فرقة باطنية تنتسب إلى مرزا غلام أحمد الهندي القادياني المتوفى سنة (1908 م) القائل بعدم ختم النبوة، وبتشبيه الله تعالى بالبشر، والإيمان بعقيدة التناسخ والحلول، وتحريم الجهاد.
English A Bātini sect ascribed to Mirza Ghulām Ahmad al-Hindi al-Qādyāni (d. 1908 AD), who held that prophethood was not sealed, likened Allah Almighty to human beings, believed in reincarnation and immanentism, and prohibited Jihad.
Français Secte Batinite qui s'affilie à Mirzâ Ghulâm Ahmad Al Hindî Al Qâdyânî qui est décédé en l'an 1908 AG. Il disait qu'il n'y avait pas de sceau de la Prophétie. Il comparait Allah, le Très-Haut, à l'être humain. Au niveau de la foi, il prônait la croyance en la réincarnation et au panthéisme. Enfin, le combat (" Al Jihâd ") était interdit.
Español Es un grupo religioso de los Batiniyah. Fue fundado por Mirza Ghulam Ahmad Al-Hindi Al-Qadiani, el mismo murió en el año 1908 D.C. Creen que la profecía no fue sellada [por el Profeta Muhámmad], y comparan a Al-láh, exaltado sea, con la los seres humanos, creen en la reencarnación y en el Hulul [es decir: que Al-láh habita en la creación], y prohiben la Yihad.
Türkçe Miladi 1908 senesinde ölmüş olan Mirza Gulâm Ahmed el-Hindî el-Kâdıyânî'ye intisap eden batıni bir fırkadır. Kendisi peygamberliğin sonlandırılmadığını, Allah Teâlâ’nın insanoğluna benzediğini iddia ediyor ve cihadın haram olduğuna, reenkarnasyona ve ruhların farklı bedenlere intikaline iman ediyordu.
اردو ایک باطنی فرقہ جو مرزا غلام احمد ہندوستانی قادیانی کی طرف منسوب ہے، جس کی وفات 1908ء میں ہوئی اور جو ختم نبوت کا انکاری تھا اور اللہ تعالیٰ کو انسان کے مشابہ قرار دیتا تھا، تناسخِ ارواح و حلول کا قائل تھا اور جہاد کے حرام ہونے کی بات کہتا تھا۔
Indonesia Sekte kebatinan yang berafiliasi kepada Mirza Gulam Ahmad Al-Hindiy Al-Qādiyāniy yang meninggal tahun 1908 M, yang mengatakan belum berakhirnya masa kenabian, menyerupakan Allah -Ta'ālā- dengan manusia, meyakini akidah at-tanāsukh (reinkarnasi) dan al-ḥulūl (bersatunya tuhan dengan hamba), serta mengharamkan syariat jihad.
Русский Батынитская секта, относящаяся к Мирзе Гуляму Ахмаду аль-Хинди аль-Кадьяни (ум. в 1908 г.), утверждавшему о том, что пророчество не закончилось, уподоблял Всевышнего Аллаха человеку. Они верят в переселение душ и воплощение Бога и запрещают джихад.
Português Uma seita mística nomeada ao indiano Mirzá Gulam Ahmad Al-Qádiany, falecido no ano (1908 dC), que alega o não término da profecia e a comparação de Allah - o Altíssimo - aos humanos, a crênça na reencarnação, al-hulúl e a proibição de jihad.
বাংলা ভাষা এটি একটি বাতেনী ফিরকা যাদেরকে মির্যা গোলাম আহমাদ আল-হিন্দী আল-কাদীয়ানীর দিকে সম্পৃক্ত করা হয়। ১৯০৮ সালে তার মৃত্যু হয়। সে খতমে নবুওয়াতকে অস্বীকার করে, আল্লাহকে মানুষের সাথে তুলনা করে, তানাসুখ (পুনর্জন্ম) ও হুলুল আকীদায় বিশ্বাসী এবং জিহাদকে হারাম বলে।
فارسی فرقه ای باطنی منسوب به میرزا غلام احمد هندی قادیانی متوفای سال 1908م که معتقد به عدم ختم نبوت و تشبیه الله متعال به بشر بود و به عقیدهٔ تناسخ و حلول ایمان داشت و جهاد را حرام می دانست.
Tagalog Isang sektang bāṭinīy na nakikiugnay kay Mirzā Ghulām Aḥmad Al-Hindīy Al-Qadyānīy, na pumanaw noong taong 1908, na naniniwala sa kawalan ng pagwawakas ng pagkapropeta, sa pagwawangis kay Allāh (pagkataas-taas Siya) sa tao, at sa pananampalataya sa paniniwala sa reinkarnasyon at pagtahan [ni Allāh sa tao], at pagbabawal sa pakikibaka.
