Al-Jamīl (The Beautiful) - الجَمِيْل

  1. Home
  2. Categories
  3. Beautiful Names of Allah
Category: Beautiful Names of Allah .
View Translations English Turkish Urdu Indonesian Russian Portuguese Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Malayalam Telgu Thai آسامي
+ - Vowelization
الجَمِيْل
English Al-Jamīl (The Beautiful)
Türkçe El-Cemîl
اردو خوب صورت
Indonesia Al-Jamīl (Mahaindah)
Русский Аль-Джамиль (Прекрасный)
Português O Belo (Al-Jamil)
বাংলা ভাষা আল-জামিল (পরম সুন্দর)
中文 完美的
فارسی جَمیل
Tagalog Ang Marikit
हिन्दी अल-जमील (सबसे सुंदर)
മലയാളം അൽ-ജമീൽ (അങ്ങേയറ്റം ഭംഗിയുള്ളവൻ)
తెలుగు అల్ జమీల్ :
ไทย ผู้ทรงสวยงาม
অসমীয়া পৰম সুন্দৰ
الجَمِيْل: الذي له الجمالُ المُطلقُ في ذاتِه وأسمائِهِ وصِفاتِهِ وأفعالِهِ.
English Al-Jamīl (The Beautiful) is the One Who possesses absolute beauty in His essence, names, attributes, and actions.
Türkçe El-Cemîl: Kendisi için zatında, isimlerinde, fiillerinde ve sıfatlarında mutlak bir güzelliğin sahibi.
اردو الجَمِيْل (خوب صورت) : جو اپنی ذات، ناموں، صفات اور اپنے افعال میں جمال مطلق کا حامل ہے۔
Indonesia Al-Jamīl: Pemilik keindahan mutlak pada Zat-Nya, nama dan sifat-Nya, dan perbuatan-perbuatan-Nya.
Русский Аль-Джамиль: Обладающий абсолютной красотой в Своей Сущности, Своих именах, качествах и действиях.
Português O Belo: Aquele que possui uma beleza absoluta em Si mesmo, em Seus nomes, atributos e ações.
বাংলা ভাষা আল-জামিল (পরম সুন্দর): যার জন্য রয়েছে সত্বা, সিফাত, নামসমূহে ও কর্মসমূহে সবধরনের সৌন্দর্য্য।
中文 完美的：在本体、尊名、属性和行为中绝对完美的主。
فارسی جمیل: کسی که در ذاتش و در نامهایش و صفات و کارهایشان دارای زیبایی مطلق است.
Tagalog Ang Marikit ay ang taglay Niya ang karikitang walang-takda sa sarili Niya, mga pangalan Niya, mga katangian Niya, at mga gawa Niya.
हिन्दी सबसे सुंदर : जिसकी हस्ती, सारे नाम, सभी गुण और समस्त कार्य सबसे सुंदर एवं मनमोहक हैं।
മലയാളം അൽ-ജമീൽ: തൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിലും നാമങ്ങളിലും വിശേഷണങ്ങളിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലുമെല്ലാം സർവ്വ മനോഹാരിതയും ഉള്ളവൻ.
తెలుగు అల్ జమీల్ :- పరిపూర్ణ అందం,ఆయన అస్తిత్వంలో,నామాలలో గుణాలలో మరియు క్రియల్లో మాత్రమే శోభిస్తుంది.
ไทย ผู้ทรงสวยงาม : ผู้ซึ่งมีความงามอย่างสมบูรณ์ในตัวของพระองค์ ในพระนามต่างๆ คุณลักษณะต่างๆ และการกระทำต่างๆของพระองค์
অসমীয়া আল-জামিল (পৰম সুন্দৰ): তেওঁ সত্ত্বাগতভাৱে, নামসমূহৰ ক্ষেত্ৰত তথা গুণগতভাৱে আৰু কৰ্মগতভাৱে অতি সুন্দৰ।
قال ابنُ القيم: (ومِن أسمائِهِ الحُسنى الجَمِيل، ومَن أحقُّ بِالجَمال مِمَّن كلُّ جَمالٍ في الوُجُودِ فهو مِن آثارِ صُنعِهِ؟ فله جَمالُ الذات وجمالُ الأوصاف وجمالُ الأفعال وجمالُ الأسماء). وقال الشيخُ السعدي: (الجَميلُ مَن له نُعُوتُ الحُسْنِ والإحسان). وقال الشيخُ الهرّاس: (وأمَّا الجَميل فهو اسمٌ له سبحانه مِن الجمال، وهو الحُسْنُ الكثير، والثابِتُ له سبحانه مِن هذا الوصفِ هو الجمالُ المطلق، الذي هو الجمالُ على الحقيقة؛ فإنَّ جَمالَ هذه المَوجوداتِ على كَثْرةِ ألوانُهُ وتَعَدُّدِ فُنُونِهِ هو مِن بعضِ آثارِ جمالِهِ).
اسمُ (الجَمِيْل) مِن الأسماءِ الثابِتةِ للهِ تعالى، وقد ذَكَرَهُ أَغْلَبُ مَن كَتَبَ في الأسماءِ الحُسنى.
اسمُ (الجَمِيْل) لَمْ يَرِدْ في القرآنِ الكريمِ، وإنَّما وَرَدَ في حديثِ عبدِ الله بنِ مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ) رواه مسلم (91).
تَأوَّلَ بعضُهُم معنى (الجميل) بأنّه مُجمِلُ منْ شاء مِنْ خَلْقِه، دونَ أنْ يَرجِعَ إلى ذاتِ الله شيءٌ أو يقومَ بها وَصْفٌ، وهذا غلطٌ، لأنَّ الخَبَرَ وَرَدَ على معنى أنَّ اللهَ جميلٌ في ذاته يُحِبُّ أنْ تَتَجمَّلوا في صفاتِكم، فإذا حُمِل الخبرُ على فِعْل التجميلِ في غيرِه، عُدِلَ بالخبر عمَّا قُصِدَ به.

- جهود ابن قيم الجوزية في توحيد الأسماء والصفات لوليد بن محمد بن عبد الله العلي، الطبعة الأولى، دار المبرة الخيرية لعلوم القرآن والسنة. - النهج الأسمى شرح الأسماء الحسنى لمحمد الحمود النجدي، مكتبة الإمام الذهبي. - تفسير أسماء الله الحسنى، طبعة: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة العدد 112 - السنة 33 -1421هـ. - القواعد المثلى لابن عثيمين، طبع بإشراف مؤسسة الشيخ، مدار الوطن. - معتقد أهل السنة والجماعة في أسماء الله الحسنى لمحمد بن خليفة التميمي، أضواء السلف. - ولله الأسماء الحسنى لعبد العزيز بن ناصر الجليل. - صفات الله عز وجل الواردة في الكتاب والسنة لعلوي السَّقَّاف، دار الهجرة.