إباضية

English Ibadiyyah (A Kharijite sect)
Français Les ibâdites.
Español Al Ibadiyah
اردو اِباضیہ (خوارج کا ایک فرقہ)
Indonesia Sekte Ibāḍiyyah
Bosanski Ibadijje
Русский ‘Ибадийя.

فرقة من الخوارج ينتسبون إلى عبد الله بن إباض التميمي.

English A Kharijite sect ascribed to ‘Abdullah ibn Ibad At-Tamimi .
Français Branche du kharijisme ayant pour fondateur éponyme ‘Abd Allah ibn ibâd et-Tamîmî.
Español Es una de las sectas desviadas del Islam cuyo fundador es Abdul-lah Bin Ibad At-Tamimi.
اردو خوارج کا ایک فرقہ جس کی نسبت عبداللہ بن اباض تمیمی کی طرف ہے۔
Indonesia Salah satu sekte Khawarij yang menisbahkan diri kepada Abdullah bin Ibāḍ at-Tamīmiy.
Bosanski Jedna od sekti haridžija koja se pripisuje Abdullahu b. Ibadu et-Temimiju.
Русский Здесь написано «ибалийя» с Л. Исправить на Д. Кроме того, лучше сказать, что названо не в честь кого-то, а по имени такого-то. Так как честь в данном контексте неуместна.

الإباضية: إحدى فرق الخوارج المشهورة، وتنسب إلى مؤسسها عبد الله بن إباض التميمي، ومن أهم عقائدهم: 1- تعطيل الصفات الإلهية، فمنهم من نفى الصفات نفيا تاما خوفا من التشبيه كالجهمية، ومنهم من يرجع جميع الصفات إلى الذات، فالصفات عندهم عين الذات. 2- إنكار رؤية المؤمنين لله تعالى في الآخرة. 3- القول بخلق القرآن. 4- إنكار عذاب القبر والميزان والصراط وغيرها من أمور الآخرة. 5- إنكار الشفاعة للعصاة من المسلمين. 6- القول بأن مرتكب الكبيرة كافر كفر نعمة أو كفر نفاق وليس كفر ملة، ولا يسمونه مشركا، فإن مات كان مخلدا في النار. 7- القول بالتقية مع المخالفين لهم من أهل السنة. 8- الخروج بالسيف على ولاة الأمور العصاة.

