്കുന്നവൻ)
తెలుగు అల్ గఫూరు.
ไทย ผู้ทรงอภัยโทษ
অসমীয়া ক্ষমাশীল, পৰম মাৰ্জনাকাৰী
الغَفُوْر: الذي يَقِي عِبادَه شَرَّ ذُنُوبِهِم، ولا يُعاقِبُهُم عليها.
English Al-Ghafūr (The All-Forgiving) is the One Who spares His servants the evil of their sins and does not punish them.
Türkçe El-Gafûr: Kullarını, günahlarının şerrinden koruyan ve onları işledikleri günahlardan dolayı cezalandırmayan.
اردو الغَفُوْر (بخشنے والا) : وہ ذات، جو اپنے بندوں کو ان کے گناہوں کے شر سے بچاتی ہے اور انھیں اس پر سزا نہیں دیتی۔
Indonesia Al-Gafūr: Pelindung dan penjaga hamba-hamba-Nya dari keburukan dosa mereka dan tidak menyiksa mereka karenanya.
Русский Аль-Гафур: Оберегающий Своих рабов от зла их грехов и не подвергающий их наказанию за них.
Português O Perdoador: Aquele que afasta seus servos do mal de seus pecados e não os castiga por causa deles.
বাংলা ভাষা আল-গফূর (পরম ক্ষমাশীল): যিনি তার বান্দাকে তাদের গুনাহের অনিষ্টতা থেকে বাঁচান এবং তার কারণে তাদের শাস্তি দেন না।
中文 饶恕的：保护他的仆人免受罪恶的折磨，不以他们的罪行而惩罚他们。
فارسی غفور: آنکه بندگانش را از شر گناهانشان نگه می دارد و آنان را به سببش مجازات نمی کند.
Tagalog Ang Mapagpatawad ay ang nagsasanggalang sa mga lingkod Niya sa kasamaan ng mga pagkakasala nila at hindi nagpaparusa sa kanila sa mga ito.
हिन्दी अत्यंत क्षमाशील : वह जो अपने बंदों को उनके गुनाहों की बुराई से बचाता है और उन्हें उनकी सज़ा नहीं देता।
മലയാളം അൽ-ഗഫൂർ: തൻ്റെ അടിമകളെ അവർ ചെയ്ത തിന്മകളുടെ ദുഷ്ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് കാത്തുരക്ഷിക്കുന്നവനും, അവരെ അതിൻ്റെ പേരിൽ ശിക്ഷിക്കാതെ (പൊറുത്തു കൊടുക്കുന്നവനും).
తెలుగు అల్ గఫూరు:-ఆయన తన దాసులను వారి పాపాల నుండి రక్షిస్తాడు మరియు ఆ చర్యలపై వారిని శిక్షించడు.
ไทย ผู้ทรงอภัยโทษ : พระองค์คือผู้ที่ทรงปกป้องบ่าวของพระองค์จากบาปที่ชั่วร้ายของพวกเขาและไม่ทรงลงโทษพวกเขาจากการทำบาปของพวกเขานั้น
অসমীয়া আল-গাফুৰ: যি সত্ত্বাই তেওঁৰ বান্দাসকলক পাপকৰ্মৰ অনিষ্টতাৰ পৰা ৰক্ষা কৰে আৰু ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকক শাস্তি নিদিয়ে।
قال ابنُ تيمية: (الغَفُورُ الذي يَغفِرُ ذُنُوبَ العباد، فإنّ المَغفرةَ معناها وِقاية شَرِّ الذَّنْب، بِحيثُ لا يُعاقَبُ على الذَّنْب، فمَن غُفِر ذَنبُهُ، لم يُعاقَبْ عليهِ). وقال ابنُ القيم: (الغَفُورُ [الذي] يَغفِر لمَن تاب إليه). وقال الشيخُ السعديُّ: (الغَفُورُ الذي لم يَزَلْ يَغفِرُ الذُّنوب).
اسمُ (الغَفُور) مِن الأسماءِ الثابِتةِ للهِ تعالى، وقَد ذَكَرَهُ أَغْلَبُ مَن كَتَبَ في الأسماءِ الحُسنى.