हिन्दी एक बातिनी समुदाय, जो भारतीय मूल के मिर्ज़ा गुलाम अहमद क़ादियानी, जिसका देहान्त 1908 ई. में हुआ, से संबद्ध है। वह ह़ज़रत मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को अल्लाह का अंतिम संदेष्टा नहीं मानता था। अल्लाह की उपमा मानव से देता था। वह आवागमन, अल्लाह के मानव-शरीर में प्रवेश करने और जिहाद के हराम होने पर ईमान रखता था।
മലയാളം മിർസാ ഗുലാം അഹ്മദ് ഖാദിയാനി (ക്രിസ്താബ്ദം 1908) എന്ന വ്യക്തിയിലേക്ക് ചേർത്തിപ്പറയപ്പെടുന്ന, ബാത്വിനിയ്യഃ കക്ഷികളിൽ പെട്ട വിഭാഗമാണ് ഖാദിയാനികൾ. മുഹമ്മദ് നബി -ﷺ- യോടെ പ്രവാചകത്വം അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഇക്കൂട്ടർ അല്ലാഹുവിനെ മനുഷ്യരോട് സാദൃശ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. പുനർജന്മം, അവതാരസങ്കൽപ്പം തുടങ്ങിയവയിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഇക്കൂട്ടർ യുദ്ധം നിഷിദ്ധമാണെന്നും കരുതുന്നു.
తెలుగు భారతదేశానికి చెందిన మీర్జా గులాం అహ్మద్ అల్-ఖాదియాని (1908 CE లో మరణం) అనుబంధంగా ఉన్న ఒక ఆధ్యాత్మిక మతం.దైవదౌత్యం అంతమవ్వలేదని నమ్ముతారు ;మరియు అల్లాహ్ ను మనిషితో పోలుస్తారు,పునర్జన్మ మరియు హులూల్ 'ను నమ్ముతారు మరియు జిహాద్ ను హరాముగా భావిస్తారు.
القاديانية: إحدى الفرق الباطنية الخبيثة التي ليست من الإسلام في شيء، والتي ظهرت في آخر القرن التاسع عشر الميلادي في الهند بتخطيط من الإنجليز؛ بهدف إبعاد المسلمين عن دينهم وعن فريضة الجهاد بشكل خاص، وتسمى في الهند وباكستان بالقاديانية، وسموا أنفسهم في إفريقيا وغيرها من البلاد التي غزوها بالأحمدية، ومن عقائدهم:
1- القول بعدم ختم النبوة، وتأويل ما يدل على ختمها.
2 - غلام أحمد هو المهدي والنبي المؤيد لشريعة محمد صلى الله عليه وسلم، وهو المسيح الموعود به.
3 - باب الوحي مفتوح للناس، وقد نزل عليه ويسمعه بعض أتباعه.
4 - تحريم الجهاد، والدعوة لطاعة ولاة أمر الإنجليز.
5 - قاديان ومسجدها تماثل مكة ومسجدها، والحج إليها مثل الحج إلى مكة، فهي ثالث الأماكن المقدسة.
6 - تكفير من لا يصدق به من المسلمين.
7 - تفضيله وتفضيل أتباعه على جميع الأنبياء وأتباعهم.
8- تشبيهه الله تعالى بالبشر - تعالى الله عما يقولون -.
9- إيمانه بعقيدة التناسخ والحلول، وغير ذلك من العقائد الباطلة.
English Qādyānism is a malicious Bātini sect that has nothing to do with Islam. It emerged at the end of the 19th century in India on British plans, so as to alienate Muslims from Islam, especially from the duty of Jihad. Qādyānism is known as such in India and Pakistan, whereas in Africa and other places they are known as Ahmadism.
Their beliefs include the following:
1. Denying that prophethood is sealed, and misinterpreting proofs of its sealing.
2. Claiming that Ghulām Ahmad is the Mahdi, a prophet affirming the Shariah of Prophet Muhammad (may Allah’s peace and blessings be upon him), and the promised Messiah.
3. Claiming that revelation still comes down. Ghulām received it, and some of his followers heard it.
4. Prohibiting Jihad and calling people to obey the British rulers.
5. Considering Qādyān and its mosque as equivalent to Makkah and its Mosque. Pilgrimage to Qādyān, being the third sacred place, is like pilgrimage to Makkah.