English "Ibadiyah": A well-known group of Khawarij, named after its founder ‘Abdullah ibn Ibaad At-Tamimi. Major doctrines: 1. Negating divine attributes. Like Jahmiyyah, some of them negate divine attributes to avoid drawing similarities between Allah and His creation. Others identify the Divine attributes as Allah's Essence. 2. Denying that the believers will see Allah the Almighty in the hereafter. 3. Claiming that the Qur'an is created. 4. Denying the torment of the grave, the Scales (mizaan), the Bridge (sirat), and other matters of the afterlife. 5. Denying intercession in favor of Muslim sinners. 6. Saying that the Muslim who commits a major sin is either a disbeliever of Allah's blessings or a disbeliever of hypocrisy, but he is neither a disbeliever in Islam nor a polytheist. If such a person dies without repenting, he enters Hell. People are three categories: First: faithful believers, Second: unequivocal polytheists, Third: people who professed Islam but did not adhere to Islamic acts of worship. They are neither polytheists nor believers. However, they are considered from the believers concerning the rulings in this life, and with the polytheists concerning the rulings of the afterlife. 7. Using dissimulation (taqiyyah) in dealing with opponent Sunni Muslims. 8. Rebelling against sinner rulers.
Français La secte ibâdite est une branche notoire du kharijisme ayant pour fondateur éponyme ‘Abd Allah ibn ibâd et-Tamîmî, et dont voici les principaux articles de foi qui composent leur crédo : 1- Ils renient les Attributs divins ; les uns les renient totalement pour se mettre à l’abri, à la manière des jahmites, de l’anthropomorphisme ; et les autres les ramènent tous à l’Essence divine. À leurs yeux, les Attributs incarnent l’Essence. 2- Ils renient la vision béatifique d’Allah dans l’autre-monde. 3- Ils donnent foi au caractère créé du Coran. 4- Ils renient plusieurs éléments de l’eschatologie (châtiment de la tombe, le pont jeté au-dessus de la Géhenne, la balance des comptes, etc.). 5- Ils renient l’intercession dans l’au-delà en faveur des désobéissants musulmans. 6- Ils donnent foi à la croyance selon laquelle, l’auteur des grands péchés est un mécréant ingrat ou hypocrite, non un apostat. Sans l’estimer comme un païen d’origine, ils le, vouent malgré tout, à l’Enfer éternel, dans le cas où il ne se repent pas. Ils classent les hommes en trois catégories : les croyants loyaux, les polythéistes incontestables, et le reste composé d’individus qui, bien qu’affiliés à l’Islam, n’observent pas ses commandements dans les faits ; ces derniers ne comptent ni parmi la première ni parmi la seconde catégorie, mais ils sont considérés croyants, en regard des lois terrestres, et polythéistes, en regard de la vie future. 7- Ils se cachent derrière la taqiya dans leurs relations avec les traditionalistes qui incarnent l’orthodoxie. 8- Ils justifient la révolte contre les mauvais gouverneurs musulmans.
Español Es una de las sectas desviadas del Islam cuyo fundador es Abdul-lah Bin Ibad At-Tamimi. Dentro de sus principales creencias se cuenta:1- Niegan los Atributos de Al-lah, algunos de ellos los niegan todos por completo, suponiendo así que de esta forma se evita igualar a Al-lah con sus criaturas, tal como lo hizo la secta conocida como Al Yahmia. Otros por su parte alegan que estas características aluden de manera metafórifa a su esencia divina. 2- Niegan que los creyentes verán a Al-lah en la vida del más allá. 3- Alegan que el Corán es una creación. 4- Niegan que exista el castigo en la tumba, la balanza en la que se medirán las obras de bien y de mal, que exista Sirat Al Mustaquim (el puente por el que pasarán los creyentes hacia el Paraíso) y muchos otros asuntos relacionados con el más allá.5- Niegan que los pecadores tengan la posibilidad de que el Profeta interceda por ellos en el Juicio Final. 6- Alegan que aquellos que pecan caen en la incredulidad, porque el pecado para ellos es una especie de rechazo de las bendiciones que Al-lah ha concedido al ser humano, sin embargo, a este pecador no lo consideran como un no musulmán o un idólatra. Para ellos las personas están divididas en tres grupos: creyentes cumplidores de sus deberes, idólatras y gente que acepta el Islam pero no cumple con sus órdenes como tal, estas personas, para ellos, son musulmanas en esta vida y aplica para ellos todo lo que para el conjunto general de musulmanes aplica, pero en la otra vida su destino será el infierno eternamente. 7- Practican la Taquiyah, que es ocultar su verdadera creencia y ser hipócritas en frente de los demás musulmanes. 8- Consideran legal la rebelión armada en contra de los gobernantes que desobedecen a Al-lah.