وَرَدَ ذِكْرُ اسمِ (الغَفُوْر) في القرآنِ الكريمِ في (71) مَوضِعًا تَقريبًا، منها: قوله تعالى: {ألا إنّ الله هو الغفور الرحيم} [الشورى:5]، وقوله تعالى: {نبىء عبادي أني أنا الغفور الرحيم } [الحجر:49]، وقوله تعالى: {إنّ الله غفور شكور} [الشورى:23]. وأمَّا في السُّنَّة: فَعَن أبي بكرٍ الصِّديقِ رضي الله عنه أنه قال لرسولِ الله صلى الله عليه وسلم: عَلِّمني دعاءً أدعو بِهِ في صَلاتي، قال: (قل: اللهم إني ظَلَمتُ نفسي ظُلمًا كثيرًا، ولا يَغفرُ الذُّنُوبَ إلا أنت، فاغفِرْ لي مَغفرةً مِن عِندك، وارحمني إنَّكَ أنتَ الغَفورُ الرّحيم) أخرجه البخاري(834)، ومسلم (2705).
1- لكلِّ اسمٍ مِن أسماءِ اللهِ أَثَرٌ مِن الآثارِ في الخَلْقِ والأمرِ لابُدَّ مِن تَرَتُّبِهِ عليه، كَتَرَتُّبِ المَرزوقِ والرِّزق على الرَّازِق، وتَرَتُّب المَرحوم وأسبابِ الرحمةِ على الرّاحم، ونظائر ذلك في جميع الأسماء، فلو لم يكن في عِبادِهِ مَن يُخطئُ ويُذنِبُ لِيَتَوبَ عليه ويَغفرَ له ويعفوَ عنه لَمْ يَظهرْ أَثَرُ أسمائِهِ الغَفُورِ والعفوِّ والحليمِ والتوابِ وما جرى مَجْرَاها. 2- تَأوَّلَ بَعضُهُم أنَّ الغفورَ يَجوزُ أن لا يَغفرَ لأحدٍ، كما يَجوز أنْ يغفرَ للجميع، وهذا القولُ باطلٌ كما دَلَّتْ على ذلك النصوصُ، فقَد ثَبَتَ أنَّ اللهَ يَغفرُ ما دونَ الشِّرْك، وأنَّ المَغفرَةَ هي لمن يَشاء، وخَصَّ الشركَ بأنه لا يَغفرُه، وعلَّقَ ما سِواهُ على المَشيئة، ولو كان كُلُّ ظالِمٍ مَغفورٌ له بِلا تَوبةٍ ولا حَسَناتٍ مَاحِيَةٍ لَم يُعَلِّقْ ذلك بِالمَشِيئَة.

- جهود ابن قيم الجوزية في توحيد الأسماء والصفات لوليد بن محمد بن عبد الله العلي، الطبعة الأولى، دار المبرة الخيرية لعلوم القرآن والسنة. - النهج الأسمى شرح الأسماء الحسنى لمحمد الحمود النجدي، مكتبة الإمام الذهبي. - جهود شيخ الإسلام ابن تيمية في باب أسماء الله الحسنى لأرزقي بن محمد سعيدي. - معتقد أهل السنة والجماعة في أسماء الله الحسنى لمحمد بن خليفة التميمي، الطبعة الأولى، دار إيلاف الدولية للنشر والتوزيع. - تفسير أسماء الله الحسنى، طبعة: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة العدد 112 - السنة 33 -1421هـ. - القواعد المثلى في صفات الله تعالى وأسمائه الحسنى لمحمد بن صالح العثيمين، طبع بإشراف مؤسسة الشيخ. - منهج ابن القيم في شرح الأسماء الحسنى لمشرف الغامدي، رسالة ماجستير بجامعة أم القرى. - ولله الأسماء الحسنى لعبد العزيز بن ناصر الجليل. - شرح أسماء الله الحسنى لسعيد بن وهف القحطاني، دار الإيمان للطبع والنشر والتوزيع. مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة لابن قيم الجوزية، دار الكتب العلمية.