6. Considering Muslims who do not believe in Ghulām as disbelievers.
7. Giving Ghulām and his followers precedence over all prophets and their followers.
8. Drawing resemblance between Allah and humans, Exalted is Allah above such claims.
9. Believing in reincarnation, immanentism, and other false beliefs.
Français Les Qadiyanis désignent l’une des sectes ésotériques pernicieuses qui n'a aucun lien avec l’Islam et qui est apparue à la fin du XIXe siècle après JC, en Inde, suite à un plan [de la part] des anglais, dans le but d'éloigner les musulmans de leur religion et plus particulièrement de l'obligation de combattre [dans le sentier d'Allah]. En Inde et au Pakistan, on appelle ce groupe : les Qadiyanis. Toutefois, en Afrique et dans les autres pays qu’ils ont conquis, ils se sont nommés eux-mêmes : les Ahmadis. Et parmi leurs croyances, il y a : 1- Ils proclament que la prophétie n'est pas scellée et ils interprètent ce qui prouve le sceau de la Prophétie. 2- Ghulâm Aḥmad est le Messie [attendu] et le prophète qui corrobore la législation de Muḥammad (paix et salut sur lui). Il est le Messie qui a été promis. 3- La porte de la Révélation est ouverte aux gens et elle est descendue sur lui, comme ont pu l’entendre certains de ses disciples. 4- L'interdiction de combattre [dans le sentier d’Allah] (« Al Jihâd ») et l’appel à l’obéissance aux dirigeants anglais. 5- Qâdiyân et sa mosquée sont équivalentes à La Mecque et sa mosquée. Le pèlerinage à Qâdiyan est similaire au pèlerinage à La Mecque. Il s'agit du troisième lieu Saint. 6- Ils excommunient quiconque parmi les musulmans ne croit pas en lui [i.e : Ghulâm Ahmad]. 7- La prééminence de Ghulâm Aḥmad et de ses disciples sur l’ensemble des Prophètes et de leurs partisans. 8- Ils comparent Allah, le Très-Haut, à l’être humain - Allah, le Très-Haut, est bien au-dessus de ce qu’ils disent. 9- lls croient en la réincarnation et au panthéisme, ainsi que d’autres croyances fallacieuses.
Español Al-Qadianiah: Es una de las sectas inmorales de Al- Batiniyah, que nada tiene que ver con el Islam. Esa secta, Al-Qadianiah, surgió a finales del siglo diecinueve de la era cristiana en la India, como estrategia de los ingleses. Con la creación de esta secta, los ingleses tenían el propósito de desviar a los musulmanes de su religión, pero especialmente de la obligación de Al-Yihad. En la India y Paquistán se les conoce como Al-Qadianiah, mientras que en África y otros países que invadieron se les conoce como Al-Ahmedia. De sus doctrinas encontramos: 1. Afirman que no hay fin para los Profetas, e interpretan a su modo todo lo relativo al sello de los Profetas. 2. Ghulam Ahmad se le considera Al-Mahdi y el Profeta partidario de la Shari’ah de Muhámmad, la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, y es el Mesías prometido. 3. La puerta de la revelación está abierta a la gente, le ha sido revelado a él, y algunos de sus seguidores lo pueden oír también. 4. Prohíben la Yihad, y predican por la obediencia a las órdenes de los ingleses. 5. La ciudad india de Qadian y su Mezquita, es igual que Meca y su Mezquita, y peregrinar hacia Qadian es igual que la peregrinación hacia Meca, pues consideran a Qadian como el tercer lugar sagrado. 6. Acusar de apostasía a aquellos musulmanes que no creen en su doctrina. 7. Los seguidores de esta secta dan una mayor preferencia a Ghulam Ahmad, frente al resto de los Profetas y los seguidores de estos. 8. Comparar a Al-láh, glorificado sea, con la gente – Enaltecido sea Al-láh sobre lo que piensan los seguidores de esta secta –. 9. Creen en la doctrina de la reencarnación y en Al-Hulul (que Al-láh habita dentro de los seres creados), y demás falsas creencias.
Türkçe Kadıyâniyye: İslâm dininde hiçbir yeri olmayan, pislik, bâtıni fırkalardan biridir. Miladi 19. yüzyılda, İngilizlerin planlamasıyla, Müslümanları dinlerinden ve özel bir yöntemle cihat farizasından uzaklaştırmak için, Hindistan'da ortaya çıkmıştır. Pakistan ve Hindistan'da Kâdıyâniyye olarak isimlendirilen bu fırka, işgal ettikleri Afrika ve diğer bölgelerde, kendilerini Ahmediyye olarak isimlendirmişlerdir. Bu fırkaların inançlarından bazıları şöyledir: 1- Peygamberliğin sonlandırılmadığını söylerler ve sonlandırıldığına dair delilleri de tevil etmişlerdir. 2- Gulâm Ahmed, Mehdi, Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şeraitini onaylayan bir peygamber ve ümmete vadedilen Mesih’tir. 3- Vahiy kapısı insanlara açıktır. Ona da vahiy gelmiş ve tebaasından bazı kimseler de bunu işitmiştir. 4- Cihadı haram kılmış ve insanları İngiliz yöneticilere itaat etmeye davet etmiştir. 5- Kadıyân beldesi ve mescidi, Mekke'ye ve Mescid-i Haram'a eşdeğerdir. Mekke'de hac yapıldığı gibi burada da hac yapılır. Burası mukaddes olan üçüncü mekândır. 6- Müslümanlardan kendisini tasdik etmeyenleri tekfir etmiştir. 7- Kendisini bütün peygamberlerden ve tebaasını bütün peygamberlerin tebaasından üstün görür. 8- Allah Teâlâ'yı insanoğluna benzetir. -Allah onların sözlerinden çok yücedir.- 9- Reenkarnasyon, hulûl ve bunların benzeri bâtıni inançlara iman etmişlerdir.
