Upah - أَجْرٌ

  1. Beranda Utama
  2. Bagian Ensiklopedia
  3. Fikih dan Uṣūl Fikih
Klasifikasi: Fikih dan Uṣūl Fikih . Fikih Muamalah . Persewaan .
Tampilkan Terjemahan Inggris Urdu Indonesia
+ - Harakat
أَجْرٌ
English Wage/Payment
اردو اجرت ، مزدوری ، اجر
Indonesia Upah
العِوَضُ المَبْذولُ في مُقابِلِ المَنْفَعَةِ.
English Compensation given in return for service or utility.
اردو وہ معاوضہ جو کسی منفعت کے مقابلے میں دیا جاتا ہے۔
Indonesia Kompensasi yang diberikan sebagai imbalan jasa.
الأَجْرُ: هو العِوَضِ الذي يُعْطَى بَدَلَ المَنْفَعَةِ المَعقودِ عليها، سَواءٌ كان العِوَضُ مُعَيَّناً، كَثَمَنِ المَبِيعِ، أو دَيْناً في الذِّمَّةِ.
English "Ajr" (wage/payment) is the compensation that is given in exchange for a benefit, whether it is specified, such as the price of a sold item, or a debt in one's liability.
اردو اجر: اس سے مراد وہ عوض ہے جو کسی منفعت کے مقابلے میں دیا جائے چاہے یہ عوض معین ہو جیسے خریدی گئی چیز کی قیمت یا پھر واجب الاداء قرض ہو۔
Indonesia Al-Ajr (upah) adalah kompensasi yang diberikan sebagai imbalan manfaat yang telah ditransaksikan, baik kompensasi ini berupa barang yang ditentukan seperti harga barang perdagangan atau berupa hutang dalam tanggungan.
الأَجْرُ: العِوَضُ والجَزاءُ على العَمَلِ.
English "Ajr": compensation and remuneration given in return for work.
اردو اجر: معاوضہ، کسی کام کے عوض دیے جانے والی اجرت۔
Indonesia Al-Ajr adalah ganti dan imbalan atas pekerjaan.
يُطْلَقُ مُصْطَلَحُ (الأَجْر) في كَثِيرٍ مِن أَبوابِ المُعاملاتِ، كالإِجارَةِ، والشَّرِكاتِ، والجُعالةِ، ويُرادُ به: البَدَلُ الذي جَرَى العُرْفُ بِدَفْعِهِ في مُقابِلِ الشَّيءِ المُسْتَأْجَر. ويُطْلَقُ في كتابِ النِّكاح، ويُراد به: مَهْرُ المَرأةِ، وسُمِّيَ بذلك؛ لأنّه عِوَضٌ في مقابل الانتِفاع بالاستِمتاعِ. ويُطْلَقُ في كتاب الطَّهارة، والصَّلاة، والصَّوم، والحجِّ، وغيرها من كُتُبِ الفقهِ، ويُرادُ به: ثَوابُ الآخِرَةِ.
الأجْرُ: العِوَضُ، مَصْدَرُ أَجَرَهُ وآجَرَهُ يَأْجُرُهُ ويَأْجِرُهُ، وأَصْلُه: الجَزاءُ على العَمَلِ، ومنه سُمِّيَ الثَّوابُ أَجْراً؛ لأنّ اللهَ يَجْزِي العَبْدَ عليه.
أجر

تهذيب اللغة : (4/43) - معجم مقاييس اللغة : (1/63) - المحكم والمحيط الأعظم : (7/484) - المحيط في اللغة : (2/134) - البناية شرح الهداية : (10/220) - شرح مختصر خليل للخرشي : (7/2) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (3/444) - مطالب أولي النهى : (3/579) وما بعدها - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (1/66) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 39) - معجم لغة الفقهاء : (ص 43) -