اردو ’اباضیہ‘ خوارج کے مشہور فرقوں میں سے ایک فرقہ ہے جس کی نسبت اس کے بانی عبداللہ بن اباض تمیمی کی طرف ہے۔ ان کے اہم عقائد درج ذیل ہیں: 1۔ صفات الہیہ کی تعطیل: ان میں سے بعض ’جہمیہ‘ کے مانند تشبیہ کے خوف سے صفات کی بالکل ہی نفی کرتے ہیں، اور بعض تمام صفات کو ذات کی طرف لوٹاتے ہیں چنانچہ ان کے نزدیک صفات عینِ ذات ہیں۔ 2۔ آخرت میں مومنوں کے اللہ تعالیٰ کو دیکھنے کا انکار کرتے ہیں۔ 3۔ خلقِ قرآن کے قائل ہیں۔ 4۔ عذابِ قبر ، میزان، پل صراط اور دیگر امورِ آخرت کا انکار کرتے ہیں۔ 5۔ گناہ گار مسلمانوں کے لیے شفاعت کا انکار کرتے ہیں۔ 6۔ اس بات کا عقیدہ رکھتے ہیں کہ کبیرہ گناہ کا مرتکب کافر ہے تاہم اس کا کفر یا تو ’کفران نعمت‘ ہے یا ’کفر نفاق ‘ہے، یہ کفر وہ نہیں جو ملت اسلام سے خارج کر دیتا ہے اور نہ ہی وہ ایسے شخص کو مشرک کہتے ہیں۔ اگر ایسا شخص توبہ کیے بغیر مر گیا تو جہنم میں جائے گا۔ 7۔ اپنے مخالف اہل سنت کے ساتھ تقیہ کرنے کے قائل ہیں۔ 8۔ گناہ گار حکمرانوں کے خلاف مسلح خروج۔
Indonesia Al-Ibāḍiyyah adalah salah satu sekte Khawarij yang masyhur, dan dinisbahkan kepada pendirinya Abdullah bin Ibāḍ at-Tamīmiy. Di antara akidah utama mereka adalah: 1. Melakukan ta'ṭīl (peniadaan) sifat-sifat Allah. Di antara mereka ada yang meniadakannya secara total karena takut menyerupakan Allah (tasybīh), seperti kelompok Jahmiyyah. Dan di antara mereka ada yang mengembalikan semua sifat tersebut kepada Zat Allah, sehingga bagi mereka sifat itu adalah Zat itu sendiri. 2. Mengingkari bahwa kaum mukminin akan melihat Allah -Ta’ālā- di akhirat. 3. Mengatakan bahwa Alquran adalah makhluk. 4. Mengingkari siksa kubur, timbangan, ṣirāṭ dan perkara-perkara akhirat lainnya. 5. Mengingkari adanya syafaat bagi para pelaku maksiat dari kalangan kaum muslimin. 6. Memandang pelaku dosa besar sebagai pelaku kufur nikmat atau kufur nifak, dan bukan kufur yang keluar dari Islam, dan mereka tidak menyebutnya sebagai orang musyrik. Jika mati, maka ia kekal di neraka. 7. Berpandangan boleh melakukan taqiyyah kepada kalangan Ahlisunah yang menyelisihi mereka. 8. Berpendapat boleh mengangkat senjata melawan para pemimpin yang melakukan kemaksiatan.
Bosanski Ibadije su jedna od poznatih haridžijskih sekti koja se pripisuje njenom osnivaču Abdullahu b. Ibadu et-Temimiju. Neka od njihovih najosnovnijih uvjerenja su: 1. negiranje božanskih atributa. Ima onih koji su potpuno zanegirali sve atribute bojeći se poređenja, poput džehmija, a ima i onih koji sve atribute vraćaju na Biće i kod njih su atributi ustvari srž Božijeg Bića; 2. negiranje da će vjernici vidjeti Allaha na Sudnjem danu; 3. smatranje da je Kur'an stvoren; 4. negiranje kaburskog azaba, mizana, sirat-ćuprije i drugih stvari vezanih za ahiret; 5. negiranje šefaata za griješnike muslimane; 6. smatranje da je veliki griješnik onaj ko negira Allahove blagodati, ili da je takav počinio licemjerstvo, a ne da ga taj grijeh izvodi iz vjere. Oni takvog ne nazivaju mušrikom, a ako bi umro bez pokajanja, ušao bi u Vatru. 7. smatranje da treba koristiti tukju (pretvaranje) u ophođenju s ehli-sunnetom; 8. dozvola da se pobuni vojno protiv namjesnika griješnika.
Русский ‘Ибадийя - одно из ответвлений известного течения "хариджизм". Названо по имени его основателя ‘Абдуллаха ибн ‘Ибада ат-Тамими. Основные их вероучения таковы: 1. признание недействительными качеств Аллаха. Так,некоторые из них полностью отрицают эти качества, опасаясь антропоморфизма (т. е. уподобления Бога Его творениям), как джахмиты; есть также среди них и те, кто относит все качества Аллаха к Его сущности. Т. е. в их понимании качества Аллаха - это и есть непосредственно Его сущность; 2. отрицание того, что верующие увидят Всевышнего Аллаха в Грядущей жизни; 3. отрицание мучений в могиле, отрицание Весов и Моста(сырата), а также других деталей, связанных с событиями Грядущей жизни; 5. отрицание заступничества в отношении греш6. 6. утверждение, что совершивший тяжкий грех является "неверующим" (в переносном смысле этого слова) в значении "неблагодарность к милости Всевышнего, ее отрицание" или в значении "проявление лицемерия", но не в значении "выход из Общины (т. е. общины Мухаммада, да благословит его Аллах т приветствует)". Они не называют такого "неверующего" - многобожником. В случае если этот человек не раскается до смерти, то он попадет в Ад. 7. они дозволяют скрывать свои убеждения при взаимоотношениях с теми из последователей сунны (ахль ас-сунна), кто придерживается иных убеждений; 8. они дозволяют выходить с мечом против грешных правителей мусульман.

سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: عبد الله بن يحيى بن إباض التميمي.

English The "Ibadiyyah" sect named after its founder ‘Abdullah ibn Ibaad At-Tamimi.
Français Appellation faisant référence à Ibâd et qui désigne aussi la secte des Ibâdiyah ayant pour fondateur éponyme ‘Abd Allah ibn ibâd et-Tamîmî.
Español Nombre derivado de Ibad, pues el nombre del fundador de la secta Ibadí es Abdul-lah Bin Ibad At-Tamimi.
اردو اباضیہ: خوارج کا ایک فرقہ ہے، انھیں یہ نام اس لیے دیا گیا کیونکہ وہ لوگ ’عبداللہ بن یحیی بن اِباض التمیمی‘ نامی ایک شخص کی پیروی کرتے تھے۔
Indonesia Mereka sekelompok orang dari sekte Ḥaruriyyah. Mereka dinamakan Ibāḍiyyah; karena mengikuti seseorang yang bernama Abdullah bin Yahya bin Ibāḍ at-Tamīmiy.
Bosanski Ibadijje su haridžijska grupacija, pripadnici harurijja. Nazvani su tim imenom jer slijede čovjeka po imenu Abdullah b. Jahja b. Ibad Et-Temimi.
Русский "‘Ибадийя" - имя прилагательное, образованное от слова "‘ибад". ‘Ибадийя - это группа, секта получившая такое название по имени человека ‘Абдуллах ибн Ибад ат-Тамими.

يرد مصطلح (الإباضية) في الفقه عند بيان بعض آرائهم الفقهية في مواطن عدة، منها: كتاب الطهارة، باب: التيمم، وكتاب الصلاة، باب: صفة الصلاة، وكتاب النكاح، باب: الإيلاء، وغير ذلك من الأبواب.

اسم منسوب إلى إباض، سموا بذلك؛ لاتباعهم رجلا اسمه: عبد الله بن يحيى بن إباض التميمي.

أبض

شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم : (1/154) - التعريفات للجرجاني : ص8 - التبصير في الدين وتمييز الفرقة الناجية عن الفرق الهالكين : (ص 58) - الملل والنحل : (1/134) - العين : (7/70) - المحكم والمحيط الأعظم : (8/226) - تاج العروس : (18/220) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 35) - الملل والنحل : (1/134) - مقالات الإسلاميين واختلاف المصلين : (1/167) - الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب والأحزاب المعاصرة : (1/58) - فرق معاصرة تنتسب إلى الإسلام وبيان موقف الإسلام منها : (1/244) -