اردو قادیانیت: خبیث باطنی فرقوں میں سے ایک فرقہ، جس کا اسلام سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس فرقے کا ظہور انیسویں صدی عیسوی کے آخر میں ہندوستان میں انگریزوں کی منصوبہ بندی سے ہوا۔ اس کا ہدف یہ تھا کہ مسلمانوں کو ان کے دین سے اور خاص طور پر فریضۂ جہاد سے برگشتہ کیا جاسکے۔ اس فرقے کو ہندوستان اور پاکستان میں قاديانيت كا نام ديا جاتا ہے، افريقہ اور ان ملکوں میں جہاں یہ جنگ کرنے کے لیے گئے، وہاں انھوں نے اپنے آپ کو احمدیہ کا نام دیا۔ ان کے کچھ عقائد اس طرح ہیں:
1۔ ختم نبوت کا انکار کرنا اور جن دلائل میں ختم نبوت کا ذکر ہے ان کی تاویل کرنا۔
2۔ غلام احمد مہدی اور نبی ہے، جو محمد ﷺ کی شریعت کی تایید کرتا ہے اور وہ مسیح موعود بھی ہے۔
3۔ وحی کا دروازہ لوگوں کے لیے کھلا ہوا ہے۔ چنانچہ غلام احمد پر وحی نازل ہوئی اور اس کے بعض پیروکاروں نے اسے سنا بھی۔
4۔ جہاد کو حرام قرار دینا اور انگریز حکمرانوں کی اطاعت کی دعوت دینا۔
5۔ قادیان اور اس کی مسجد، مکہ اور اس میں واقع مسجد حرام کی طرح ہے اور اس کا حج کرنا مکہ کے حج کرنے کی طرح ہے۔ اس طرح قادیان تیسرا مقدس مقام ہے۔
6۔ جو مسلمان غلام احمد کی تصدیق نہیں کرتے، ان کی تکفیر کرنا۔
7۔ اسے اور اس کے پیروکاروں کو تمام انبیا اور ان کے پیروکاروں پر فضیلت دینا۔
8۔ اللہ تعالی کو بشر کے ساتھ تشبیہ دینا۔ اللہ کی ذات اس سے بلند وبالا ہے۔
9۔ تناسخ اور حلول کے عقیدہ پر ایمان رکھنا۔
اس کے علاوہ بھی ان کے بہت سے باطل عقائد ہیں۔
Indonesia Al-Qādiyāniyyah adalah salah satu sekte kebatinan yang buruk, yang sedikit pun bukan dari bagian Islam. Sekte ini muncul di akhir abad ke-19 M di India atas prakarsa Inggris dengan tujuan menjauhkan kaum muslimin dari agama mereka, khususnya kewajiban jihad. Di India dan Pakistan, sekte ini dinamakan Qādiyāniyyah. Sementara di Afrika dan negara-negara jajahan Inggris lainnya mereka menamakan diri dengan Ahmadiyah. Di antara ideologi mereka:
1. Menyatakan belum berakhirnya kenabian dan menakwilkan dalil yang menunjukkan kenabian telah berakhir.
2. Gulam Ahmad adalah Al-Mahdiy dan seorang nabi yang mengukuhkan syariat Muhammad -ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam- dan ia adalah Almasih yang ditunggu.
3. Pintu wahyu terbuka untuk manusia dan wahyu itu telah turun kepada Mirza Gulam Ahmad dan didengar oleh sebagian pengikutnya.
4. Mengharamkan jihad dan menyeru untuk patuh kepada penguasa Inggris.
5. Wilayah Qādiyān dan masjidnya sama dengan Mekah dan Masjidilharam. Beribadah haji ke Qādiyān seperti ibadah haji ke Mekah, dan Qādiyān merupakan tanah suci ketiga.
6. Mengafirkan kaum muslimin yang tidak percaya kepada Mirza Gulam Ahmad.
7. Mengutamakan Mirza Gulam Ahmad dan mengutamakan para pengikutnya atas semua nabi dan para pengikutnya.
8. Menyerupakan Allah -Ta'ālā- dengan manusia. Mahatinggi Allah dari apa yang mereka katakan.
9. Meyakini akidah reinkarnasi dan al-ḥulūl serta berbagai keyakinan batil lainnya.
Русский Кадьяниты — одна из скверных батынитских сект, не имеющих никакого отношения к исламу. Появилась в конце девятнадцатого века в Индии, за её созданием стояли англичане, целью которых было отдалить мусульман от их религии и особенно от исполнения такой обязанности как джихад. В Индии и Пакистане называются кадьянитами, а в Африке и некоторых других странах, где они распространились, называют себя ахмадитами. Убеждения: 1) Утверждение о том, что пророчество не завершилось, и истолкования доказательств его завершённости; 2) Гулям Ахмад — это махди и пророк, подтверждающий Шариат Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), и он же — обещанный мессия; 3) Дверь Откровения открыта для людей, и оно ниспосылалось Гуляму, и его слышали некоторые его последователи; 4) Запрет джихада и призыв к покорности правителям-англичанам; 5) Кадьян и его мечеть представляет Мекку и её мечеть, и хадж к ней подобен хаджу в Мекку, и он — третье из священных мест; 6) Обвинение в неверии всех мусульман, которые в него не верят; 7) Превознесение Гуляма и его последователей над всеми пророками и их последователями; 8) Уподобление Аллаха людям (превыше Аллах того, что они говорят о Нём!); 9) Вера в реинкарнацию и воплощение Бога. Есть у них и другие ложные убеждения.
Português O Qadianismo: uma seita mística malígna que não tem nada a ver com o Islam, que surgiu nos finais do século XIX dC na índia planejado pelos ingleses; com objetivo de afastar os muçulmanos de sua religião e especialmente afastá-los do jihad. Na índia e no Paquistão denominam de Qadianismo, na África e outros países se autodenominam de Al-Ahmadiyyah; dentre a crênça deles: 1- O dito deles de que a profecia não foi selada e interpretar evidências de seu selamento. 2- Ghulam Ahmad é o mahdi e profeta e apoiador da lei de Muhammad (Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele), e ele é o prometido Messias. 3- A porta da revelação está aberta para as pessoas, e alguns de seus seguidores ouvem isso. 4- Proibição de jihad, e chamada para a obediência aos governantes a britânicos. 5- Qadian e sua mesquita se assemelham a Makkah e sua mesquita, e a Peregrinação lá é como a Peregrinação em Makkah, lá é o terceiro local sagrado. 6- Considerar incrédulo dentre os muçulmanos que não acreditam nele. 7- Dar preferência a ele e seus seguidores contra todos os profetas e seus seguidores. 8- Comparar Allah - o Altíssimo - com os humanos - Exaltado seja Allah sobre aquilo que dizem. 9- Sua crênça na reencarnação, al-hulúl e outras crênças falsas.
বাংলা ভাষা কাদিয়ানী: এটি একটি অপবিত্র বাতেনী ফিরকা। ইসলামের সাথে যাদের বিন্দু পরিমাণও সম্পর্ক নাই। ইংরেজদের পরিকল্পনায় ঊনিশ শতকের শেষের দিকে হিন্দুস্থানে এদের প্রকাশ ঘটে। তাদের মূল উদ্দেশ্য হলো বিশেষ কৌশলে মুসলিমদেরকে দীন ও জিহাদের দায়িত্ব থেকে দূরে সরানো। হিন্দুস্থান ও পাকিস্তানে এদের কাদিয়ানী বলে নাম রাখা হয়। আফ্রিকা ও অন্যান্য দেশে তাদের নাম রাখা হয় আহমাদীয়াহ বলে। তাদের আকীদাসমূহ হলো:
১- খতমে নবুওয়াতকে অস্বীকার করা এবং খতমে নবুওয়াতের দলীলসমূহের অপব্যাখ্যা করা।
২- গোলাম আহমাদ হলো মাহদী এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শরীআতের সাহায্যকারী। আর সেই হলো মাসীহ যার ব্যাপারে প্রতিশ্রুতি দেয়া হয়ে থাকে।
৩- মানুষের জন্য ওহীর দরজা খোলা। তার ওপর ওহী নাযিল হয়েছে যা তার কোন কোন অনুসারীরা শুনেছে।
৪- জিহাদকে হারাম মনে করা এবং ইংরেজ শাসকদের আনুগত্য করার প্রতি দাওয়াত দেয়া।
৫- কাদিয়ান ও তার মসজিদ মক্কার মসজিদের মতো। তাতে হজ করতে যাওয়া মক্কায় হজ করতে যাওয়ার মতো। আর সেটি পবিত্র স্থানসমূহের তৃতীয়টি।
৬- যারা তাকে বিশ্বাস করবে না তাদের কাফির বলে গণ্য করা।
৭- তাকে তার অনুসারীদের সব নবী ও তাদের অনুসারীদের ওপর প্রাধান্য দেয়।
৮- আল্লাহকে মানুষের সাথে তুলনা করা। তারা যা বলে তা থেকে আল্লাহ পবিত্র।
৯- পুনর্জন্ম ও হুলুলে বিশ্বাস করা। এ ছাড়াও তাদের আরও কতক বাতিল আকীদা রয়েছে।
فارسی قادیانیه: یکی از فرقه های خبیث باطنی است که هیچ ارتباطی با اسلام ندارد؛ این فرقه با نقشه ها و توطئه های انگلیس در پایان قرن نوزدهم میلادی در هند و به هدف دور کردن مسلمانان از دین شان و فریضهٔ جهاد به شکلی خاص، ظهور کرد؛ در هند و پاکستان قادیانیه نام دارند و در افریقا و سایر بلاد خود را احمدیه می نامند.
برخی از باورهای آنها عبارتند از:
1- معتقد به عدم ختم نبوت هستند و نصوصی را که به ختم نبوت دلالت دارند، تاویل می کنند.
2- بر این باورند که غلام احمد همان مهدی و پیامبری است که موید شریعت محمد صلی الله علیه وسلم می باشد و مسیح موعود می باشد.
3- دروازه وحی را به روی مردم باز می دانند و معتقدند به غلام احمد وحی شده و برخی از پیروانش آن را شنیده اند.
4- جهاد را حرام دانسته و به اطاعت از حکام انگلیس فرا می خوانند.
5- قادیان و مسجدش را همچون مکه و مسجد آن و حج به سوی آن را همچون حج به سوی مکه می دانند و آن را سومین مکان مقدس می شمارند.
6- مسلمانانی که غلام احمد را تصدیق نکنند تکفیر می کنند.
7- غلام احمد و پیروانش را برتر از همهٔ انبیا و پیروان شان می دانند.
8- الله متعال را به بشر تشبیه می کنند.
9- به عقیدهٔ تناسخ و حلول ایمان دارند.
و سایر اعتقادات باطلی که دارند.
Tagalog Ang Qadyanīyah ay isang sektang bāṭinīy na karima-rimarim na hindi mula sa Islām sa anuman, at lumitaw sa wakas ng ikalabingsiyam na siglo sa Indiya ayon sa isang pagpaplano ng mga Ingles, na may layunin ng pagpapalayo sa mga Muslim sa relihiyon nila at sa tungkulin ng pakikibaka, sa natatanging paraan. Tinatawag ito sa Indiya at Pakistan bilang Qadyanīyah at tinatawag naman nila ang mga sarili nila sa Afrika at sa iba pang mga bayan na sinalakay nila bilang Aḥmadīyah. Kabilang sa mga pinaniniwalaan nila: 1. Ang paniniwala sa kawalan ng pagwawakas ng pagkapropeta at ang maling pagpapakahulugan sa nagpapatunay sa pagwawakas nito. 2. Si Ghulām Aḥmad ay ang Mahdīy at ang propeta na tagaalalay sa Sharī`ah ni Muḥammad (basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan) at siya ay ang Kristong ipinangako. 3. Ang pintuan ng pagkakasi ay nakabukas para sa mga tao at bumaba nga sa kanya at naririnig ng ilan sa mga tagasunod niya. 4. Ang pagbabawal sa pakikibaka at ang pag-aanya sa pagtalima sa mga nakatalaga sa pamumuno ng mga Ingles. 5. Ang Qadyān at ang masjid nito ay nakatutulad ng Makkah at ang ḥajj sa Qadyān ay tulad ng ḥajj sa Makkah sapagkat ito ay ang ikatlo sa mga binanal na lugar. 6. Ang pagpaparatang ng kawalang-pananampalataya sa sinumang hindi naniniwala sa kanya kabilang sa mga Muslim. 7. Ang pagtuturing niya ng kalamangan ng mga tagasunod niya at ang pagkakalamang nila higit sa lahat ng mga propeta at mga tagasunod ng mga ito. 8. Ang pagwawangis Niya kay Allāh (pagkataas-taas Siya) sa tao – pagkataas-taas si Allāh kaysa sa anumang sinasabi nila. 9. Ang pananampalataya niya sa paniniwala sa reinkarnasyon at pagtahan [ni Allāh sa tao], at iba pa rito na mga pinaniniwalaang bulaan.
हिन्दी क़ादियानिय्यत : उन बातिनी और दुष्ट समुदायों में से एक है, जिनका इस्लाम से कोई लेना-देना नहीं है। यह समुदाय, उन्नीसवीं शताब्दी ईसवी के अंत में अंग्रेजों की सोची-समझी योजना के तहत, मुसलमानों को उनके धर्म से दूर करने और विशेषकर, उनको जिहाद से विमुख करने हेतु, पैदा किया गया था। यह भारत और पाकिस्तान में क़ादियानिय्यत और अफरीका आदि देशों में अहमदिय्या के नाम से जाना जाता है। इस समुदाय की कुछ मुख्य धारणाएँ इस प्रकार हैं :
1- यह नबियों के सिलसिले के समाप्त होने का इनकार करता और जिन अभिप्रमाणित लेखों से वह साबित होता है, उनके गलत मायने लेता है।
2- गुलाम अहमद दावा करता था कि वही महदी और मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) की शरीयत का समर्थक नबी है और वही प्रतीक्षित मसीह भी है।
3- वह कहता था कि वह़्य (प्रकाशना) का दरवाज़ा लोगों के लिए खुला हुआ है। उसके कथनानुसार, उसपर भी वह़्य उतरती थी, जिसको उसके कई भक्तों ने सुना भी।
4- वह जिहाद को हराम कहता था और अंग्रेज़ अधिकारियों के अनुसरण की दावत देता था।
5- क़ादियान और उसमें स्थित मस्जिद को मक्का और उसकी मस्जिद (काबा) का समतुल्य बताता और कहता था कि क़ादियान की मस्जिद का हज करना, काबे का हज करने जैसा ही है, क्योंकि यह तीसरा सबसे पवित्र धर्म-स्थल है।
6- जो भी मुसलमान उसको सच्चा नबी नहीं मानता, उसे वह काफ़िर कहता था।
7- स्वयं को और अपने अंधभक्तों को, तमाम नबियों और उनके अनुयाइयों से श्रेष्ठ मानता था।
8- वह अल्लाह को मानव समान करार देता था। (अल्लाह तआला उनके कथन से बहुत बुलन्द है।)
9- वह आवागमन और अल्लाह के मानव-शरीर में प्रवेश करने की कुधारणा रखता था। वह इनके अतिरिक्त और भी कई कुधारणाओं का प्रचारक था।
മലയാളം ഖാദിയാനികൾ: വൃത്തികെട്ട ബാത്വിനിയ്യ ചിന്തകൾ പേറുന്ന, ഇസ്ലാമുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത കക്ഷിയാണ് ഖാദിയാനിയ്യഃ. പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ - ഇംഗ്ലീഷുകാരുടെ കുതന്ത്രത്തിൻ്റെ ഫലമായാണ് - ഈ കക്ഷി രൂപമെടുത്തത്. മുസ്ലിംകളെ അവരുടെ ദീനിൽ നിന്ന് അകറ്റുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഈ പുതിയ മതം, ഇസ്ലാമികമായ ജിഹാദിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുക എന്ന ഉദ്ദേശവും പുലർത്തുന്നു. ഇന്ത്യയിലും പാകിസ്ഥാനിലും ഖാദിയാനികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇക്കൂട്ടർ ആഫ്രിക്കയിലും മറ്റും അഹ്മദിയ്യാക്കൾ എന്ന പേരിലാണ് സ്വയം വിശേഷിപ്പിക്കാറുള്ളത്. ഖാദിയാനീ വിശ്വാസങ്ങളിൽ ചിലത് താഴെ നൽകാം. 1- പ്രവാചകത്വം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല എന്ന വാദം. നുബുവ്വത്ത് നിലച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിയിക്കുന്ന എല്ലാ തെളിവുകളെയും ഇക്കൂട്ടർ വ്യാഖ്യാനിച്ചൊപ്പിക്കുന്നതായി കാണാം. 2- മിർസാ ഗുലാം അഹ്മദ് മഹ്ദിയും, മുഹമ്മദ് നബി -ﷺ- യുടെ മതത്തെ ബലപ്പെടുത്താൻ നിയോഗിക്കപ്പെട്ട നബിയുമാകുന്നു. അന്ത്യകാലത്ത് ആഗമനാകും എന്ന് നബി -ﷺ- അറിയിച്ച മസീഹ് ഇദ്ദേഹമാകുന്നു. 3- അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശമായ വഹ്'യിൻ്റെ കവാടം തുറന്നിടപ്പെട്ട നിലയിലാണ്. മിർസയുടെ മേൽ അവതരിച്ച സന്ദേശം അയാളുടെ അനുയായികൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എന്നും ഇക്കൂട്ടർ അവകാശപ്പെടുന്നു. 4- ഇസ്ലാമിക മാർഗത്തിലുള്ള യുദ്ധം നിഷിദ്ധമാകുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് ഭരണകൂടത്തെ അനുസരിക്കുക എന്നത് നിർബന്ധവും. 5- ഖാദിയാനും അവിടെയുള്ള പള്ളിയും മക്കക്ക് തുല്യമാണ്. അവിടേക്ക് ഹജ്ജിനായി പോവുക എന്നത് മക്കയിലേക്കുള്ള ഹജ്ജിന് തുല്യവും. ഖാദിയാനികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പരിശുദ്ധമാക്കപ്പെട്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തേതാണ് ഇത്. 6- മിർസാ ഗുലാം ഖാദിയാനിയിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർ കാഫിറാകുന്നു എന്ന ജൽപ്പനം. 7- മിർസാ ഗുലാമും അവൻ്റെ അനുയായികളും എല്ലാ നബിമാരേക്കാളും അവരുടെ അനുയായികളേക്കാളും ശ്രേഷ്ഠരാകുന്നു എന്ന ജൽപ്പനം. 8- അല്ലാഹു മനുഷ്യനോട് സാദൃശ്യമുള്ളവനാണെന്ന വാദം. ഇത്തരം നികൃഷ്ടരുടെ ജൽപ്പനങ്ങളിൽ നിന്ന് അല്ലാഹു ഏറെ പരിശുദ്ധനും ഔന്നത്യമുള്ളവനുമാകുന്നു. 9- പുനർജന്മം, അവതാരസങ്കൽപ്പം എന്നിവയിൽ ഇക്കൂട്ടർ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇതല്ലാതെയും അനേകം അടിസ്ഥാനരഹിതമായ വിശ്വാസങ്ങൾ ഇക്കൂട്ടർക്കുണ്ട്.
తెలుగు ఖాదియాని మతం :ఇస్లాం తో ఎటువంటి సంభందం లేని ఒక అనైతిఖ రహస్యఆధ్యాత్మిక మతము,ముస్లింలను తమ మతం నుండి దూరంగా ఉంచడం మరియు ముఖ్యంగా జిహాద్ యొక్క విధి నుండి ఆపడానికి బ్రిటిష్ వారి ప్రణాళికతో పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం చివరిలో భారతదేశంలో పుట్టుకొచ్చిన మతం.దీనిని పాకిస్తాన్ మరియు భారతదేశంలో ఖాదియానీలు అనే పేరుతో పిలుస్తారు,ఇదే విధంగా వారు వ్యాపించిన ఆఫ్రికా మరియు ఇతర దేశాలలో కూడా ఇదే పేరుతో వారిని పిలిచారు,;వారి నమ్మకాలలో ముఖ్యమైనవి ఇవి :1- దైవదౌత్యం అంతమవ్వలేదని చెప్పడం మరియు దానిని రుజువుపరిచే ఆధారాలను తారుమారు చేసి చెప్పడం.2 -గులాం అహ్మద్, అతనే ‘మహదీ మరియు ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ యొక్క షరీయతుకు మద్దతు తాకీదు చేయు క్రొత్త ‘ప్రవక్త,మరియు అతను మసీహ్’మౌవూద్.3 – దైవదౌత్యం,దైవవాణి యొక్క తలుపులు ప్రజలకు తెరిచి ఉన్నాయి మరియు అతని అనుచరులు కొందరు దీనిని విన్నారు.4- జిహాద్ నిషేధం, మరియు బ్రిటిష్ పాలకుల ఆదేశాలకు విధేయత చూపాలని పిలుపు. 5 –ఖాదియానీల వద్ద మక్కామస్జిదు మాదిరిగానే ఒక మస్జిదు ఉంది,దీనికి వారు మక్కా హజ్జ్ తీర్థయాత్ర చేసిన విధంగా తీర్థయాత్ర చేస్తారు, ఎందుకంటే ఇది పవిత్ర ప్రదేశాలలో మూడవది 6 – ముస్లింలలోఅతన్ని నమ్మలేని వాడు కాఫిరు అవుతాడు. 7 -ప్రవక్తలు మరియు వారి అనుచరులకన్నా ఎక్కువ ఇతనికి మరియు ఇతని అనుచరులకు ప్రాధాన్యత. 8- సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ ను మానవులతో పోల్చాడు - అల్లాహ్ వారు చెప్పేవిషయాలకు సర్వోన్నతుడు. 9- పునర్జన్మ,హులుల’పరకాయప్రవేశం లాంటి తప్పుడు సిద్ధాంతంపై నమ్మకం కలిగి ఉంటారు.
نسبة إلى القادياني، سموا بذلك؛ لأنهم انتسبوا إلى مرزا غلام أحمد الهندي القادياني.
بعد موت أحمد القادياني تولى بعده خليفته نور الدين وبعد موته انقسمت القاديانية إلى فرقتين:
1 فرقة يتزعمها الميرزا بشير الدين محمود بن المتنبيْ الكذاب وتسمى بالقاديانية أو الأحمدية.
2 الطائفة الأخرى يتزعمها محمد علي اللاهوري، وتسمى اللاهورية أو الأحمدية - أيضاً - .
وكلا الطائفتين تتبع المتنبي الكذاب وتأخذ بأقواله وتقدس كتبه، وإن كانت الأولى (القاديانية) تعلن نبوته صراحة، أما الأخرى (اللاهورية) فتقول بأنه المسيح الموعود، ومجدد القرن الرابع عشر الهجري، ولا تصرح بنبوته.
الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : (1/416) - فرق معاصرة تنتسب إلى الإسلام وبيان موقف الإسلام منها : (2/744) - القاديانية : (ص 19، و ص 94) - القاديانيَّة والاستعمار الإنجليزي : (ص 166) - القادياني والقاديانية : (ص 5 - 10) -
El proyecto de la enciclopedia de los términos islámicos y sus traducciones:
Es un proyecto completo para producir unas traducciones precisas y fiables para los términos frecuentes en el contenido islámico con su explicación, para asegurarse de una comprensión y un entendimiento perfectos, para transmitir un sentido claro y también para una traducción comprensible por parte de los receptores.
Los Objetivos:
Encontrar una referencia electrónica gratis y fiable de las traducciones de los térmninos islámicos.
Ofrecer varias traducciones en las plataformas y aplicaciones electrónicas.
El desarrollo permanente de las traducciones aprovechando los esfuerzos de los socios y los voluntarios.
Las ventajas de la Enciclopedia.:
La Inclusión.
Ser Gratis.
La existencia de varias traducciones.
El Desarrollo Continuo.
La Excelencia.
Etapas deformación y desarrollo.:
Formar la enciclopedia en el idioma árabe.
Traducir la enciclopedia a los idiomas.
La Disponibilidad y publicación electrónica de la enciclopedia.
El Desarrollo Continuo de la enciclopedia y sus traducciones.
